🌟 퇴거 (退去)

Sustantivo

1. 있던 자리에서 물러나거나 떠남.

1. RETIRADA, SALIDA: Acción de salir o retirarse de algún lugar.

🗣️ Ejemplo:

퇴거 조치.
Eviction measures.
퇴거가 결정되다.
Eviction is decided.
퇴거를 강요하다.
Force eviction.
퇴거를 권고하다.
Recommend eviction.
퇴거를 명령하다.
Order eviction.
퇴거를 하다.
To evict.
그는 자신의 의견에 맞서는 의원들의 퇴거를 명했다.
He ordered the eviction of members who stood up to his opinion.
대장은 우리 군이 적군에게 밀리자 퇴거 조치를 취하기로 했다.
The captain decided to evict our troops after they were defeated by the enemy.
더 이상 사건이 진전될 기미가 보이지 않아 경찰들은 일단 퇴거를 하기로 했다.
With no further signs of progress in the case, the police decided to evict for now.

2. 사는 곳을 다른 곳으로 옮김.

2. DESAHUCIO: Acción de mudarse o mudar a alguien a otro lugar.

🗣️ Ejemplo:

강제 퇴거.
Forced eviction.
퇴거 대상.
To be evicted.
퇴거를 거부하다.
Refuse eviction.
퇴거를 요구하다.
Request eviction.
퇴거를 하다.
To evict.
퇴거에 반대하다.
Oppose eviction.
재개발이 확정되면서 이 지역 가구들이 퇴거 대상이 되었다.
With the redevelopment confirmed, households in this area were subject to eviction.
계약 기간이 만료되어 집 주인은 김 씨에게 퇴거를 요구했다.
The contract has expired and the owner of the house has asked mr. kim to leave.
이곳에서 쫓겨나면 갈 곳이 없는 마을 사람들은 강제 퇴거에 격렬하게 반대했다.
The villagers, who had no place to go when they were driven out of here, vehemently opposed the forced eviction.

3. 세상을 피해 숨어서 지냄.

3. RECLUSIÓN: Acción de encerrarse en algún lugar sin comunicarse con el mundo afuera.

🗣️ Ejemplo:

퇴거가 길어지다.
Longer eviction.
퇴거를 결심하다.
Decide to evict.
퇴거를 하다.
To evict.
그 선비는 홀연히 자취를 감추고 퇴거를 시작했다.
The scholar suddenly disappeared and began eviction.
세상사에 시달리다 지친 그는 퇴거를 결심하고 종적을 감추어 버렸다.
Tired of the world, he decided to leave and hid his tracks.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 퇴거 (퇴ː거) • 퇴거 (퉤ː거)
📚 Palabra derivada: • 퇴거하다(退去하다): 있던 자리에서 물러나거나 떠나다., 사는 곳을 다른 곳으로 옮기다.…

🌷 ㅌㄱ: Initial sound 퇴거

ㅌㄱ ( 탁구 ) : 네모난 테이블 가운데에 네트를 세우고, 공을 라켓으로 쳐서 넘기고 받는 실내 경기. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TENIS DE MESA, PIMPÓN: Competición deportiva que se realiza en espacio cubierto, consistente en pasar la pelota con la raqueta por encima de una red colocada en el centro de una mesa rectangular.
ㅌㄱ ( 퇴근 ) : 일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아옴. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RETIRADA DEL TRABAJO, SALIDA DE LA OFICINA: Acción de retirarse del trabajo para volver a casa.
ㅌㄱ ( 튀김 ) : 생선이나 고기, 야채 등을 밀가루에 묻혀서 기름에 튀긴 음식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FRITO, FRITURA: Plato preparado con pescados, carne, verduras, etc. rebozados en harina y fritos en aceite.
ㅌㄱ ( 태국 ) : 동남아시아의 인도차이나반도에 있는 나라. ‘타이’를 한국식 한자음으로 읽은 이름이다. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TAILANDIA: País ubicado en la península de Indochina al sudeste asiático. Es el nombre que se le da según la pronunciación del carácter chino en idioma coreano de '타이'
ㅌㄱ ( 특기 ) : 남이 가지지 못한 특별한 기술이나 재능. ☆☆ Sustantivo
🌏 HABILIDAD ESPECIAL, TALENTO ESPECIAL: Técnica o talento especial que otros no tienen.
ㅌㄱ ( 통계 ) : 한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산함. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESTIMACIÓN DEL TOTAL: Acción de calcular aproximadamente el total de algo.
ㅌㄱ ( 통과 ) : 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감. ☆☆ Sustantivo
🌏 TRASPASO, PASO: Acción de atravesar determinado lugar o momento.
ㅌㄱ ( 투기 ) : 가격 변화로 생기는 이익을 얻기 위해 돈을 투자하거나 물건을 사고파는 일. ☆ Sustantivo
🌏 ESPECULACIÓN: Acción de implicarse en la inversión o el comercio de determinados productos en espera de obtener ganancias aprovechando las fluctuaciones en los precios.
ㅌㄱ ( 특권 ) : 특별한 권리. ☆ Sustantivo
🌏 DERECHO EXCLUSIVO, PRIVILEGIO, PRERROGATIVA: Derecho especial.
ㅌㄱ ( 타격 ) : 때려 침. ☆ Sustantivo
🌏 GOLPE: Acción de pegar.
ㅌㄱ ( 탐구 ) : 학문 등을 깊이 파고들어 연구함. ☆ Sustantivo
🌏 INVESTIGACIÓN, ESTUDIO: Estudio profundo de una ciencia.
ㅌㄱ ( 태교 ) : 아이를 가진 여자가 태아에게 좋은 영향을 주기 위해 마음을 바르게 하고 말을 조심하는 일. ☆ Sustantivo
🌏 EDUCACIÓN PRENATAL: Hecho de tener cuidado al hablar y pensar por dentro para dar buena influencia al feto por parte de una mujer embarazada.
ㅌㄱ ( 투고 ) : 집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고. ☆ Sustantivo
🌏 ENVÍO DE UN ARTÍCULO, COLABORAR CON SU OPINIÓN, ARTÍCULO DE COLABORACIÓN: Acción de enviar un escrito a una empresa de periódicos, revistas, etc. para que se lo publiquen, sin recibir solicitud de escrito por parte de la empresa. O tal escrito mismo.
ㅌㄱ ( 특강 ) : 정규 과정 이외에 특별히 하는 강의. ☆ Sustantivo
🌏 CLASE ESPECIAL, LECCIÓN ESPECIAL: Clase especial que se imparte fuera del plan de estudios regular.

💕Start 퇴거 🌾End

Start 퇴

퇴 End

Start 거

거 End

📚 Categoría

• En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Psicología (191) • En instituciones públicas (8) • Relaciones humanas (52) • Salud (155) • Actuación y diversión (8) • Pasatiempo (103) • Cultura popular (52) • Haciendo saludos (17) • Expresando caracteres (365) • En la farmacia (10) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida residencial (159) • Agradeciendo (8) • Amor y matrimonio (28) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Vida diaria (11) • Política (149) • En el hospital (204) • Invitación y visita (28) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando días de la semana (13) • Usando transporte (124) • Contando episodios de errores (28) • Fijando citas (4) • Vida escolar (208) • Expresando fechas (59) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (59) • Expresando emociones/sentimientos (41)