🌟 퇴거 (退去)

คำนาม

1. 있던 자리에서 물러나거나 떠남.

1. การออกไป, การถอยออกไป: การถอยออกไปหรือออกไปจากที่ที่เคยอยู่

🗣️ ตัวอย่าง:

퇴거 조치.
Eviction measures.
퇴거가 결정되다.
Eviction is decided.
퇴거를 강요하다.
Force eviction.
퇴거를 권고하다.
Recommend eviction.
퇴거를 명령하다.
Order eviction.
퇴거를 하다.
To evict.
그는 자신의 의견에 맞서는 의원들의 퇴거를 명했다.
He ordered the eviction of members who stood up to his opinion.
대장은 우리 군이 적군에게 밀리자 퇴거 조치를 취하기로 했다.
The captain decided to evict our troops after they were defeated by the enemy.
더 이상 사건이 진전될 기미가 보이지 않아 경찰들은 일단 퇴거를 하기로 했다.
With no further signs of progress in the case, the police decided to evict for now.

2. 사는 곳을 다른 곳으로 옮김.

2. การย้าย, การย้ายไปอยู่ที่อื่น: การย้ายสถานที่ที่อยู่ไปยังที่อื่น

🗣️ ตัวอย่าง:

강제 퇴거.
Forced eviction.
퇴거 대상.
To be evicted.
퇴거를 거부하다.
Refuse eviction.
퇴거를 요구하다.
Request eviction.
퇴거를 하다.
To evict.
퇴거에 반대하다.
Oppose eviction.
재개발이 확정되면서 이 지역 가구들이 퇴거 대상이 되었다.
With the redevelopment confirmed, households in this area were subject to eviction.
계약 기간이 만료되어 집 주인은 김 씨에게 퇴거를 요구했다.
The contract has expired and the owner of the house has asked mr. kim to leave.
이곳에서 쫓겨나면 갈 곳이 없는 마을 사람들은 강제 퇴거에 격렬하게 반대했다.
The villagers, who had no place to go when they were driven out of here, vehemently opposed the forced eviction.

3. 세상을 피해 숨어서 지냄.

3. การปลีกวิเวก, การปลีกตัวออกจากโลก: การใช้ชีวิตโดยซ่อนตัวโดยหลีกออกจากโลก

🗣️ ตัวอย่าง:

퇴거가 길어지다.
Longer eviction.
퇴거를 결심하다.
Decide to evict.
퇴거를 하다.
To evict.
그 선비는 홀연히 자취를 감추고 퇴거를 시작했다.
The scholar suddenly disappeared and began eviction.
세상사에 시달리다 지친 그는 퇴거를 결심하고 종적을 감추어 버렸다.
Tired of the world, he decided to leave and hid his tracks.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 퇴거 (퇴ː거) • 퇴거 (퉤ː거)
📚 คำแผลง: • 퇴거하다(退去하다): 있던 자리에서 물러나거나 떠나다., 사는 곳을 다른 곳으로 옮기다.…

