🌟 출감되다 (出監 되다)
动词
1. 구치소나 교도소에서 풀려나오게 되다.
1. 出狱: 从拘留所或出狱释放出来。
-
출감된 이유.
Reasons for release. -
죄수가 출감되다.
The prisoner is released from prison. -
모범수로 출감되다.
Out of prison as a model prisoner. -
교도소에서 출감되다.
Be released from prison. -
구치소에서 출감되다.
Discharged from detention. -
무죄로 출감되다.
Be acquitted. -
모범수로 출감된 삼촌은 형무소 생활을 마치고도 신앙생활을 열심히 하신다.
My uncle, who has been released as a model prisoner, still works hard on his religious life after his prison life. -
민준이는 절도 혐의로 구치소에 구금되었다가 며칠 후 무죄로 출감되었다.
Min-jun was detained in a detention center on charges of theft and was acquitted a few days later.
近义词
출옥되다(出獄되다): 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나오게 되다.
🗣️ 发音, 活用: • 출감되다 (
출감되다) • 출감되다 (출감뒈다)
📚 派生词: • 출감(出監): 구치소나 교도소에서 풀려나옴.
🌷 ㅊㄱㄷㄷ: Initial sound 출감되다
-
ㅊㄱㄷㄷ (
치근대다
)
: 괴로울 정도로 은근히 자꾸 귀찮게 굴다.
动词
🌏 纠缠，缠磨: 隐隐地老缠人，惹人烦。 -
ㅊㄱㄷㄷ (
착공되다
)
: 공사가 시작되다.
动词
🌏 开工， 动工: 工程开始。 -
ㅊㄱㄷㄷ (
참고되다
)
: 살펴져서 생각되어 도움이 되다.
动词
🌏 被参考，被参照: 被观察思考后，有所帮助。 -
ㅊㄱㄷㄷ (
창간되다
)
: 정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호가 펴내지다.
动词
🌏 被创刊: 定期出版的报纸或杂志等的第一期被发行。 -
ㅊㄱㄷㄷ (
창건되다
)
: 건물이나 조직, 나라 등이 새로 세워지거나 만들어지다.
动词
🌏 被创建，被建立: 建筑物、组织或国家等被新建或新成立。 -
ㅊㄱㄷㄷ (
첨가되다
)
: 이미 있는 것에 새로운 것이 덧붙여지거나 보태어지다.
动词
🌏 被添加，被附加，被增添: 在已有的基础上新的东西被增加或添补。 -
ㅊㄱㄷㄷ (
체결되다
)
: 계약이나 조약 등이 맺어지다.
动词
🌏 被签订，被缔结，被签署: 合同或条约等被订立。 -
ㅊㄱㄷㄷ (
초과되다
)
: 일정한 기준을 넘게 되다.
动词
🌏 超过: 超出一定的标准。 -
ㅊㄱㄷㄷ (
채굴되다
)
: 땅속에 묻혀 있는 광물 등이 캐내어지다.
动词
🌏 被开采，被挖掘，被采掘: 地下埋藏的矿物等被挖出来。 -
ㅊㄱㄷㄷ (
철거되다
)
: 건물이나 시설이 무너뜨려져 없어지거나 걷어치워지다.
动词
🌏 被拆迁，被拆除: 建筑物或设施等被拆毁或撤除。 -
ㅊㄱㄷㄷ (
추가되다
)
: 나중에 더 보태어지다.
动词
🌏 追加，增加，补充，附加: 日后被再添加上。 -
ㅊㄱㄷㄷ (
추궁되다
)
: 잘못한 일이 샅샅이 따져져서 밝혀지다.
动词
🌏 被追究，被追查: 所做错的事被一一追问清楚。 -
ㅊㄱㄷㄷ (
출간되다
)
: 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
动词
🌏 被出刊，被出版: 文字、画作或乐谱等被印刷成册而面世。 -
ㅊㄱㄷㄷ (
출감되다
)
: 구치소나 교도소에서 풀려나오게 되다.
动词
🌏 出狱: 从拘留所或出狱释放出来。 -
ㅊㄱㄷㄷ (
출고되다
)
: 창고에서 물품이 꺼내어지다.
动词
🌏 出库，出厂: 物品被从仓库取出。 -
ㅊㄱㄷㄷ (
취급되다
)
: 물건이 사용되거나 판매 등의 대상으로 삼아지다.
动词
🌏 被处理，被处置: 某物品被作为使用或销售等的对象。 -
ㅊㄱㄷㄷ (
착각되다
)
: 어떤 사물이나 사실이 실제와 다르게 잘못 생각되거나 느껴지다.
动词
🌏 错觉，误认，搞混，搞错，混淆: 对某个事物或事实的想法或感觉错误，与实际不符。
• 韩国生活 (16) • 社会制度 (81) • 经济∙经营 (273) • 表达方向 (70) • 周末与假期 (47) • 建筑 (43) • 文化差异 (47) • 饮食文化 (104) • 演出与欣赏 (8) • 叙述外貌 (97) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构 (8) • 叙述服装 (110) • 法律 (42) • 语言 (160) • 利用药店 (10) • 打电话 (15) • 兴趣 (103) • 一天的生活 (11) • 谈论失误经验 (28) • 多媒体 (47) • 学校生活 (208) • 社会问题 (67) • 道歉 (7) • 业余生活 (48) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 讲解料理 (119) • 居住生活 (159) • 致谢 (8) • 气候 (53)
