🌟 퇴거 (退去)
名词
1. 있던 자리에서 물러나거나 떠남.
-
퇴거 조치.
Eviction measures. -
퇴거가 결정되다.
Eviction is decided. -
퇴거를 강요하다.
Force eviction. -
퇴거를 권고하다.
Recommend eviction. -
퇴거를 명령하다.
Order eviction. -
퇴거를 하다.
To evict. -
그는 자신의 의견에 맞서는 의원들의 퇴거를 명했다.
He ordered the eviction of members who stood up to his opinion. -
대장은 우리 군이 적군에게 밀리자 퇴거 조치를 취하기로 했다.
The captain decided to evict our troops after they were defeated by the enemy. -
더 이상 사건이 진전될 기미가 보이지 않아 경찰들은 일단 퇴거를 하기로 했다.
With no further signs of progress in the case, the police decided to evict for now.
2. 사는 곳을 다른 곳으로 옮김.
2. 迁居: 把居住地迁往别处。
-
강제 퇴거.
Forced eviction. -
퇴거 대상.
To be evicted. -
퇴거를 거부하다.
Refuse eviction. -
퇴거를 요구하다.
Request eviction. -
퇴거를 하다.
To evict. -
퇴거에 반대하다.
Oppose eviction. -
재개발이 확정되면서 이 지역 가구들이 퇴거 대상이 되었다.
With the redevelopment confirmed, households in this area were subject to eviction. -
계약 기간이 만료되어 집 주인은 김 씨에게 퇴거를 요구했다.
The contract has expired and the owner of the house has asked mr. kim to leave. -
이곳에서 쫓겨나면 갈 곳이 없는 마을 사람들은 강제 퇴거에 격렬하게 반대했다.
The villagers, who had no place to go when they were driven out of here, vehemently opposed the forced eviction.
3. 세상을 피해 숨어서 지냄.
3. 隐居: 避世归隐。
-
퇴거가 길어지다.
Longer eviction. -
퇴거를 결심하다.
Decide to evict. -
퇴거를 하다.
To evict. -
그 선비는 홀연히 자취를 감추고 퇴거를 시작했다.
The scholar suddenly disappeared and began eviction. -
세상사에 시달리다 지친 그는 퇴거를 결심하고 종적을 감추어 버렸다.
Tired of the world, he decided to leave and hid his tracks.
近义词
은거(隱居): 세상을 피해 숨어서 지냄., 벼슬에서 물러나 한가롭게 지냄.
🗣️ 发音, 活用: • 퇴거 (
퇴ː거) • 퇴거 (퉤ː거)
📚 派生词: • 퇴거하다(退去하다): 있던 자리에서 물러나거나 떠나다., 사는 곳을 다른 곳으로 옮기다.…
🌷 ㅌㄱ: Initial sound 퇴거
-
ㅌㄱ (
탁구
)
: 네모난 테이블 가운데에 네트를 세우고, 공을 라켓으로 쳐서 넘기고 받는 실내 경기.
☆☆☆
名词
🌏 乒乓球: 在长方形球台中间横隔球网，用球拍往来击球的室内运动及比赛。 -
ㅌㄱ (
퇴근
)
: 일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아옴.
☆☆☆
名词
🌏 下班: 做完岗位上的工作，返回家里。 -
ㅌㄱ (
튀김
)
: 생선이나 고기, 야채 등을 밀가루에 묻혀서 기름에 튀긴 음식.
☆☆☆
名词
🌏 油炸，油煎: 在鱼、肉或蔬菜里粘上面粉而油炸的食物。 -
ㅌㄱ (
태국
)
: 동남아시아의 인도차이나반도에 있는 나라. ‘타이’를 한국식 한자음으로 읽은 이름이다.
☆☆☆
名词
🌏 泰国: 位于东南亚中南半岛的一个国家。将“泰国”用韩国式汉字音标记的。 -
ㅌㄱ (
특기
)
: 남이 가지지 못한 특별한 기술이나 재능.
☆☆
名词
🌏 特技，绝活，专长: 别人所没有的特殊技术或才能。 -
ㅌㄱ (
통계
)
: 한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산함.
☆☆
名词
🌏 统计: 一下子粗略地大致斟酌一次。 -
ㅌㄱ (
통과
)
: 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감.
☆☆
名词
🌏 通过: 经过某个场所或时间。 -
ㅌㄱ (
투기
)
: 가격 변화로 생기는 이익을 얻기 위해 돈을 투자하거나 물건을 사고파는 일.
☆
名词
🌏 投机，炒: 为了从价格的变化中获利而所作的投资或买卖。 -
ㅌㄱ (
특권
)
: 특별한 권리.
☆
名词
🌏 特权: 特殊权利。 -
ㅌㄱ (
타격
)
: 때려 침.
☆
名词
🌏 打击: 敲打，撞击。 -
ㅌㄱ (
탐구
)
: 학문 등을 깊이 파고들어 연구함.
☆
名词
🌏 探究，探索，探讨: 深入钻研学问等。 -
ㅌㄱ (
태교
)
: 아이를 가진 여자가 태아에게 좋은 영향을 주기 위해 마음을 바르게 하고 말을 조심하는 일.
☆
名词
🌏 胎教: 孕妇为给胎儿带来良好影响，端正心态、谨言慎行。 -
ㅌㄱ (
투고
)
: 집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고.
☆
名词
🌏 投稿: 未被约稿的人把稿子发给报社或杂志社等，要求发表或出版；或指该稿件。 -
ㅌㄱ (
특강
)
: 정규 과정 이외에 특별히 하는 강의.
☆
名词
🌏 特讲，讲座: 正规课程之外，特别安排的讲课。
• 恋爱与结婚 (19) • 看电影 (105) • 旅游 (98) • 艺术 (76) • 家务 (48) • 利用医院 (204) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 饮食文化 (104) • 利用交通 (124) • 表达方向 (70) • 利用公共机构 (8) • 体育 (88) • 表达日期 (59) • 健康 (155) • 利用药店 (10) • 经济∙经营 (273) • 地理信息 (138) • 家庭活动 (57) • 谈论失误经验 (28) • 叙述性格 (365) • 爱情和婚姻 (28) • 天气与季节 (101) • 讲解料理 (119) • 叙述外貌 (97) • 致谢 (8) • 哲学，伦理 (86) • 叙述服装 (110) • 建筑 (43) • 交换个人信息 (46) • 表达情感、心情 (41)
