🌟 -려

Нөхцөл  

1. 어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 연결 어미.

1. ямар нэгэн үйлдэл хийх санаа буюу сэтгэлийн хатыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • 할머니는 송편을 찌는 데 쓰려 솔잎을 따고 계셨다.
    My grandmother was picking pine needles for steaming songpyeon.
  • 아이는 엄마의 행동은 뭐든지 따라 하려 했다.
    The child tried to imitate whatever the mother did.
  • 승규는 컴퓨터를 새로 사려 여러 가지를 알아보고 있다.
    Seung-gyu is looking for many things to buy a new computer.
  • 너 원래 콩을 안 먹지 않았어?
    Didn't you originally not eat beans?
    응. 근데 요새는 먹어 보려 애쓰고 있어.
    Yeah. but i'm trying to eat it these days.
Нэмэлт тайлбар үг -으려: 어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 연결 어미., 곧 일어날 …
Нэмэлт тайлбар үг -려고: 어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 연결 어미., 곧 일어날 …

2. 곧 일어날 움직임이나 상태의 변화를 나타내는 연결 어미.

2. төдөлгүй бий болох үйл хөдлөл, байр байдлын өөрчлөлтийг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • 민준이는 잠이 쏟아지려 했지만 꾹 참았다.
    Min-jun tried to fall asleep, but he held it in.
  • 봄이 되니 언덕마다 꽃들이 피려 하고 있다.
    Spring is coming and flowers are about to bloom on every hill.
  • 하늘을 보니 금방이라도 소나기가 오려 하는 것 같다.
    Looking at the sky, it looks like a shower is about to come.
  • 어디야? 기차 떠났어?
    Where are you? did the train leave?
    빨리 와! 기차가 출발하려 해!
    Come on! the train is about to leave!
Нэмэлт тайлбар үг -으려: 어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 연결 어미., 곧 일어날 …
Нэмэлт тайлбар үг -려고: 어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 연결 어미., 곧 일어날 …

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End


олон нийтийн соёл (52) солонгос дахь амьдрал (16) нийгмийн асуудал (67) сургуулийн амьдрал (208) шинжлэх ухаан, технологи (91) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) гэрийн ажил (48) хобби (103) урлаг (76) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) зам хайх (20) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) орон байран дахь аж амьдрал (159) урлаг (23) спорт (88) хэвлэл мэдээлэл (36) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) ажлын байран дээрх амьдрал (197) болзоо тавих (4) нэг өдрийн амьдрал (11) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) түүх (92) барилга байшин (43) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) гадаад төрх тайлбарлах (97) хоол захиалах (132)