🌟 참배 (參拜)
☆ 名词
1. 신에게 절함.
-
성지 참배.
Visitor to the holy land. -
신사 참배.
Shrine worship. -
참배를 다녀오다.
Go to worship. -
참배를 올리다.
Hold a worship. -
참배를 하다.
Worship. -
큰스님께서는 매일 아침 법당에 들어가 부처님께 참배를 올리신다.
The chief monk enters the courthouse every morning and worships buddha. -
석가 탄신일을 맞아 부처님께 참배를 드리러 온 신도들로 절 안이 가득 찼다.
The temple was filled with believers who came to worship buddha on the occasion of buddha's birthday. -
♔
어디에 갔다 오셨어요?
Where have you been?
♕
제가 믿는 신을 모신 곳에 참배를 하러 갔다 왔어요.
I've been to a place where i worship god.
2. 무덤이나 기념비 등의 앞에서 죽은 사람을 생각하며 절함.
2. 参拜: 在墓地或纪念碑等前一边悼念死去的人，一边行礼。
-
참배를 가다.
Go to worship. -
참배를 다녀오다.
Go to worship. -
참배를 마치다.
Finish one's. -
참배를 올리다.
Hold a worship. -
참배를 하다.
Worship. -
우리 가족은 추석 때 조상님들의 묘에 가서 참배를 올리고 벌초도 했다.
My family went to our ancestors' graves for chuseok, offered worship and even deforestation. -
현충일이 되자 대통령은 국립묘지를 찾아 참배를 하고 호국 영령들의 넋을 기렸다.
On memorial day, the president visited the national cemetery to pay tribute and honor the spirits of the patriots. -
♔
내일이 오일팔 민주화 운동 기념일이네요.
Tomorrow's the anniversary of the oil pal democracy movement.
♕
네, 저는 내일 국립묘지에 참배를 하러 갈 거예요. 같이 가실래요?
Yes, i'm going to visit the national cemetery tomorrow. would you like to come with me?
🗣️ 发音, 活用: • 참배 (
참배)
📚 派生词: • 참배하다(參拜하다): 신에게 절하다., 무덤이나 기념비 등의 앞에서 죽은 사람을 생각하며…
📚 類別: 历史
🗣️ 참배 (參拜) @ 配例
🌷 ㅊㅂ: Initial sound 참배
-
ㅊㅂ (
출발
)
: 어떤 곳을 향하여 길을 떠남.
☆☆☆
名词
🌏 出发: 离开原地向某处去。 -
ㅊㅂ (
차별
)
: 둘 이상을 차등을 두어 구별함.
☆☆
名词
🌏 差别，不平等，歧视: 对两个以上的对象进行区分，区别对待。 -
ㅊㅂ (
처방
)
: 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법.
☆☆
名词
🌏 处方: 为治疗疾病而制定的配药方法。 -
ㅊㅂ (
처벌
)
: 범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌.
☆☆
名词
🌏 处罚，责罚: 国家或特定的机关对犯下罪行的人予以制裁或惩罚；或指那样的惩罚。 -
ㅊㅂ (
초반
)
: 어떤 일이나 일정한 기간의 처음 단계.
☆☆
名词
🌏 初期: 某事或一定时期的第一阶段。 -
ㅊㅂ (
초보
)
: 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 단계.
☆☆
名词
🌏 入门水平，初级: 开始做某事或学习技术的第一阶段。 -
ㅊㅂ (
초봄
)
: 이른 봄.
☆☆
名词
🌏 初春，早春: 春季开始的一段时间。 -
ㅊㅂ (
차비
)
: 버스나 열차, 택시 등의 차를 탈 때 내는 돈.
☆☆
名词
🌏 车费: 乘坐公交车、火车或出租车等车辆时出的钱。 -
ㅊㅂ (
첨부
)
: 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙임.
☆☆
名词
🌏 附加，附有，附上，添付: 档案或信件中附带相关文件。 -
ㅊㅂ (
창밖
)
: 창문의 밖.
☆☆
名词
🌏 窗外: 窗户外面。 -
ㅊㅂ (
침범
)
: 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼침.
☆
名词
🌏 侵犯，进犯，侵略，干涉: 侵占他人的土地、国家、权利或财产等，造成损失。 -
ㅊㅂ (
참배
)
: 신에게 절함.
☆
名词
🌏 拜，参拜: 向神灵行礼。 -
ㅊㅂ (
체벌
)
: 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌.
☆
名词
🌏 体罚: 以抽打或罚跑操场等直接给身体造成痛苦的方式予以惩罚；或指那样的惩罚。 -
ㅊㅂ (
축복
)
: 행복을 빎. 또는 그 행복.
☆
名词
🌏 祝福: 祈求幸福；或指那样的幸福。 -
ㅊㅂ (
출범
)
: 배가 항구를 떠남.
☆
名词
🌏 出港，起航: 船只离开港口。 -
ㅊㅂ (
친분
)
: 아주 가깝고 두터운 정.
☆
名词
🌏 交情: 相互之间深厚的感情。 -
ㅊㅂ (
찬반
)
: 찬성과 반대.
☆
名词
🌏 赞成与否: 赞成和反对。
• 心理 (191) • 语言 (160) • 健康 (155) • 看电影 (105) • 学校生活 (208) • 讲解料理 (119) • 兴趣 (103) • 演出与欣赏 (8) • 道歉 (7) • 表达时间 (82) • 介绍（自己） (52) • 职场生活 (197) • 打电话 (15) • 点餐 (132) • 恋爱与结婚 (19) • 家庭活动 (57) • 法律 (42) • 利用交通 (124) • 利用药店 (10) • 饮食文化 (104) • 利用医院 (204) • 社会问题 (67) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 大众文化 (82) • 家务 (48) • 多媒体 (47) • 文化差异 (47) • 叙述外貌 (97) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构（邮局） (8)
