🌟 시늉하다

Verbe

1. 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 내다.

1. SIMULER, FAIRE SEMBLANT: Présenter comme réel(le) une attitude ou un comportement qui n'existe qu'en apparence.

🗣️ Exemple(s):

시체를 시늉하는 연극 배우.
Theater actor pretending to be dead.
동물 울음소리를 시늉하다.
Pretend to cry an animal.
악기 연주를 시늉하다.
Pretend to play a musical instrument.
먹는 듯 시늉하다.
Pretend to eat.
우는 듯 시늉하다.
Pretend to cry.
민준이를 짝사랑하는 지수는 쓰러지는 시늉하며 민준이에게 안겼다.
Ji-su, who had a crush on min-jun, pretended to fall and gave him a hug.
그녀는 피아노 연주곡을 틀어 놓고 피아노 앞에 앉아 연주를 시늉하고 있었다.
She was sitting in front of the piano playing, pretending to play.
등산을 가기 싫었던 승규는 못 걷는 것처럼 시늉하다가 거짓말이 들통 나서 아버지께 야단을 맞았다.
Seung-gyu, who didn't want to go hiking, pretended as if he couldn't walk, was scolded by his father for being caught lying.
♔ 먹는 것처럼 시늉하지 말고 진짜로 먹어!
Don't pretend like you're eating, eat for real!
♕ 당근 먹기 싫어요, 엄마.
I don't want carrots, mom.

시늉하다: pretend,ふりをする【振りをする】。まねをする【真似をする】,simuler, faire semblant,fingir, aparentar, simular, engañar, falsear, disimular,يقلّد,дуурайх, дүр эсгэх,giả vờ, giả đò, giả bộ,เสแสร้ง, แกล้งทำ,berpura-pura, berbuat seolah-olah,подражать; передразнивать; копировать,假装，学，做样子,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 시늉하다 (시늉하다)
📚 Mot dérivé: • 시늉: 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 냄.

🌷 ㅅㄴㅎㄷ: Initial sound 시늉하다

ㅅㄴㅎㄷ ( 서늘하다 ) : 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다. ☆☆ Adjectif
🌏 FRAIS, FRISQUET: Dont la température est un peu basse ou qui est froid.
ㅅㄴㅎㄷ ( 상냥하다 ) : 성질이나 태도가 밝고 부드러우며 친절하다. ☆ Adjectif
🌏 GENTIL, AIMABLE, DOUX, AFFECTUEUX, AGRÉABLE, BON: (Tempérement ou attitude) Gai, tendre et sympathique.
ㅅㄴㅎㄷ ( 세뇌하다 ) : 원래 가지고 있던 생각을 다른 생각으로 바꾸게 하거나 특정한 사상을 주입하다. Verbe
🌏 FAIRE UN LAVAGE DE CERVEAU, LAVER LE CERVEAU À QUELQU'UN, ENDOCTRINER, INCULQUER: Faire remplacer les pensées d'origine de quelqu'un par d'autres ou inculquer une certaine idéologie.
ㅅㄴㅎㄷ ( 시늉하다 ) : 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 내다. Verbe
🌏 SIMULER, FAIRE SEMBLANT: Présenter comme réel(le) une attitude ou un comportement qui n'existe qu'en apparence.
ㅅㄴㅎㄷ ( 상납하다 ) : 권력이 있는 사람에게 돈이나 물건을 바치다. Verbe
🌏 OFFRIR UN POT-DE-VIN: Donner de l'argent ou un objet à une personne qui a du pouvoir.
ㅅㄴㅎㄷ ( 수납하다 ) : 물건 등을 어떤 곳에 넣어 두다. Verbe
🌏 RANGER: Mettre un objet, etc, à un certain endroit.
ㅅㄴㅎㄷ ( 수납하다 ) : 은행이나 공공 기관 등에서 돈이나 물건 등을 받아 거두어들이다. Verbe
🌏 PERCEVOIR, ENCAISSER: (Banque, institution publique, etc.) Recevoir et collecter de l'argent, des objets, etc.
ㅅㄴㅎㄷ ( 사냥하다 ) : 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡다. Verbe
🌏 CHASSER: (Homme) Attraper des bêtes à la montagne ou dans les prés, avec une arme à feu, un arc, etc.
ㅅㄴㅎㄷ ( 승낙하다 ) : 남이 부탁하는 것을 들어주다. Verbe
🌏 ACCEPTER, APPROUVER, CONSENTIR: Accepter la demande de quelqu'un.

💕Start 시늉하다 🌾End

Start 시

시 End

Start 늉

늉 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Remercier (8) • Langue (160) • Gestion économique (273) • Aller à l'hôpital (204) • Culture populaire (82) • Météo et saisons (101) • Exprimer une date (59) • Problèmes environnementaux (226) • Vie quotidienne (11) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Expliquer un endroit (70) • Décrire un caractère (365) • Utiliser les transports (124) • Présenter (se présenter) (52) • Décrire l'apparence (97) • Amour et mariage (19) • Médias de masse (47) • Sciences et technologies (91) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (poste) (8) • S'excuser (7) • Sports (88) • Religions (43) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Comparer des cultures (78) • Santé (155) • Échanger des informations personnelles (46) • Apparence (121)