🔍 Search: RETRAITE

• 은퇴 (隱退) ☆ Nom
  • 1 하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두고 한가히 지냄.
    1 RETRAITE: Fait de vivre paisiblement après s'être retiré d'un poste ou après avoir arrêté une activité professionnelle.
• 명퇴 (名退) Nom
  • 1 정년이 되기 전에 스스로 직장을 그만둠. 또는 그런 일.
    1 RETRAITE ANTICIPÉE: Action de démissionner avant l’âge de la retraite ; une telle chose.
• 명예퇴직 (名譽退職) Nom
  • 1 정년이 되기 전에 스스로 직장을 그만둠. 또는 그런 일.
    1 RETRAITE ANTICIPÉE: Action de démissionner avant l’âge légal de départ à la retraite ; une telle chose.
• 은퇴하다 (隱退 하다) Verbe
  • 1 하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두어 한가히 지내다.
    1 PRENDRE SA RETRAITE: Vivre paisiblement après s'être retiré d'un poste ou après avoir arrêté une activité professionnelle.
• 퇴진 (退陣) ☆ Nom
  • 1 어떤 조직의 구성원 전체나 그 책임자가 물러남.
    1 DÉMISSION, RETRAITE: Fait pour tous les membres d'une organisation ou son responsable de se retirer.
• 퇴직 (退職) ☆☆ Nom
  • 1 현재의 직업이나 직무에서 물러남.
    1 RETRAITE, DÉMISSION: Fait de se retirer de son travail ou de son poste.
• 퇴임 (退任) ☆ Nom
  • 1 직책이나 임무에서 물러남.
    1 RETRAITE, DÉMISSION: Fait de se retirer de son travail ou de son poste.
• 낙향 (落鄕) Nom
  • 1 대도시에서 살다가 고향이나 시골로 이사를 감.
    1 RETRAITE À LA CAMPAGNE: Déménagement qui se fait d'une grande ville vers sa ville natale ou vers un village.
• 회군 (回軍) Nom
  • 1 군사를 돌이켜 돌아가거나 돌아옴.
    1 RETRAIT, RETRAITE, REPLI: Fait de retirer une armée et de reculer.
• 퇴각 (退却) Nom
  • 1 싸움이나 일 등에서 뒤로 물러남.
    1 RETRAIT, RETRAITE, REPLI: Fait de reculer dans une bataille, un travail, etc.
• 정년퇴직 (停年退職) ☆ Nom
  • 1 정해진 나이가 되어 직장에서 물러남.
    1 RETRAITE À LA LIMITE D'ÂGE: Fait de se retirer de ses fonctions parce qu'on a atteint l'âge légal de départ à la retraite.
• 은둔 (隱遁/隱遯) Nom
  • 1 세상에서 일어나는 일을 피하여 숨음.
    1 RETRAITE, ERMITAGE, ISOLEMENT: Fait de se cacher loin des choses du monde.
• 명예퇴직하다 (名譽退職 하다) Verbe
  • 1 정년이 되기 전에 스스로 직장을 그만두다.
    1 PRENDRE SA RETRAITE ANTICIPÉE: Cesser sa profession avant d'arriver à la limite d'âge.
• 정년 (停年) ☆ Nom
  • 1 직장에서 물러나도록 정해져 있는 나이.
    1 LIMITE D'ÂGE, ÂGE DE LA RETRAITE: Âge au-delà duquel l'on ne peut plus rester dans une fonction.
• 퇴임하다 (退任 하다) Verbe
  • 1 직책이나 임무에서 물러나다.
    1 PRENDRE SA RETRAITE, DÉMISSIONNER: Se retirer de son travail ou de son poste.
• 퇴직하다 (退職 하다) Verbe
  • 1 현재의 직업이나 직무에서 물러나다.
    1 PRENDRE SA RETRAITE, DÉMISSIONNER: Se retirer de son travail ou de son poste.
• 퇴진하다 (退陣 하다) Verbe
  • 1 어떤 조직의 구성원 전체나 그 책임자가 물러나다.
    1 DÉMISSIONNER, PRENDRE SA RETRAITE: (Tous les membres d'une organisation ou son responsable) Se retirer.
• 퇴로 (退路) Nom
  • 1 뒤로 물러날 길.
    1 VOIE DE RETRAITE, CHEMIN DE RETRAITE: Chemin par lequel on retourne en arrière.
• 은거 (隱居) Nom
  • 1 세상을 피해 숨어서 지냄.
    1 RETRAITE, ERMITAGE, ISOLEMENT: Fait de s'éloigner loin du monde, et de vivre en se cachant.
  • 2 벼슬에서 물러나 한가롭게 지냄.
    2 RETRAITE: Fait de se retirer d'une fonction publique et de vivre dans le calme.
• 정년퇴직하다 (停年退職 하다) Verbe
  • 1 정해진 나이가 되어 직장에서 물러나다.
    1 PRENDRE SA RETRAITE À LA LIMITE D'ÂGE: Se retirer de ses fonctions parce qu'on a atteint l'âge légal de départ à la retraite.

• 정년퇴직 (停年退職) ☆ Nom
  • 1. 정해진 나이가 되어 직장에서 물러남.
    1. RETRAITE À LA LIMITE D'ÂGE: Fait de se retirer de ses fonctions parce qu'on a atteint l'âge légal de départ à la retraite.
• 정년퇴직하다 (停年退職 하다) Verbe
  • 1. 정해진 나이가 되어 직장에서 물러나다.
    1. PRENDRE SA RETRAITE À LA LIMITE D'ÂGE: Se retirer de ses fonctions parce qu'on a atteint l'âge légal de départ à la retraite.
• 평생직장 (平生職場) ☆ Nom
  • 1. 입사해서 정년퇴직할 때까지 계속 근무하는 직장.
    1. EMPLOI À VIE, EMPLOI PERMANENT, EMPLOI FIXE: Poste que l'on occupe depuis son entrée à l'entreprise et jusqu'à l'âge légal de départ à la retraite.
• 명퇴 (名退) Nom
  • 1. 정년이 되기 전에 스스로 직장을 그만둠. 또는 그런 일.
    1. RETRAITE ANTICIPÉE: Action de démissionner avant l’âge de la retraite ; une telle chose.
• 원내 (院內) Nom
  • 1. 병원, 양로원 등과 같이 ‘원’자가 붙은 기관이나 국회의 안.
    1. Intérieur d'une institution dont le nom se termine par '원' comme 'hôpital(병원)' ou 'maison de retraite(양로원)' ou de l'Assemblée nationale.
• 명예퇴직 (名譽退職) Nom
  • 1. 정년이 되기 전에 스스로 직장을 그만둠. 또는 그런 일.
    1. RETRAITE ANTICIPÉE: Action de démissionner avant l’âge légal de départ à la retraite ; une telle chose.
• 배수진 (背水陣) Nom
  • 1. 전쟁에서 물을 등 뒤에 두고 친 진.
    1. Dans une guerre, camp établi avec de l'eau derrière.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 있어 더 이상 물러날 수 없다는 각오와 태도.
    2. BRÛLER LES VAISSEAUX, COUPER LES PONTS DERRIÈRE SOI, DOS AU MUR: (Figuré) Détermination ou attitude de quelqu'un qui se prive de toute possibilité de retraite quand il se lance dans une entreprise.