🌟 -려

语尾

1. 어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 연결 어미.

1. (无对应词汇): 连接语尾。表示意图或欲望。

🗣️ 配例:

할머니는 송편을 찌는 데 쓰려 솔잎을 따고 계셨다.
My grandmother was picking pine needles for steaming songpyeon.
아이는 엄마의 행동은 뭐든지 따라 하려 했다.
The child tried to imitate whatever the mother did.
승규는 컴퓨터를 새로 사려 여러 가지를 알아보고 있다.
Seung-gyu is looking for many things to buy a new computer.
♔ 너 원래 콩을 안 먹지 않았어?
Didn't you originally not eat beans?
♕ 응. 근데 요새는 먹어 보려 애쓰고 있어.
Yeah. but i'm trying to eat it these days.

参考词
参考词

-려: -ryeo,ようと。ために,,,,,định,ตั้งใจที่จะ...ก็เลย..., อยากที่จะ...ก็เลย...,ว่าจะ...ก็เลย,bermaksud untuk,,(无对应词汇),

2. 곧 일어날 움직임이나 상태의 변화를 나타내는 연결 어미.

2. (无对应词汇): 连接语尾。表示即将发生的动作或状态的变化。

🗣️ 配例:

민준이는 잠이 쏟아지려 했지만 꾹 참았다.
Min-jun tried to fall asleep, but he held it in.
봄이 되니 언덕마다 꽃들이 피려 하고 있다.
Spring is coming and flowers are about to bloom on every hill.
하늘을 보니 금방이라도 소나기가 오려 하는 것 같다.
Looking at the sky, it looks like a shower is about to come.
♔ 어디야? 기차 떠났어?
Where are you? did the train leave?
♕ 빨리 와! 기차가 출발하려 해!
Come on! the train is about to leave!

参考词
参考词

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄹ: Initial sound -려

ㄹ ( 량 ) : ‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ 名词
🌏 量: 表示分量或数量的词。
ㄹ ( 란 ) : '구분된 지면'의 뜻을 나타내는 말. ☆ 名词
🌏 栏，专栏: 表示“被划分出来的版面”。
ㄹ ( 라 ) : 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사. 助词
🌏 (无对应词汇): 助词。表示直接引用原话。
ㄹ ( 라 ) : 서양 음악에서, 장음계의 여섯째 음의 계이름. 名词
🌏 拉: 在西方音乐中，长音阶的第六个音阶名称。
ㄹ ( 리 ) : 까닭이나 이치. 不完全名词
🌏 (无对应词汇): 缘故或道理。
ㄹ ( 량 ) : 전철이나 기차의 차량을 세는 단위. 不完全名词
🌏 节: 数地铁或列车的车厢的计量单位。
ㄹ ( 레 ) : 서양 음악에서, 장음계의 둘째 음의 계이름. 名词
🌏 唻: 在西方音乐中，长音阶的第二个音阶名。
ㄹ ( 를 ) : 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사. 助词
🌏 (无对应词汇): 助词。表示动作直接涉及的对象。
ㄹ ( 리 ) : 거리의 단위. 不完全名词
🌏 里: 距离单位。
ㄹ ( 링 ) : 긴 쇠나 끈 등의 양끝을 구부린 후 이어 붙여서 동그랗거나 모나게 만든 물건. 名词
🌏 环，圈: 将长条形铁或绳的两端弯曲后，再粘在一起做成的环形的东西。
ㄹ ( 랑 ) : 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사. 助词
🌏 跟，和: 助词。表示比较或比对的对象。
ㄹ ( 로 ) : 움직임의 방향을 나타내는 조사. 助词
🌏 (无对应词汇): 助词。表示移动的方向。
ㄹ ( 란 ) : 어떤 대상으로 특별히 지정하여 화제로 삼아 설명하거나 강조함을 나타내는 조사. 助词
🌏 (无对应词汇): 助词。表示把某一对象当做话题来说明或强调。
ㄹ ( 리 ) : 비율을 나타내는 단위. 不完全名词
🌏 厘: 表示比率的单位。

💕Start 려 🌾End

Start 려

려 End

📚 類別

• 体育 (88) • 媒体 (36) • 爱情和婚姻 (28) • 道歉 (7) • 文化差异 (47) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 教育 (151) • 叙述性格 (365) • 外表 (121) • 哲学，伦理 (86) • 恋爱与结婚 (19) • 饮食文化 (104) • 家庭活动 (57) • 家庭活动（节日） (2) • 政治 (149) • 人际关系 (52) • 讲解饮食 (78) • 查询路线 (20) • 气候 (53) • 科学与技术 (91) • 点餐 (132) • 利用交通 (124) • 表达日期 (59) • 约定 (4) • 利用医院 (204) • 人际关系 (255) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 旅游 (98) • 学校生活 (208) • 利用公共机构 (59)