🌟 시늉하다

คำกริยา

1. 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 내다.

1. เสแสร้ง, แกล้งทำ: ลอกเลียนแบบการเคลื่อนไหวหรือทำท่าทางใดให้เหมือนจริง

🗣️ ตัวอย่าง:

시체를 시늉하는 연극 배우.
Theater actor pretending to be dead.
동물 울음소리를 시늉하다.
Pretend to cry an animal.
악기 연주를 시늉하다.
Pretend to play a musical instrument.
먹는 듯 시늉하다.
Pretend to eat.
우는 듯 시늉하다.
Pretend to cry.
민준이를 짝사랑하는 지수는 쓰러지는 시늉하며 민준이에게 안겼다.
Ji-su, who had a crush on min-jun, pretended to fall and gave him a hug.
그녀는 피아노 연주곡을 틀어 놓고 피아노 앞에 앉아 연주를 시늉하고 있었다.
She was sitting in front of the piano playing, pretending to play.
등산을 가기 싫었던 승규는 못 걷는 것처럼 시늉하다가 거짓말이 들통 나서 아버지께 야단을 맞았다.
Seung-gyu, who didn't want to go hiking, pretended as if he couldn't walk, was scolded by his father for being caught lying.
♔ 먹는 것처럼 시늉하지 말고 진짜로 먹어!
Don't pretend like you're eating, eat for real!
♕ 당근 먹기 싫어요, 엄마.
I don't want carrots, mom.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 시늉하다 (시늉하다)
📚 คำแผลง: • 시늉: 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 냄.

🌷 ㅅㄴㅎㄷ: Initial sound 시늉하다

ㅅㄴㅎㄷ ( 서늘하다 ) : 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เย็น, เย็นสบาย: อุณหภูมิของสิ่งใด ๆ เย็นหรือมีอุณหภูมิต่ำเล็กน้อย
ㅅㄴㅎㄷ ( 상냥하다 ) : 성질이나 태도가 밝고 부드러우며 친절하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อนโยน, นุ่มนวล, ละมุนละไม, อ่อนหวาน, ใจดี, มีเมตตา: อุปนิสัยหรือท่าทีสดใส นุ่มนวลและเป็นมิตร
ㅅㄴㅎㄷ ( 세뇌하다 ) : 원래 가지고 있던 생각을 다른 생각으로 바꾸게 하거나 특정한 사상을 주입하다. คำกริยา
🌏 ล้างสมอง, ปลูกฝัง, ยัดเยียดความคิด: ทำให้เปลี่ยนความคิดที่เคยมีอยู่ก่อนเป็นความคิดอื่น หรือใส่แนวคิดเฉพาะลงไป
ㅅㄴㅎㄷ ( 시늉하다 ) : 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 내다. คำกริยา
🌏 เสแสร้ง, แกล้งทำ: ลอกเลียนแบบการเคลื่อนไหวหรือทำท่าทางใดให้เหมือนจริง
ㅅㄴㅎㄷ ( 상납하다 ) : 권력이 있는 사람에게 돈이나 물건을 바치다. คำกริยา
🌏 ติดสินบน, ให้สินบน: มอบสิ่งของหรือเงินแก่ผู้มีอำนาจ
ㅅㄴㅎㄷ ( 수납하다 ) : 물건 등을 어떤 곳에 넣어 두다. คำกริยา
🌏 ใส่, เก็บ, จัดเก็บ: ใส่สิ่งของ เป็นต้น ไว้ในที่ใด ๆ
ㅅㄴㅎㄷ ( 수납하다 ) : 은행이나 공공 기관 등에서 돈이나 물건 등을 받아 거두어들이다. คำกริยา
🌏 ได้รับ, รับ, รับชำระ(เงิน สิ่งของ): ได้รับเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น จากการเก็บของธนาคารหรือหน่วยงานสาธารณะต่าง ๆ
ㅅㄴㅎㄷ ( 사냥하다 ) : 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡다. คำกริยา
🌏 ล่าสัตว์, ออกล่าสัตว์: การที่คนเข้าไปในป่าเขาหรือในทุ่งเพื่อล่าสัตว์โดยใช้ปืน ธนู หรือตาข่าย เป็นต้น
ㅅㄴㅎㄷ ( 승낙하다 ) : 남이 부탁하는 것을 들어주다. คำกริยา
🌏 ตกลง, ยินยอม, รับปาก, ตกปากรับคำ: รับฟังหรือรับปากยินยอมทำในสิ่งที่ผู้อื่นขอร้อง

💕Start 시늉하다 🌾End

Start 시

시 End

Start 늉

늉 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การขอโทษ (7) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ภูมิอากาศ (53) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศิลปะ (23) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การทักทาย (17) • การนัดหมาย (4) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สื่อมวลชน (47) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • ภาษา (160) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมมวลชน (52)