🌷 ㅌㄱ: Initial sound 퇴거

ㅌㄱ ( 탁구 ) : 네모난 테이블 가운데에 네트를 세우고, 공을 라켓으로 쳐서 넘기고 받는 실내 경기. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ปิงปอง: การแข่งขันในร่มที่ผูกตาข่ายตรงกลางโต๊ะสี่เหลี่ยมแล้วตีรับส่งลูกข้ามไปมา
ㅌㄱ ( 퇴근 ) : 일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아옴. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การเลิกงาน, การกลับจากสถานที่ทำงาน: การทำงานเสร็จในที่ทำงานและกลับไปหรือกลับมาที่บ้าน
ㅌㄱ ( 튀김 ) : 생선이나 고기, 야채 등을 밀가루에 묻혀서 기름에 튀긴 음식. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ของทอด, อาหารทอด, อาหารชุบแป้งทอด: อาหารที่ชุบแป้งปลา เนื้อ หรือผัก เป็นต้นแล้วทอดในน้ำมัน
ㅌㄱ ( 태국 ) : 동남아시아의 인도차이나반도에 있는 나라. ‘타이’를 한국식 한자음으로 읽은 이름이다. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ประเทศไทย, ราชอาณาจักรไทย: ประเทศที่ตั้งอยู่บนคาบสมุทรอินโดจีนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เป็นชื่อที่อ่านว่า '타이' ตามเสียงฮันจา(ตัวอักษรจีน)แบบเกาหลี
ㅌㄱ ( 특기 ) : 남이 가지지 못한 특별한 기술이나 재능. ☆☆ คำนาม
🌏 ความสามารถพิเศษ, เทคนิคพิเศษ, คุณสมบัติพิเศษ: ความสามารถหรือเทคนิคพิเศษที่ผู้อื่นไม่มี
ㅌㄱ ( 통계 ) : 한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산함. ☆☆ คำนาม
🌏 ตัวเลข, สถิติ: คิดคำนวณโดยการคาดเดาเหมาเอาอย่างคร่าว ๆ
ㅌㄱ ( 통과 ) : 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감. ☆☆ คำนาม
🌏 การผ่าน(สถานที่, เวลา): การผ่านสถานที่ใด ๆ หรือเลยเวลาใด ๆ
ㅌㄱ ( 투기 ) : 가격 변화로 생기는 이익을 얻기 위해 돈을 투자하거나 물건을 사고파는 일. ☆ คำนาม
🌏 การเก็งกำไร, การค้าเก็งกำไร: การซื้อและขายสิ่งของหรือลงทุนด้วยเงินเพื่อให้ได้รับผลกำไรซึ่งเกิดจากการเปลี่ยนแปลงราคา
ㅌㄱ ( 특권 ) : 특별한 권리. ☆ คำนาม
🌏 เอกสิทธิ์, อภิสิทธิ์, สิทธิพิเศษ, อำนาจพิเศษ: สิทธิ์ที่พิเศษ
ㅌㄱ ( 타격 ) : 때려 침. ☆ คำนาม
🌏 การตี, การเคาะ, การต่อย, การชก, การเขก, การโขก: การต่อยตี
ㅌㄱ ( 탐구 ) : 학문 등을 깊이 파고들어 연구함. ☆ คำนาม
🌏 การค้นคว้า, การวิจัย: การวิจัยโดยเจาะในเรื่องของวิชาการ เป็นต้น อย่างลึกซึ้ง
ㅌㄱ ( 태교 ) : 아이를 가진 여자가 태아에게 좋은 영향을 주기 위해 마음을 바르게 하고 말을 조심하는 일. ☆ คำนาม
🌏 ธรรมเนียมการปฏิบัติของสตรีมีครรภ์, การเตรียมตัวของสตรีมีครรภ์: การที่หญิงตั้งครรภ์ทำจิตใจให้ดีและระมัดระวังคำพูดเพื่อให้ส่งผลที่ดีต่อทารกในครรภ์
ㅌㄱ ( 투고 ) : 집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고. ☆ คำนาม
🌏 การส่งเรื่องลงนิตยสาร, การส่งเรื่องลงหนังสือพิมพ์: การที่คนที่ไม่ได้รับมอบหมายให้เขียนหนังสือเขียนต้นฉบับแล้วส่งไป ซึ่งเป็นการขอร้องให้ลงในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น หรือต้นฉบับในมีลักษณะดังกล่าว
ㅌㄱ ( 특강 ) : 정규 과정 이외에 특별히 하는 강의. ☆ คำนาม
🌏 การสอนพิเศษ, การบรรยายพิเศษ: การสอนพิเศษที่ทำนอกเหนือจากหลักสูตรสามัญ

💕Start 퇴거 🌾End

Start 퇴

퇴 End

Start 거

거 End

📚 ประเภท

• สื่อมวลชน (36) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การท่องเที่ยว (98) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ภาษา (160) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้การคมนาคม (124) • การศึกษา (151) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศาสนา (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • กฎหมาย (42) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ระบบสังคม (81) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สถาปัตยกรรม (43)