🌟 시늉하다
動詞
1. 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 내다.
-
시체를 시늉하는 연극 배우.
Theater actor pretending to be dead. -
동물 울음소리를 시늉하다.
Pretend to cry an animal. -
악기 연주를 시늉하다.
Pretend to play a musical instrument. -
먹는 듯 시늉하다.
Pretend to eat. -
우는 듯 시늉하다.
Pretend to cry. -
민준이를 짝사랑하는 지수는 쓰러지는 시늉하며 민준이에게 안겼다.
Ji-su, who had a crush on min-jun, pretended to fall and gave him a hug. -
그녀는 피아노 연주곡을 틀어 놓고 피아노 앞에 앉아 연주를 시늉하고 있었다.
She was sitting in front of the piano playing, pretending to play. -
등산을 가기 싫었던 승규는 못 걷는 것처럼 시늉하다가 거짓말이 들통 나서 아버지께 야단을 맞았다.
Seung-gyu, who didn't want to go hiking, pretended as if he couldn't walk, was scolded by his father for being caught lying. -
♔
먹는 것처럼 시늉하지 말고 진짜로 먹어!
Don't pretend like you're eating, eat for real!
♕ 당근 먹기 싫어요, 엄마.
I don't want carrots, mom.
🗣️ 発音, 活用形: • 시늉하다 (
시늉하다)
📚 派生語: • 시늉: 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 냄.
🌷 ㅅㄴㅎㄷ: Initial sound 시늉하다
-
ㅅㄴㅎㄷ (
서늘하다
)
: 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다.
☆☆
形容詞
🌏 すずしい【涼しい】。ひややかだ【冷ややかだ】: 何かの温度が少し冷たかったり、気温が低かったりする。 -
ㅅㄴㅎㄷ (
상냥하다
)
: 성질이나 태도가 밝고 부드러우며 친절하다.
☆
形容詞
🌏 やさしい【優しい】。しんせつだ【親切だ】: 性質や態度が明るく穏やかで親切である。 -
ㅅㄴㅎㄷ (
세뇌하다
)
: 원래 가지고 있던 생각을 다른 생각으로 바꾸게 하거나 특정한 사상을 주입하다.
動詞
🌏 せんのうする【洗脳する】: その人が持っていた思想を他のものに変えさせたり、特定の思想を植えつける。 -
ㅅㄴㅎㄷ (
시늉하다
)
: 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 내다.
動詞
🌏 ふりをする【振りをする】。まねをする【真似をする】: ある様子や動作を実際のように真似る。 -
ㅅㄴㅎㄷ (
상납하다
)
: 권력이 있는 사람에게 돈이나 물건을 바치다.
動詞
🌏 じょうのうする【上納する】: 権力のある人に金や物を納める。 -
ㅅㄴㅎㄷ (
수납하다
)
: 물건 등을 어떤 곳에 넣어 두다.
動詞
🌏 しゅうのうする【収納する】: 物を中に入れてしまっておく。 -
ㅅㄴㅎㄷ (
수납하다
)
: 은행이나 공공 기관 등에서 돈이나 물건 등을 받아 거두어들이다.
動詞
🌏 しゅうのうする【収納する】: 銀行や公共機関などで現金や品物などを受け取って納める。 -
ㅅㄴㅎㄷ (
사냥하다
)
: 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡다.
動詞
🌏 かる【狩る】。りょうにでる【猟に出る】: 山野で人が鉄や弓などを使って獣を捕らえる。 -
ㅅㄴㅎㄷ (
승낙하다
)
: 남이 부탁하는 것을 들어주다.
動詞
🌏 しょうだくする【承諾する】: 相手の頼みを聞き入れる。
• 法律 (42) • 食文化 (104) • 建築 (43) • 病院を利用すること (204) • 人間関係 (255) • 社会制度 (81) • 教育 (151) • 電話すること (15) • 性格を表すこと (365) • 人間関係 (52) • 芸術 (76) • 道探し (20) • 招待と訪問 (28) • 健康 (155) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 宗教 (43) • 文化の比較 (78) • 料理を説明すること (119) • 哲学・倫理 (86) • 個人情報を交換すること (46) • 自己紹介 (52) • 科学と技術 (91) • 学校生活 (208) • 感情／気分を表すこと (41) • 食べ物を説明すること (78) • 旅行 (98) • 曜日を表すこと (13) • 約束すること (4) • 時間を表すこと (82)