🌟 톱 (top)
名词
1. 순서의 맨 처음. 또는 최고의 상태나 자리.
-
톱이 되다.
Top up. -
톱을 달리다.
Run a saw. -
톱을 차지하다.
Take the top. -
톱으로 들어가다.
Enter the saw. -
톱으로 합격하다.
Passed as a top. -
학교에서 공부로 톱을 달리고 있던 나에게 유학의 기회가 찾아왔다.
The opportunity to study abroad came for me, who was at the top of my class for studying at school. -
그 아이는 워낙 공부를 잘하던 친구였는데 역시나 대학교도 톱으로 합격하였다.
She was such a good student that she was also a top student in college. -
♔
내일 오디션을 보는데 내 순서가 톱이야.
I'm auditioning tomorrow and my turn is the best.
♕
저런. 많이 긴장이 되겠구나. 그렇지만 평소처럼만 하면 반드시 합격할 수 있을 거야.
Well, you must be very nervous. but if you do as usual, you'll definitely pass.
2. 신문이나 잡지에서 가장 앞면에 싣는 중요한 기사.
2. 头条: 刊载在报纸或杂志头版的重要新闻。
-
톱에 선정되다.
To be selected for the top. -
톱으로 대서특필하다.
Make headlines with a saw. -
톱으로 보도하다.
To report with a saw. -
톱으로 실리다.
To be sawed. -
톱으로 오르다.
Ascend to the top. -
톱으로 정하다.
Set by saw. -
대통령 당선이 확정되자 언론사들은 그 사실을 톱으로 보도하였다.
When the election to the presidency was confirmed, the media saw the news. -
우리는 올림픽에서 우수한 성적을 거둔 한국 대표 팀의 기사를 톱으로 대서특필하였다.
We made headlines for articles on the korean national team that performed well in the olympics. -
♔
오늘 아침에 신문을 보니까 유명 연예인의 결혼 기사가 톱으로 실려있더라.
I read in the newspaper this morning that there was a top story about a celebrity marriage.
♕
그만큼 많은 사람들이 관심을 가질 만한 이야기이니까 그렇지.
It's a story that many people would be interested in.
近义词
머리기사(머리記事): 신문이나 잡지에서 가장 앞면에 싣는 중요한 기사.
📚 Variant: • 탑
🌷 ㅌ: Initial sound 톱
-
ㅌ (
팀
)
: 같은 일을 함께하는 한 무리.
☆☆☆
名词
🌏 组，小组，团队: 共事的一群人。 -
ㅌ (
토
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 여섯째 날.
☆☆
名词
🌏 星期六，周六，礼拜六: 以星期一为基准，一周的第六天。 -
ㅌ (
털
)
: 사람이나 동물의 피부에 나는 가느다란 실 모양의 것.
☆☆
名词
🌏 毛，毛发: 人或动物皮肤上生长的纤细的线状物。 -
ㅌ (
틈
)
: 어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간.
☆☆
不完全名词
🌏 暇，余暇: 够做某事的短暂时间。 -
ㅌ (
턱
)
: 사람의 얼굴에서 입 아래의 뾰족하게 나온 부분.
☆☆
名词
🌏 下巴，下颌: 人脸嘴巴以下尖尖地凸出的部分。 -
ㅌ (
통
)
: 무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇.
☆☆
名词
🌏 桶: 用于装物品的深深凹陷的容器。 -
ㅌ (
텅
)
: 큰 것의 속이 아무것도 없이 빈 모양.
☆☆
副词
🌏 空空地: 大的物体里什么都没有、空着的样子。 -
ㅌ (
탑
)
: 여러 층으로 또는 높고 뾰족하게 세운 건축물.
☆☆
名词
🌏 塔: 由多层构成的高耸型点式建筑物。 -
ㅌ (
통
)
: 전혀. 또는 도무지.
☆☆
副词
🌏 根本: 全然；或压根儿。 -
ㅌ (
틈
)
: 벌어져서 사이가 생긴 자리.
☆☆
名词
🌏 裂缝，缝隙: 裂开而产生的空隙。
• 看电影 (105) • 利用交通 (124) • 讲解饮食 (78) • 教育 (151) • 外表 (121) • 语言 (160) • 经济∙经营 (273) • 文化差异 (47) • 艺术 (76) • 家庭活动（节日） (2) • 讲解料理 (119) • 周末与假期 (47) • 致谢 (8) • 爱情和婚姻 (28) • 点餐 (132) • 打招呼 (17) • 利用医院 (204) • 社会问题 (67) • 邀请与访问 (28) • 居住生活 (159) • 叙述服装 (110) • 艺术 (23) • 韩国生活 (16) • 媒体 (36) • 恋爱与结婚 (19) • 体育 (88) • 家务 (48) • 介绍（自己） (52) • 气候 (53) • 法律 (42)
