🌟 편들다 (便 들다)

  动词  

1. 어떤 편을 돕거나 감싸 주다.

1. 偏袒袒护偏向: 帮助或包庇某一方。

🗣️ 配例:
  • Google translate 편드는 이유.
    Reasons to side with.
  • Google translate 자식을 편들다.
    Side with a child.
  • Google translate 친구를 편들다.
    Side with a friend.
  • Google translate 한쪽을 편들다.
    Side with one side.
  • Google translate 적극적으로 편들다.
    Take an active side.
  • Google translate 아무도 이기적인 반장을 편들어 주지 않았다.
    No one sided with the selfish class president.
  • Google translate 나는 언니와 형부의 싸움에서 형부를 편들었다.
    I sided with my brother-in-law in the fight between my sister and brother-in-law.
  • Google translate 민준아, 네가 잘못한 거야. 어서 누나한테 사과해.
    Min-joon, you're wrong. come on. apologize to your sister.
    Google translate 엄마는 왜 맨날 누나만 편들고 감싸 줘요?
    Why does she always take your side and protect you?

편들다: side with; be on someone's side,みかたする【味方する】。かたをもつ【肩を持つ】。ひいきする,prendre parti, défendre, se ranger du côté de, choisir son camp,ponerse del lado de alguien, apoyar a alguien,ينحاز إلى,өмөөрөх, хаацайлах, хамгаалах, нэг талыг барих,đứng về phe,เข้าข้าง, สนับสนุน, เป็นพวก,memihak, berpihak, membela,принимать сторону; заступаться,偏袒,袒护,偏向,

🗣️ 发音, 活用: 편들다 (편들다) 편들어 (편드러) 편드니 () 편듭니다 (편듬니다)
📚 類別: 人际关系  

🗣️ 편들다 (便 들다) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


购物 (99) 天气与季节 (101) 旅游 (98) 家务 (48) 看电影 (105) 居住生活 (159) 利用公共机构(图书馆) (6) 表达情感、心情 (41) 讲解料理 (119) 表达星期 (13) 体育 (88) 职业与前途 (130) 邀请与访问 (28) 语言 (160) 叙述服装 (110) 法律 (42) 文化差异 (47) 利用医院 (204) 恋爱与结婚 (19) 利用交通 (124) 兴趣 (103) 家庭活动(节日) (2) 点餐 (132) 致谢 (8) 利用公共机构(邮局) (8) 交换个人信息 (46) 利用药店 (10) 政治 (149) 叙述事件,事故,灾害 (43) 地理信息 (138)