🌟 체통 (體統)

名词  

1. 자신의 사회적 지위나 신분에 알맞는 체면.

1. 体统: 符合自己的社会地位或身份的脸面。

🗣️ 配例:
  • Google translate 체통이 말이 아니다.
    I'm so ashamed of myself.
  • Google translate 체통이 있다.
    I have a stomachache.
  • Google translate 체통을 돌보다.
    Take care of the body.
  • Google translate 체통을 살리다.
    Save one's dignity.
  • Google translate 체통을 잃다.
    Lose one's dignity.
  • Google translate 체통을 지키다.
    Protect one's dignity.
  • Google translate 술에 취해 주정을 부린 아버지는 아이들에게 체통이 서지 않았다.
    The drunken and drunk father was not chastened by the children.
  • Google translate 김 교수는 체통이 떨어지지 않도록 말을 가려서 했다.
    Professor kim covered his words so that he wouldn't lose his dignity.
  • Google translate 이번 회사 체육 대회 장기 자랑에 나도 나가 볼까?
    Shall i join the company's athletic talent show?
    Google translate 사장으로서 체통을 지키세요.
    Protect your dignity as president.

체통: face; dignity,ていさい【体裁】。たいめん【体面】。ひんい【品位】,dignité, honneur,dignidad, honor,سمعة، كرامة,байр суурь, нэр нүүр,thể diện, mặt mũi,ความมีเกียรติ, ความมีหน้าตา, ความมีหน้ามีตา,harkat, martabat,Репутация; авторитет,体统,

🗣️ 发音, 活用: 체통 (체통)

Start

End

Start

End


表达情感、心情 (41) 人际关系 (52) 社会问题 (67) 讲解料理 (119) 利用药店 (10) 致谢 (8) 利用公共机构(邮局) (8) 业余生活 (48) 打电话 (15) 介绍(家属) (41) 气候 (53) 谈论失误经验 (28) 地理信息 (138) 建筑 (43) 表达时间 (82) 健康 (155) 艺术 (76) 看电影 (105) 媒体 (36) 交换个人信息 (46) 利用公共机构 (8) 一天的生活 (11) 多媒体 (47) 家庭活动 (57) 职业与前途 (130) 家庭活动(节日) (2) 教育 (151) 购物 (99) 文化差异 (47) 社会制度 (81)