🌟 -는대서야

1. 듣거나 알게 된 사실에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현.

1. (无对应词汇): 表示对听到或得知的事实提出疑问或做出否定的判断。

🗣️ 配例:

고기만 먹는대서야 어떻게 부족한 영양소를 채우겠니?
How can you fill up the missing nutrients if you only eat meat?
이 추운 날 미니스커트를 입는대서야 감기 걸리기 십상이지.
Wearing a miniskirt on this cold day is easy to catch a cold.
걸핏하면 가게 문을 닫는대서야 어떻게 돈을 벌겠어요?
How can i make money when the store closes?
♔ 말은 안 하고 눈물만 쏟는대서야 누가 네 마음을 알겠니?
Who knows how you feel if you don't talk and just shed tears?
♕ 너무 기가 막혀서 아무 말도 안 나와요.
It's so amazing i can't say anything.

参考词
参考词
参考词

-는대서야: -neundaeseoya,といっては【と言っては】。んだったら,,,,,cứ... thì liệu..., cứ... thì rồi…,ในเมื่อบอกว่า...อย่างนี้ แล้ว...,kalau (sedemikian0, kalau (begitu),,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는대서야 🌾End

Start 는

는 End

Start 대

대 End

Start 서

서 End

Start 야

야 End

📚 類別

• 介绍（自己） (52) • 周末与假期 (47) • 购物 (99) • 叙述外貌 (97) • 气候 (53) • 环境问题 (226) • 居住生活 (159) • 地理信息 (138) • 利用公共机构 (8) • 科学与技术 (91) • 哲学，伦理 (86) • 兴趣 (103) • 人际关系 (255) • 健康 (155) • 宗教 (43) • 打招呼 (17) • 表达方向 (70) • 利用公共机构 (59) • 大众文化 (52) • 家庭活动（节日） (2) • 经济∙经营 (273) • 文化差异 (47) • 表达日期 (59) • 表达星期 (13) • 叙述性格 (365) • 社会制度 (81) • 一天的生活 (11) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 介绍（家属） (41) • 打电话 (15)