🌟 시늉하다

Үйл үг

1. 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 내다.

1. ДУУРАЙХ, ДҮР ЭСГЭХ: ямар нэг хэлбэр дүрс, үйл хөдлөлийг бодитоор хийж буй мэтээр дуурайх.

🗣️ Жишээ:

시체를 시늉하는 연극 배우.
Theater actor pretending to be dead.
동물 울음소리를 시늉하다.
Pretend to cry an animal.
악기 연주를 시늉하다.
Pretend to play a musical instrument.
먹는 듯 시늉하다.
Pretend to eat.
우는 듯 시늉하다.
Pretend to cry.
민준이를 짝사랑하는 지수는 쓰러지는 시늉하며 민준이에게 안겼다.
Ji-su, who had a crush on min-jun, pretended to fall and gave him a hug.
그녀는 피아노 연주곡을 틀어 놓고 피아노 앞에 앉아 연주를 시늉하고 있었다.
She was sitting in front of the piano playing, pretending to play.
등산을 가기 싫었던 승규는 못 걷는 것처럼 시늉하다가 거짓말이 들통 나서 아버지께 야단을 맞았다.
Seung-gyu, who didn't want to go hiking, pretended as if he couldn't walk, was scolded by his father for being caught lying.
♔ 먹는 것처럼 시늉하지 말고 진짜로 먹어!
Don't pretend like you're eating, eat for real!
♕ 당근 먹기 싫어요, 엄마.
I don't want carrots, mom.

시늉하다: pretend,ふりをする【振りをする】。まねをする【真似をする】,simuler, faire semblant,fingir, aparentar, simular, engañar, falsear, disimular,يقلّد,дуурайх, дүр эсгэх,giả vờ, giả đò, giả bộ,เสแสร้ง, แกล้งทำ,berpura-pura, berbuat seolah-olah,подражать; передразнивать; копировать,假装，学，做样子,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 시늉하다 (시늉하다)
📚 Үүсмэл үг: • 시늉: 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 냄.

🌷 ㅅㄴㅎㄷ: Initial sound 시늉하다

ㅅㄴㅎㄷ ( 서늘하다 ) : 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 СЭРҮҮН, СЭРҮҮВТЭР: юмны дулааны хэм бага зэрэг хүйтэн байх.
ㅅㄴㅎㄷ ( 상냥하다 ) : 성질이나 태도가 밝고 부드러우며 친절하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭЕЛДЭГ, ЗӨӨЛӨН, ЯЛДАМ, ЯЛГУУН: ааш зан, хандлага өөдрөг, найрсаг зөөлөн байх.
ㅅㄴㅎㄷ ( 세뇌하다 ) : 원래 가지고 있던 생각을 다른 생각으로 바꾸게 하거나 특정한 사상을 주입하다. Үйл үг
🌏 ТАРХИ УГААХ: угийн байсан бодол санааг өөр бодлоор өөрчлөхөд хүргэх буюу өвөрмөц үзэл санааг толгойд суулгах.
ㅅㄴㅎㄷ ( 시늉하다 ) : 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 내다. Үйл үг
🌏 ДУУРАЙХ, ДҮР ЭСГЭХ: ямар нэг хэлбэр дүрс, үйл хөдлөлийг бодитоор хийж буй мэтээр дуурайх.
ㅅㄴㅎㄷ ( 상납하다 ) : 권력이 있는 사람에게 돈이나 물건을 바치다. Үйл үг
🌏 ХАХУУЛЬ ӨГӨХ, ХАХУУЛЬДАХ: эрх мэдэлтэй хүнд мөнгө, эд зүйл өгөх.
ㅅㄴㅎㄷ ( 수납하다 ) : 물건 등을 어떤 곳에 넣어 두다. Үйл үг
🌏 ӨРӨХ, ЦЭГЦЛЭХ, ЭМХЛЭХ: эд зүйлийг аль нэг газарт хийж тавих.
ㅅㄴㅎㄷ ( 수납하다 ) : 은행이나 공공 기관 등에서 돈이나 물건 등을 받아 거두어들이다. Үйл үг
🌏 МӨНГӨ ХУРААХ, ХҮЛЭЭН АВАХ: банк болон нийтийн үйлчилгээний байгууллага зэргээс мөнгө болон эд зүйлийг хураан авах.
ㅅㄴㅎㄷ ( 사냥하다 ) : 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡다. Үйл үг
🌏 АГНАХ: уул болон талд очин буу, нум сумаар амьтан алах
ㅅㄴㅎㄷ ( 승낙하다 ) : 남이 부탁하는 것을 들어주다. Үйл үг
🌏 ЗӨВШӨӨРӨХ: бусдын гуйсан зүйлийг биелүүлж өгөх.

💕Start 시늉하다 🌾End

Start 시

시 End

Start 늉

늉 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • улс төр (149) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гэрийн ажил (48) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хобби (103) • эрүүл мэнд (155) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол унд тайлбарлах (78) • хүн хоорондын харилцаа (255) • соёлын харьцуулалт (78) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • урих, зочилох (28) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • уур амьсгал (53) • түүх (92) • хэвлэл мэдээлэл (36) • эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хууль (42) • сэтгэл зүй (191) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • мэндчилэх (17)