🌟 -려

語尾

1. 어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 연결 어미.

1. ようと。ために: ある行動をする意図や欲望があるという意を表す「連結語尾」。

🗣️ 用例:

할머니는 송편을 찌는 데 쓰려 솔잎을 따고 계셨다.
My grandmother was picking pine needles for steaming songpyeon.
아이는 엄마의 행동은 뭐든지 따라 하려 했다.
The child tried to imitate whatever the mother did.
승규는 컴퓨터를 새로 사려 여러 가지를 알아보고 있다.
Seung-gyu is looking for many things to buy a new computer.
♔ 너 원래 콩을 안 먹지 않았어?
Didn't you originally not eat beans?
♕ 응. 근데 요새는 먹어 보려 애쓰고 있어.
Yeah. but i'm trying to eat it these days.

参考語
参考語

-려: -ryeo,ようと。ために,,,,,định,ตั้งใจที่จะ...ก็เลย..., อยากที่จะ...ก็เลย...,ว่าจะ...ก็เลย,bermaksud untuk,,(无对应词汇),

2. 곧 일어날 움직임이나 상태의 변화를 나타내는 연결 어미.

2. ようと: まもなく起こる動きや状態の変化の意を表す「連結語尾」。

🗣️ 用例:

민준이는 잠이 쏟아지려 했지만 꾹 참았다.
Min-jun tried to fall asleep, but he held it in.
봄이 되니 언덕마다 꽃들이 피려 하고 있다.
Spring is coming and flowers are about to bloom on every hill.
하늘을 보니 금방이라도 소나기가 오려 하는 것 같다.
Looking at the sky, it looks like a shower is about to come.
♔ 어디야? 기차 떠났어?
Where are you? did the train leave?
♕ 빨리 와! 기차가 출발하려 해!
Come on! the train is about to leave!

参考語
参考語

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄹ: Initial sound -려

ㄹ ( 량 ) : ‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ 名詞
🌏 りょう【量】: 「分量」や「数量」の意を表す語。
ㄹ ( 란 ) : '구분된 지면'의 뜻을 나타내는 말. ☆ 名詞
🌏 らん【欄】: 「区切られた紙面」の意を表す語。
ㄹ ( 라 ) : 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사. 助詞
🌏 と: 前の言葉が、元の発話内容そのまま引用されているという意を表す助詞。
ㄹ ( 라 ) : 서양 음악에서, 장음계의 여섯째 음의 계이름. 名詞
🌏 ラ: 洋楽の階名の一。長音階の第6音。
ㄹ ( 리 ) : 까닭이나 이치. 依存名詞
🌏 わけ。はず: 理由や理知。
ㄹ ( 량 ) : 전철이나 기차의 차량을 세는 단위. 依存名詞
🌏 りょう【両】: 電車や汽車の車両を数える語。
ㄹ ( 레 ) : 서양 음악에서, 장음계의 둘째 음의 계이름. 名詞
🌏 レ: 洋楽の階名の一。長音階の第2音。
ㄹ ( 를 ) : 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사. 助詞
🌏 を: 動作が直接的に影響を及ぼす対象を表す助詞。
ㄹ ( 리 ) : 거리의 단위. 依存名詞
🌏 り【里】: 距離の単位。
ㄹ ( 링 ) : 긴 쇠나 끈 등의 양끝을 구부린 후 이어 붙여서 동그랗거나 모나게 만든 물건. 名詞
🌏 リング。わ【輪】: 長い鉄や紐などの両端を曲げてつなぎ合わせ、円形または角がある形に作ったもの。
ㄹ ( 랑 ) : 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사. 助詞
🌏 と: 比較の対象、または基準となる対象であるという意を表す助詞。
ㄹ ( 로 ) : 움직임의 방향을 나타내는 조사. 助詞
🌏 に。へ: 動きの方向を表す助詞。
ㄹ ( 란 ) : 어떤 대상으로 특별히 지정하여 화제로 삼아 설명하거나 강조함을 나타내는 조사. 助詞
🌏 とは。というのは: ある対象を取り立てて、それを話題にして説明したり強調するという意を表す助詞。
ㄹ ( 리 ) : 비율을 나타내는 단위. 依存名詞
🌏 りん【厘】: 歩合の単位。

💕Start 려 🌾End

Start 려

려 End

📚 カテゴリー

• 公演と鑑賞 (8) • 大衆文化 (52) • 挨拶すること (17) • スポーツ (88) • 家族行事 (57) • 健康 (155) • 科学と技術 (91) • 政治 (149) • 経済・経営 (273) • 歴史 (92) • 自己紹介 (52) • 哲学・倫理 (86) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 映画鑑賞 (105) • 時間を表すこと (82) • 性格を表すこと (365) • レジャー生活 (48) • 宗教 (43) • 約束すること (4) • 家族紹介 (41) • 食文化 (104) • 人間関係 (255) • 感情／気分を表すこと (41) • 招待と訪問 (28) • 週末および休み (47) • 韓国生活 (16) • 食べ物を注文すること (132)