🌟 들통

☆   имя существительное  

🗣️ произношение, склонение: • 들통 (들통)

📚 Annotation: 주로 '들통이 나다', '들통을 내다'로 쓴다.

• 그때 네 속임수가 모두 들통 났을 때 어떤 기분이었니? [쥐구멍]
• 김 교수는 다른 논문을 표절한 사실이 들통 나 개망신을 톡톡히 당했다. [개망신 (개亡身)]
• 김 씨는 그동안 해 온 거짓말이 들통 나서 궁한 처지에 몰리자 집 안에 틀어박혀 나오지 않고 있다. [궁하다 (窮하다)]
• 피신처가 들통 난 범인은 잠복하고 있던 경찰에 붙잡혔다. [피신처 (避身處)]
• 연구원들은 실험 결과 조작을 시도했지만 결국 모든 것이 들통 났다. [조작 (造作)]
• 거짓말이 들통 나자 지수는 당황한 나머지 아무 말이나 대중없이 지껄였다. [대중없이]
• 할 얘기가 있다는 아버지의 말씀에 승규는 거짓말한 것이 들통 났을까봐 가슴이 더럭 내려앉았다. [더럭]
• 등산을 가기 싫었던 승규는 못 걷는 것처럼 시늉하다가 거짓말이 들통 나서 아버지께 야단을 맞았다. [시늉하다]
• 도둑이 제 발 저린다고 도둑은 자신의 범행이 들통 날까봐 안절부절못했다. [도둑이 제 발 저리다]
• 아이는 거짓말을 한 사실이 들통 날까 봐 내내 가슴이 뜨끔거렸다. [뜨끔거리다]
• 나는 거짓말을 한 것이 들통 나서 입장이 곤궁히 되었다. [곤궁히 (困窮히)]
• 들통 나는 날에는. [날]
• 지수가 그렇게 여기 저기 말을 옮기고 다니더니 이번에 그게 다 들통 났나봐. [찍히다]
• 나는 거짓말을 한 사실이 들통 나서 친구들과의 관계에 구김살이 졌다. [구김살]
• 그렇게 청렴해 보이던 김 사장이 회사 돈을 빼돌린 게 들통 났어요. [주머니 털어 먼지 안 나오는 사람 없다]
• 승규는 거짓말이 들통 나 진땀을 뺐다. [진땀(을) 빼다[뽑다/흘리다]]
• 직감이 뛰어난 여자 친구한테 거짓말이 늘 들통 나. [천리안 (千里眼)]
• 형은 잘못이 들통 날까 봐 뜨끔했지만 태연하게 대답했다. [뜨끔하다]
• 비밀이 새는 바람에 친구를 놀래 주려던 일이 들통 났다. [일]
• 나는 내가 했던 거짓말이 들통 날까 봐 하던 이야기를 유야무야해 버렸다. [유야무야하다 (有耶無耶하다)]
• 뇌물 받은 것이 들통 난 직원은 결국 받은 돈을 게웠다. [게우다]
• 내가 한 거짓말이 들통 나자 나는 부끄러웠다. [부끄럽다]
• 김 교수는 논문을 표절한 사실이 들통 나서 개꼴이 되도록 망신을 당했다. [개꼴]
• 조작하다가 들통 나다. [조작하다 (造作하다)]
• 범인은 자신의 사기 행각이 들통 나자 해외로 잠적하고 말았다. [행각 (行脚)]
• 내 거짓말이 들통 나자 나는 속으로 주춤 놀랐다. [주춤]
• 정부랑 만나다가 결국 집사람한테 들통 났어. 이제 어떡해? [정부 (情婦)]
• 자작극이 들통 나다. [자작극 (自作劇)]

