🌟 -으며

语尾

1. 두 가지 이상의 동작이나 상태, 사실을 나열함을 나타내는 연결 어미.

1. (无对应词汇): 连接语尾。表示罗列两个以上的动作、状态、事实。

🗣️ 配例:

이 영화는 모두 호주에서 촬영되었으며 출연진도 모두 현지인이다.
The film was all filmed in australia and the cast is all local.
우리는 함께 여행도 다니고 전화와 편지도 주고받으며 조금씩 가까워졌다.
We got closer little by little, traveling together and exchanging phone calls and letters.
내일 날씨는 대체로 맑겠으며 내륙 지방에는 안개가 끼는 곳이 많겠습니다.
It will be mostly sunny tomorrow and foggy inland.

参考词

-으며: -eumyeo,て。で。であって。たり,,,,,và, còn,และ..., และ...ด้วย, ทั้ง...และ...,serta, dan, sambil,,(无对应词汇),

2. 두 가지 이상의 동작이나 상태가 함께 일어남을 나타내는 연결 어미.

2. (无对应词汇): 连接语尾。表示同时发生两个以上的动作或状态。

🗣️ 配例:

지수는 친구들에게 웃으며 인사했다.
Jisoo greeted her friends with a smile.
나는 책을 읽으며 시간을 보내고 있었다.
I was spending time reading books.
우리는 주위 사람들의 축하를 받으며 결혼식을 올렸다.
We had a wedding with the congratulations of the people around us.
승규는 늦게까지 선생님의 지도를 받으며 피나는 연습을 했다.
Seung-gyu practiced bleeding until late under the guidance of his teacher.

近义词
参考词

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅁ: Initial sound -으며

ㅇㅁ ( 양말 ) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ 名词
🌏 袜子: 为保护脚或防冷而穿戴在脚上的用线或布制成的东西。
ㅇㅁ ( 이미 ) : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ 副词
🌏 已经: 某事发生的时间比现在早地。
ㅇㅁ ( 얼마 ) : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ 名词
🌏 多少: 不知道的数量、价值、程度。
ㅇㅁ ( 예매 ) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠. ☆☆☆ 名词
🌏 预购，订购: 提前买好车票或入场券等。
ㅇㅁ ( 유명 ) : 이름이 널리 알려져 있음. ☆☆☆ 名词
🌏 有名，知名，著名: 名字广为人知。
ㅇㅁ ( 연말 ) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ 名词
🌏 年末，年尾，岁末，年终: 一年的结束时分。
ㅇㅁ ( 아마 ) : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ 副词
🌏 也许: 虽然不能说得很明确，猜测或估计很有可能地。
ㅇㅁ ( 의미 ) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ 名词
🌏 意义: 话语、文字或符号等表示的意思。
ㅇㅁ ( 엄마 ) : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ 名词
🌏 妈妈: 非正式场合称呼母亲。
ㅇㅁ ( 이모 ) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ 名词
🌏 姨母，姨妈: 称呼母亲的姐姐或妹妹的叫法。
ㅇㅁ ( 이마 ) : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ 名词
🌏 额，前额，额头: 指人脸眉毛以上、头发以下的部分。
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ 代词
🌏 任何人: 指代不定指的某人。
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ 冠形词
🌏 任何，什么: 指不特定的某人或某事物等时使用的话。

💕Start 으며 🌾End

Start 으

으 End

Start 며

며 End

📚 類別

• 韩国生活 (16) • 宗教 (43) • 打电话 (15) • 表达方向 (70) • 多媒体 (47) • 大众文化 (52) • 业余生活 (48) • 打招呼 (17) • 人际关系 (52) • 表达时间 (82) • 历史 (92) • 经济∙经营 (273) • 利用公共机构 (8) • 地理信息 (138) • 大众文化 (82) • 家庭活动 (57) • 语言 (160) • 讲解饮食 (78) • 致谢 (8) • 建筑 (43) • 政治 (149) • 约定 (4) • 道歉 (7) • 周末与假期 (47) • 人际关系 (255) • 利用医院 (204) • 邀请与访问 (28) • 艺术 (76) • 叙述外貌 (97) • 利用公共机构 (59)