🌟 체통 (體統)

Нэр үг  

1. 자신의 사회적 지위나 신분에 알맞는 체면.

1. БАЙР СУУРЬ, НЭР НҮҮР: тухайн хүний нийгэмд эзлэх байр суурь ба албан тушаалын нэр нүүр.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 체통이 말이 아니다.
    I'm so ashamed of myself.
  • Google translate 체통이 있다.
    I have a stomachache.
  • Google translate 체통을 돌보다.
    Take care of the body.
  • Google translate 체통을 살리다.
    Save one's dignity.
  • Google translate 체통을 잃다.
    Lose one's dignity.
  • Google translate 체통을 지키다.
    Protect one's dignity.
  • Google translate 술에 취해 주정을 부린 아버지는 아이들에게 체통이 서지 않았다.
    The drunken and drunk father was not chastened by the children.
  • Google translate 김 교수는 체통이 떨어지지 않도록 말을 가려서 했다.
    Professor kim covered his words so that he wouldn't lose his dignity.
  • Google translate 이번 회사 체육 대회 장기 자랑에 나도 나가 볼까?
    Shall i join the company's athletic talent show?
    Google translate 사장으로서 체통을 지키세요.
    Protect your dignity as president.

체통: face; dignity,ていさい【体裁】。たいめん【体面】。ひんい【品位】,dignité, honneur,dignidad, honor,سمعة، كرامة,байр суурь, нэр нүүр,thể diện, mặt mũi,ความมีเกียรติ, ความมีหน้าตา, ความมีหน้ามีตา,harkat, martabat,Репутация; авторитет,体统,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 체통 (체통)

Start

End

Start

End


гэрийн ажил (48) аялал (98) шашин (43) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) сэтгэл зүй (191) солонгос дахь амьдрал (16) нийгмийн асуудал (67) үерхэх, гэр бүл болох (19) газарзүйн мэдээлэл (138) хэвлэл мэдээлэл (36) боловсрол (151) соёлын харьцуулалт (78) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) соёлын ялгаа (47) зам хайх (20) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) барилга байшин (43) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) эрүүл мэнд (155) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) хоол ундны соёл (104) гадаад төрх (121) хүн хоорондын харилцаа (255) талархал илэрхийлэх (8) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) гадаад төрх тайлбарлах (97) хувийн мэдээллээ солилцох (46) сургуулийн амьдрал (208) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124)