🌟 퇴거 (退去)

Nom

1. 있던 자리에서 물러나거나 떠남.

1. RETRAIT, RETRAITE, REPLI, DÉMISSION: Fait de reculer de là où on était, de quitter son travail, etc.

🗣️ Exemple(s):

퇴거 조치.
Eviction measures.
퇴거가 결정되다.
Eviction is decided.
퇴거를 강요하다.
Force eviction.
퇴거를 권고하다.
Recommend eviction.
퇴거를 명령하다.
Order eviction.
퇴거를 하다.
To evict.
그는 자신의 의견에 맞서는 의원들의 퇴거를 명했다.
He ordered the eviction of members who stood up to his opinion.
대장은 우리 군이 적군에게 밀리자 퇴거 조치를 취하기로 했다.
The captain decided to evict our troops after they were defeated by the enemy.
더 이상 사건이 진전될 기미가 보이지 않아 경찰들은 일단 퇴거를 하기로 했다.
With no further signs of progress in the case, the police decided to evict for now.

2. 사는 곳을 다른 곳으로 옮김.

2. DÉMÉNAGEMENT, EXPULSION, ÉVACUATION: Fait de changer de lieu de vie.

🗣️ Exemple(s):

강제 퇴거.
Forced eviction.
퇴거 대상.
To be evicted.
퇴거를 거부하다.
Refuse eviction.
퇴거를 요구하다.
Request eviction.
퇴거를 하다.
To evict.
퇴거에 반대하다.
Oppose eviction.
재개발이 확정되면서 이 지역 가구들이 퇴거 대상이 되었다.
With the redevelopment confirmed, households in this area were subject to eviction.
계약 기간이 만료되어 집 주인은 김 씨에게 퇴거를 요구했다.
The contract has expired and the owner of the house has asked mr. kim to leave.
이곳에서 쫓겨나면 갈 곳이 없는 마을 사람들은 강제 퇴거에 격렬하게 반대했다.
The villagers, who had no place to go when they were driven out of here, vehemently opposed the forced eviction.

3. 세상을 피해 숨어서 지냄.

3. RETRAITE, ERMITAGE, ISOLEMENT: Fait de s'éloigner loin du monde, et de vivre en se cachant.

🗣️ Exemple(s):

퇴거가 길어지다.
Longer eviction.
퇴거를 결심하다.
Decide to evict.
퇴거를 하다.
To evict.
그 선비는 홀연히 자취를 감추고 퇴거를 시작했다.
The scholar suddenly disappeared and began eviction.
세상사에 시달리다 지친 그는 퇴거를 결심하고 종적을 감추어 버렸다.
Tired of the world, he decided to leave and hid his tracks.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 퇴거 (퇴ː거) • 퇴거 (퉤ː거)
📚 Mot dérivé: • 퇴거하다(退去하다): 있던 자리에서 물러나거나 떠나다., 사는 곳을 다른 곳으로 옮기다.…

🌷 ㅌㄱ: Initial sound 퇴거

ㅌㄱ ( 탁구 ) : 네모난 테이블 가운데에 네트를 세우고, 공을 라켓으로 쳐서 넘기고 받는 실내 경기. ☆☆☆ Nom
🌏 PING-PONG, TENNIS DE TABLE: Sport joué en intérieur, consistant à envoyer et recevoir la balle au-dessus d'un filet installé au milieu d'une table rectangulaire.
ㅌㄱ ( 퇴근 ) : 일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아옴. ☆☆☆ Nom
🌏 Action de rentrer chez soi de son lieu de travail, après le travail.
ㅌㄱ ( 튀김 ) : 생선이나 고기, 야채 등을 밀가루에 묻혀서 기름에 튀긴 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 FRITURE: Poisson, viande, légume, etc., recouvert de farine et frit à l'huile.
ㅌㄱ ( 태국 ) : 동남아시아의 인도차이나반도에 있는 나라. ‘타이’를 한국식 한자음으로 읽은 이름이다. ☆☆☆ Nom
🌏 THAÏLANDE: Pays situé dans la péninsule indochinoise, en Asie du Sud-Est. Il s'agit de la prononciation coréenne de l'écriture chinoise de '타이'.
ㅌㄱ ( 특기 ) : 남이 가지지 못한 특별한 기술이나 재능. ☆☆ Nom
🌏 SPÉCIALITÉ, COMPÉTENCE: Technique ou talent particulier que les autres n'ont pas.
ㅌㄱ ( 통계 ) : 한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산함. ☆☆ Nom
🌏 ESTIMATION: Fait de calculer approximativement, dans le tas.
ㅌㄱ ( 통과 ) : 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감. ☆☆ Nom
🌏 TRAVERSÉE, PASSAGE: Action de passer par un endroit ou par un moment.
ㅌㄱ ( 투기 ) : 가격 변화로 생기는 이익을 얻기 위해 돈을 투자하거나 물건을 사고파는 일. ☆ Nom
🌏 SPÉCULATION: Fait d'investir de l'argent ou d'acheter et de vendre un objet pour obtenir du profit à partir des variations de prix.
ㅌㄱ ( 특권 ) : 특별한 권리. ☆ Nom
🌏 PRIVILÈGE, PRÉROGATIVE: Droit spécial.
ㅌㄱ ( 타격 ) : 때려 침. ☆ Nom
🌏 COUP: Action de frapper.
ㅌㄱ ( 탐구 ) : 학문 등을 깊이 파고들어 연구함. ☆ Nom
🌏 RECHERCHE, ÉTUDE, INVESTIGATION: Fait d'étudier en profondeur une science.
ㅌㄱ ( 태교 ) : 아이를 가진 여자가 태아에게 좋은 영향을 주기 위해 마음을 바르게 하고 말을 조심하는 일. ☆ Nom
🌏 ÉDUCATION PRÉNATALE: Fait pour une femme enceinte de penser à de bonnes choses et de faire attention à son langage, pour donner une bonne influence à son fœtus.
ㅌㄱ ( 투고 ) : 집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고. ☆ Nom
🌏 SOUMISSION D'UN ARTICLE, ARTICLE (SOUMIS): Fait pour une personne à qui on n'en a pas fait la demande, d'envoyer un article à un journal ou à une revue, dans l'espoir qu'il soit publié ; ce manuscrit.
ㅌㄱ ( 특강 ) : 정규 과정 이외에 특별히 하는 강의. ☆ Nom
🌏 CONFÉRENCE SPÉCIALE, COURS SPÉCIAL: Cours exceptionnel, donné en dehors des cours réguliers.

💕Start 퇴거 🌾End

Start 퇴

퇴 End

Start 거

거 End

📚 Catégorie

• Médias de masse (47) • Droit (42) • Santé (155) • Culture alimentaire (104) • Presse (36) • Système social (81) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (59) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expliquer un plat (119) • Exprimer une date (59) • Informations géographiques (138) • Histoire (92) • Décrire l'apparence (97) • Au travail (197) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser les transports (124) • Téléphoner (15) • Décrire un caractère (365) • Trouver son chemin (20) • Aller au cinéma (105) • Voyager (98) • Passe-temps (103) • Météo et saisons (101) • Langue (160) • Aller à l'hôpital (204) • Problèmes environnementaux (226) • Échanger des informations personnelles (46) • Amour et mariage (19) • Philosophie, éthique (86)