🌟 체통 (體統)
คำนาม
1. 자신의 사회적 지위나 신분에 알맞는 체면.
1. ความมีเกียรติ, ความมีหน้าตา, ความมีหน้ามีตา: ความมีเกียรติที่เหมาะสมกับสถานภาพหรือตำแหน่งทางสังคมของตัวเอง
-
체통이 말이 아니다.
I'm so ashamed of myself. -
체통이 있다.
I have a stomachache. -
체통을 돌보다.
Take care of the body. -
체통을 살리다.
Save one's dignity. -
체통을 잃다.
Lose one's dignity. -
체통을 지키다.
Protect one's dignity. -
술에 취해 주정을 부린 아버지는 아이들에게 체통이 서지 않았다.
The drunken and drunk father was not chastened by the children. -
김 교수는 체통이 떨어지지 않도록 말을 가려서 했다.
Professor kim covered his words so that he wouldn't lose his dignity. -
♔
이번 회사 체육 대회 장기 자랑에 나도 나가 볼까?
Shall i join the company's athletic talent show?
♕ 사장으로서 체통을 지키세요.
Protect your dignity as president.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 체통 (
체통)
🌷 ㅊㅌ: Initial sound 체통
-
ㅊㅌ (
채택
)
: 여러 가지 중에서 골라서 다루거나 뽑아 씀.
☆☆
คำนาม
🌏 การเลือก, การเลือกใช้, การคัดสรร, การคัดเลือก, การคัดเลือกใช้: การเลือกหรือเลือกใช้จากบรรดาหลาย ๆ อย่าง -
ㅊㅌ (
치통
)
: 이가 쑤시거나 몹시 아픈 것.
☆
คำนาม
🌏 การปวดฟัน, อาการปวดฟัน: การปวดหรือเจ็บฟันเป็นอย่างมาก -
ㅊㅌ (
채팅
)
: 인터넷을 통해 여러 사용자가 실시간으로 모니터 화면을 보며 대화를 나누는 일.
☆
คำนาม
🌏 การแชท: การที่ผู้ใช้งานหลายคนพูดคุยกันพร้อมดูหน้าจอภาพในขณะเดียวกัน โดยผ่านอินเทอร์เน็ต
• การขอโทษ (7) • การโทรศัพท์ (15) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • จิตวิทยา (191) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแสดงและการรับชม (8) • การขอบคุณ (8) • ภูมิอากาศ (53) • กีฬา (88) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การคบหาและการสมรส (19) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศิลปะ (23) • การหาทาง (20)