🌟 캑캑거리다
动词
1. 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다.
-
캑캑거리는 소리.
A squeaking sound. -
환자가 캑캑거리다.
Patients squeak. -
노인이 캑캑거리다.
An old man squeaks. -
캑캑거리며 기침하다.
Cough with a whimper. -
캑캑거리며 토하다.
To vomit with a whimper. -
환자가 캑캑거려서 간호사를 불렀다.
The patient squeaked and called the nurse. -
고양이가 뭘 잘못 삼켰는지 계속 캑캑거린다.
The cat keeps whining about what it swallowed wrong. -
꼬마는 사탕이 목에 걸렸는지 자꾸만 캑캑거렸다.
The kid kept squealing as if the candy had stuck in his throat. -
♔
승규야, 심하게 캑캑거리던데 감기 걸린 거 아냐?
Seung-gyu, you were squealing so hard. did you catch a cold?
♕
그런가 봐. 병원에 가 봐야겠어.
I guess so. i need to see a doctor.
近义词
캑캑대다: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다.
近义词
캑캑하다: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 ‘캑캑’ 소리를 내다.
🗣️ 发音, 活用: • 캑캑거리다 (
캑캑꺼리다)
📚 派生词: • 캑캑: 숨이 막히는 듯이 여러 번 계속 목청에서 간신히 짜내는 소리.
🌷 ㅋㅋㄱㄹㄷ: Initial sound 캑캑거리다
-
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
캑캑거리다
)
: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다.
动词
🌏 咔咔响，咯咯响: 由于嗓子被什么卡住或喘不过气，就一直发出咔咔的声响。 -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
컥컥거리다
)
: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.
动词
🌏 不断用力咳: 不断发出用力吐出卡在喉咙深处的东西的声音。 -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쿵쾅거리다
)
: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
动词
🌏 轰隆轰隆响，咚咚响: 持续响起爆炸物或鼓声等忽大忽小的声音；或持续发出那种声音。 -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쾅쾅거리다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
动词
🌏 哐当响，咣咣响: 持续响起又重又硬的物体连续落在地上或与墙壁等其它物体碰撞而响起的声音；或持续发出那种声音。 -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
킁킁거리다
)
: 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다.
动词
🌏 打响鼻，直呼哧，直吭哧: 鼻孔里总是发出阵阵粗重的呼吸声。 -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
킬킬거리다
)
: 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리를 자꾸 내다.
动词
🌏 哧哧地笑，嘻嘻地笑: 强忍发笑时从嘴里不住地发出笑声。 -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
콩콩거리다
)
: 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
动词
🌏 咣咣响，啪啪响 ，咚咚响: 响起又小又轻的物体接连掉落在地面或其他物体上，或与其碰撞发出的声音；或发出那种声音。 -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
컹컹거리다
)
: 개가 계속 크게 짖다.
动词
🌏 汪汪叫: 狗不停地大声叫。 -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쿡쿡거리다
)
: 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
动词
🌏 (无对应词汇): 不断用力或深深地扎、钉或凿某物。 -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
킥킥거리다
)
: 웃음을 참지 못하여 가볍게 터져 나오는 웃음소리를 자꾸 내다.
动词
🌏 哧哧笑: 忍不住发笑而不时发出阵阵轻笑声。 -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
콜콜거리다
)
: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
动词
🌏 呼呼大睡: 熟睡并频频发出喘息声。 -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쿵쿵거리다
)
: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
动词
🌏 空哐空哐响，咣当咣当响: 响起又大又重的物体连续掉落或撞击在地板或其他物体上的声音；或发出那种声音。 -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
컥컥거리다
)
: 숨이 자꾸 답답하게 막히다.
动词
🌏 (无对应词汇): 呼吸不畅，总是喘不过气来。
• 表达方向 (70) • 一天的生活 (11) • 历史 (92) • 居住生活 (159) • 语言 (160) • 大众文化 (52) • 利用公共机构 (8) • 利用公共机构 (59) • 兴趣 (103) • 讲解饮食 (78) • 人际关系 (255) • 讲解料理 (119) • 利用交通 (124) • 健康 (155) • 文化差异 (47) • 家庭活动（节日） (2) • 利用医院 (204) • 介绍（家属） (41) • 经济∙经营 (273) • 宗教 (43) • 点餐 (132) • 天气与季节 (101) • 表达时间 (82) • 家庭活动 (57) • 利用药店 (10) • 恋爱与结婚 (19) • 科学与技术 (91) • 购物 (99) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 社会制度 (81)
