🌟 캑캑거리다
глагол
1. 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다.
1. ПОКАШЛИВАТЬ; ОТКАШЛИВАТЬСЯ: Воспроизводить негромкий кашель из-за затруднения дыхания или какой-либо помехи в горле.
-
캑캑거리는 소리.
A squeaking sound. -
환자가 캑캑거리다.
Patients squeak. -
노인이 캑캑거리다.
An old man squeaks. -
캑캑거리며 기침하다.
Cough with a whimper. -
캑캑거리며 토하다.
To vomit with a whimper. -
환자가 캑캑거려서 간호사를 불렀다.
The patient squeaked and called the nurse. -
고양이가 뭘 잘못 삼켰는지 계속 캑캑거린다.
The cat keeps whining about what it swallowed wrong. -
꼬마는 사탕이 목에 걸렸는지 자꾸만 캑캑거렸다.
The kid kept squealing as if the candy had stuck in his throat. -
♔
승규야, 심하게 캑캑거리던데 감기 걸린 거 아냐?
Seung-gyu, you were squealing so hard. did you catch a cold?
♕
그런가 봐. 병원에 가 봐야겠어.
I guess so. i need to see a doctor.
синоним
캑캑대다: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다.
синоним
캑캑하다: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 ‘캑캑’ 소리를 내다.
🗣️ произношение, склонение: • 캑캑거리다 (
캑캑꺼리다)
📚 производное слово: • 캑캑: 숨이 막히는 듯이 여러 번 계속 목청에서 간신히 짜내는 소리.
🌷 ㅋㅋㄱㄹㄷ: Initial sound 캑캑거리다
-
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
캑캑거리다
)
: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다.
глагол
🌏 ПОКАШЛИВАТЬ; ОТКАШЛИВАТЬСЯ: Воспроизводить негромкий кашель из-за затруднения дыхания или какой-либо помехи в горле. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
컥컥거리다
)
: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 ОТКАШЛИВАТЬСЯ; ПРОКАШЛИВАТЬСЯ; ОТХАРКИВАТЬСЯ: Издавать звук кашля как при освобождении горла от чего-либо мешающего. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쿵쾅거리다
)
: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
глагол
🌏 ГРОМЫХАТЬ; ГРЕМЕТЬ: непрерывно издаваться (о громком и тихом звуке барабанов, взрыве и т.п.) -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쾅쾅거리다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 Издавать непрерывный звук падения тяжёлого и твёрдого предмета на пол или звук столкновения подобного предмета о стену или другой предмет. Или издаваться (о подобном звуке). -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
킁킁거리다
)
: 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 НЕПРЕРЫВНО СОПЕТЬ: Издавать звук, периодически выдыхая через нос. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
킬킬거리다
)
: 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 Издавать звук, специально сдерживаемого во рту смеха. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
콩콩거리다
)
: 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
глагол
🌏 НЕПРЕРЫВНО ГРОХОТАТЬ; НЕПРЕРЫВНО ИЗДАВАТЬ ГРОХОТ: Издаваться (о звуке соприкосновения или падения маленького и лёгкого предмета на пол или поверхность какого-либо предмета). Или издавать подобный звук. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
컹컹거리다
)
: 개가 계속 크게 짖다.
глагол
🌏 ГРОМКО ЛАЯТЬ: Непрерывно издавать громкий лай (о собаке). -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쿡쿡거리다
)
: 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
глагол
🌏 Непрерывно сильно или глубоко надавливать, нажимать или колоть. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
킥킥거리다
)
: 웃음을 참지 못하여 가볍게 터져 나오는 웃음소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 Издавать лёгкий звук смеха, не в силах сдержать его. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
콜콜거리다
)
: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 СОПЕТЬ; ХРАПЕТЬ: Непрерывно издавать звук дыхания при глубоком сне. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쿵쿵거리다
)
: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
глагол
🌏 СТУЧАТЬ(СЯ); КОЛОТИТЬ(СЯ): Массивные и тяжелые вещи не прекращая стучатся о пол или другие предметы, издавая звук. Либо издается такой звук. -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
컥컥거리다
)
: 숨이 자꾸 답답하게 막히다.
глагол
🌏 ЗАДЫХАТЬСЯ: Испытывать стеснение в дыхании.
• Массовая культура (52) • В общественной организации (библиотека) (6) • Семейные праздники (2) • Представление (семьи) (41) • Политика (149) • Сравнение культуры (78) • История (92) • Семейные мероприятия (57) • Архитектура (43) • Образование (151) • В общественной организации (почта) (8) • Проживание (159) • Обсуждение ошибок (28) • Внешний вид (121) • Наука и техника (91) • Объяснение даты (59) • Приветствие (17) • Информация о пище (78) • Пользование транспортом (124) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Одежда (110) • Спорт (88) • Объяснение времени (82) • Искусство (76) • Объяснение дня недели (13) • Звонок по телефону (15) • Объяснение местоположения (70) • Культура питания (104) • Внешний вид (97) • Разница культур (47)
