🌟 톱 (top)

имя существительное

1. 순서의 맨 처음. 또는 최고의 상태나 자리.

1. ЛУЧШИЙ: Первый в рейтинге. Наилучший.

🗣️ практические примеры:

톱이 되다.
Top up.
톱을 달리다.
Run a saw.
톱을 차지하다.
Take the top.
톱으로 들어가다.
Enter the saw.
톱으로 합격하다.
Passed as a top.
학교에서 공부로 톱을 달리고 있던 나에게 유학의 기회가 찾아왔다.
The opportunity to study abroad came for me, who was at the top of my class for studying at school.
그 아이는 워낙 공부를 잘하던 친구였는데 역시나 대학교도 톱으로 합격하였다.
She was such a good student that she was also a top student in college.
♔ 내일 오디션을 보는데 내 순서가 톱이야.
I'm auditioning tomorrow and my turn is the best.
♕ 저런. 많이 긴장이 되겠구나. 그렇지만 평소처럼만 하면 반드시 합격할 수 있을 거야.
Well, you must be very nervous. but if you do as usual, you'll definitely pass.

톱: top; the first; the best,トップ。いちばんめ【一番目】。しゅい【首位】,top, sommet, première place,top, primero,قمّة,тэргүүн, тэргүүн байр,tốp đầu,แรก, ยอด, ส่วนแรก, ส่วนยอด, ระดับสุด,top, tertinggi, teratas,лучший,顶点，顶端，顶尖，最高，首席,

2. 신문이나 잡지에서 가장 앞면에 싣는 중요한 기사.

2. ПЕРВАЯ ПОЛОСА: Очень важная статья, расположенная на первой странице газеты.

🗣️ практические примеры:

톱에 선정되다.
To be selected for the top.
톱으로 대서특필하다.
Make headlines with a saw.
톱으로 보도하다.
To report with a saw.
톱으로 실리다.
To be sawed.
톱으로 오르다.
Ascend to the top.
톱으로 정하다.
Set by saw.
대통령 당선이 확정되자 언론사들은 그 사실을 톱으로 보도하였다.
When the election to the presidency was confirmed, the media saw the news.
우리는 올림픽에서 우수한 성적을 거둔 한국 대표 팀의 기사를 톱으로 대서특필하였다.
We made headlines for articles on the korean national team that performed well in the olympics.
♔ 오늘 아침에 신문을 보니까 유명 연예인의 결혼 기사가 톱으로 실려있더라.
I read in the newspaper this morning that there was a top story about a celebrity marriage.
♕ 그만큼 많은 사람들이 관심을 가질 만한 이야기이니까 그렇지.
It's a story that many people would be interested in.

синоним

📚 Variant: • 탑

🌷 ㅌ: Initial sound 톱

ㅌ ( 팀 ) : 같은 일을 함께하는 한 무리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГРУППА; БРИГАДА: Одна толпа, выполняющая вместе одинаковую работу.
ㅌ ( 토 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 여섯째 날. ☆☆ имя существительное
🌏 СУББОТА: Шестой день одной недели, начинающейся с понедельника.
ㅌ ( 털 ) : 사람이나 동물의 피부에 나는 가느다란 실 모양의 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОЛОС; ШЕРСТЬ: Тоненькие ростки на коже человека или животного.
ㅌ ( 틈 ) : 어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 УДОБНЫЙ МОМЕНТ: Подходящее время для каких-либо действий.
ㅌ ( 턱 ) : 사람의 얼굴에서 입 아래의 뾰족하게 나온 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОДБОРОДОК: Заострённая нижняя часть человеческого лица.
ㅌ ( 통 ) : 무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇. ☆☆ имя существительное
🌏 БОЧКА; КАДКА; ВЕДРО; ЧАН: Ёмкость, сделанная с углублением, для вливания в неё чего-либо.
ㅌ ( 텅 ) : 큰 것의 속이 아무것도 없이 빈 모양. ☆☆ наречие
🌏 ПУСТО: Внешний вид полного отсутствия чего-либо внутри чего-либо большого.
ㅌ ( 탑 ) : 여러 층으로 또는 높고 뾰족하게 세운 건축물. ☆☆ имя существительное
🌏 БАШНЯ: Высокое заострённое или многоуровневое сооружение.
ㅌ ( 통 ) : 전혀. 또는 도무지. ☆☆ наречие
🌏 СОВСЕМ: Совершенно не; ничуть не.
ㅌ ( 틈 ) : 벌어져서 사이가 생긴 자리. ☆☆ имя существительное
🌏 ЩЕЛЬ: Зазор между чем-либо и чем-либо ещё.

💕Start 톱 🌾End

Start 톱

톱 End

📚 категория

• Жизнь в Корее (16) • Одежда (110) • Массовая культура (82) • Культура питания (104) • Человеческие отношения (255) • Искусство (76) • Спорт (88) • Пользование транспортом (124) • Наука и техника (91) • Эмоции, настроение (41) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Работа (197) • Информация о пище (78) • Общественные проблемы (67) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (8) • Извинение (7) • Массовая культура (52) • В аптеке (10) • Покупка товаров (99) • В школе (208) • Работа по дому (48) • Приветствие (17) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение дня недели (13) • Характер (365) • Внешний вид (121) • Искусство (23) • Просмотр фильма (105) • Политика (149)