🌟 티끌

  名词  

1. 티와 먼지.

1. 尘埃灰尘尘土: 尘粒和粉尘。

🗣️ 配例:
  • Google translate 티끌이 날리다.
    The dust flies.
  • Google translate 티끌이 눈에 들어가다.
    A speck of dust enters the eye.
  • Google translate 티끌이 묻다.
    Dusty.
  • Google translate 티끌이 앉다.
    The dust settles.
  • Google translate 티끌을 털다.
    Dust off.
  • Google translate 우리는 티끌 하나 없이 교실을 깨끗이 청소했다.
    We cleaned the classroom without a speck.
  • Google translate 오랫동안 사용하지 않은 책상 위에는 티끌이 쌓여 있었다.
    There was a pile of dust on the desk that had not been used for a long time.
  • Google translate 그곳은 허허벌판에 티끌만 자욱이 날려 도저히 사람이 살 곳이 못 되었다.
    It was no place for a man to live because of the dust in the open air.
  • Google translate 지수는 옷에 티끌 하나 묻어 있지 않더라.
    Jisoo didn't have a speck of dust on her clothes.
    Google translate 걔가 원래 깔끔하잖아.
    He's always neat.
近义词 분진(粉塵): 아주 자잘한 부스러기와 먼지.

티끌: dirt,ちりほこり【塵埃】。じんあい【塵埃】,poussière, grain, grain de poussière,polvo, mugre, suciedad,هباء وغبار,тоос, шороо,cát bụi,ฝุ่น, ฝุ่นละออง , ผงฝุ่น, ฝุ่นธุลี,serpihan dan debu,,尘埃,灰尘,尘土,

2. 몹시 작거나 적음.

2. 一丁点儿微乎其微丝毫: 非常小或少。

🗣️ 配例:
  • Google translate 나는 부모님에게 거짓말을 할 생각은 티끌만큼도 없었다.
    I didn't mean to lie to my parents a little to my parents.
  • Google translate 그는 매사에 성실하고 도덕적이어서 티끌만 한 흠도 찾을 수 없었다.
    He was sincere and moral in everything and could not find a speck of blemish.
  • Google translate 자, 이걸로 필요한 걸 사렴.
    Here, buy what you need with this.
    Google translate 티끌만 한 돈으로는 아무 것도 살 수 없어요.
    You can't buy anything with this speck of money.

🗣️ 发音, 活用: 티끌 (티끌)
📚 類別: 经济∙经营  

📚 Annotation: 주로 '티클만큼', '티클만 하다'로 쓴다.

🗣️ 티끌 @ 配例

Start

End

Start

End


表达日期 (59) 心理 (191) 人际关系 (255) 政治 (149) 兴趣 (103) 科学与技术 (91) 约定 (4) 饮食文化 (104) 恋爱与结婚 (19) 谈论失误经验 (28) 利用公共机构 (59) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 叙述服装 (110) 表达星期 (13) 利用公共机构(图书馆) (6) 邀请与访问 (28) 经济∙经营 (273) 媒体 (36) 道歉 (7) 健康 (155) 看电影 (105) 建筑 (43) 叙述事件,事故,灾害 (43) 打招呼 (17) 点餐 (132) 体育 (88) 家庭活动 (57) 旅游 (98) 学校生活 (208) 历史 (92)