• ㄷㅌ ( 두통 ) : 머리가 아픈 증세. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ГОЛОВНАЯ БОЛЬ: Ощущение физической боли в голове.
• ㄷㅌ ( 덕택 ) : 어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움. ☆☆ имя существительное
  🌏 ОДОЛЖЕНИЕ; ЛЮБЕЗНОСТЬ; ПОМОЩЬ; ПОДДЕРЖКА: Помощь и милость со стороны другого человека.
• ㄷㅌ ( 들통 ) : 감추었던 일이 드러나는 것. ☆ имя существительное
  🌏 РАСКРЫТИЕ; ОБНАРУЖЕНИЕ; РАЗОБЛАЧЕНИЕ: Выявление, обнаружение утаённых фактов или событий.
• ㄷㅌ ( 도태 ) : 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없앰. ☆ имя существительное
  🌏 ОТБОР; СЕЛЕКЦИЯ: Уничтожение ненужного или неподходящего чего-либо из нескольких.
• ㄷㅌ ( 대타 ) : 야구에서 원래 정해져 있던 타자를 대신해서 공을 치는 사람. имя существительное
  🌏 Игрок в бейсболе, отбивающий мяч вместо бэттера (бьющего игрока).
• ㄷㅌ ( 동통 ) : 몸이 쑤시고 아픔. имя существительное
  🌏 БОЛЬ; КОЛЮЩАЯ БОЛЬ: Колющая боль во всём теле.
• ㄷㅌ ( 동태 ) : 사람이나 동물, 집단 등이 움직이거나 변하는 모습. имя существительное
  🌏 ДВИЖЕНИЕ; ИЗМЕНЕНИЯ; СДВИГИ: Движение или изменение внешнего вида людей, животных, групп и т.п.
• ㄷㅌ ( 동토 ) : 얼어붙은 땅. имя существительное
  🌏 ВЕЧНАЯ МЕРЗЛОТА: Оледеневшая земля.
• ㄷㅌ ( 도탄 ) : 몹시 어렵고 고통스러운 상황이나 생활. имя существительное
  🌏 КРАЙНЯЯ НИЩЕТА; БЕДСТВЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ: Очень трудная и мучительная ситцация или жизнь.
• ㄷㅌ ( 도통 ) : 아무리 해도. наречие
  🌏 НИКАК; СОВСЕМ; ВООБЩЕ: Как бы ни старался, не...
• ㄷㅌ ( 대통 ) : 운수가 아주 좋음. имя существительное
  🌏 ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ; ОЧЕНЬ БЛАГОПРИЯТНЫЙ: Очень удачный (о судьбе).
• ㄷㅌ ( 다툼 ) : 싸우는 일. имя существительное
  🌏 ССОРА; СПОР: Словесное состязание при обсуждении чего-либо, в котором каждая из сторон отстаивает своё мнение, свою правоту.
• ㄷㅌ ( 뒤탈 ) : 어떤 일이 끝난 뒤에 생기는 사고나 걱정할 만한 일. имя существительное
  🌏 Плохие, тревожные последствия после завершения какого-либо действия или события.
• ㄷㅌ ( 동태 ) : 얼린 명태. имя существительное
  🌏 Замороженный минтай.
• ㄷㅌ ( 돌탑 ) : 돌을 쌓아 만든 탑. имя существительное
  🌏 КАМЕННАЯ БАШНЯ: Башня, выложенная из камня.
• ㄷㅌ ( 된통 ) : 아주 심하게. наречие
  🌏 ОЧЕНЬ СИЛЬНО: Очень сильно.

Start 들

들 End

Start 통

통 End

• Искусство (23) • Выходные и отпуск (47) • Поиск дороги (20) • Путешествие (98) • Массовая культура (82) • Заказ пищи (132) • Здоровье (155) • Эмоции, настроение (41) • Благодарность (8) • Религии (43) • Жизнь в Корее (16) • Наука и техника (91) • Профессия и карьера (130) • Образование (151) • Внешний вид (97) • Представление (самого себя) (52) • Философия, мораль (86) • Одежда (110) • Семейные праздники (2) • Обещание и договоренность (4) • Просмотр фильма (105) • Пользование транспортом (124) • В аптеке (10) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Общественные проблемы (67) • Человеческие отношения (255) • Работа по дому (48) • Искусство (76) • Общественная система (81) • В больнице (204)