🌟 캑캑거리다
فعل
1. 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다.
1. يصدر صوت "كايك كايك": يصدر صوتَ "كايك كايك" بشكل مستمرّ بسبب علوق شيء بالحلق أو ضيق في التنفّس
-
캑캑거리는 소리.
A squeaking sound. -
환자가 캑캑거리다.
Patients squeak. -
노인이 캑캑거리다.
An old man squeaks. -
캑캑거리며 기침하다.
Cough with a whimper. -
캑캑거리며 토하다.
To vomit with a whimper. -
환자가 캑캑거려서 간호사를 불렀다.
The patient squeaked and called the nurse. -
고양이가 뭘 잘못 삼켰는지 계속 캑캑거린다.
The cat keeps whining about what it swallowed wrong. -
꼬마는 사탕이 목에 걸렸는지 자꾸만 캑캑거렸다.
The kid kept squealing as if the candy had stuck in his throat. -
♔
승규야, 심하게 캑캑거리던데 감기 걸린 거 아냐?
Seung-gyu, you were squealing so hard. did you catch a cold?
♕ 그런가 봐. 병원에 가 봐야겠어.
I guess so. i need to see a doctor.
مرادف
캑캑대다: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다.
مرادف
캑캑하다: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 ‘캑캑’ 소리를 내다.
🗣️ النطق, تصريف: • 캑캑거리다 (
캑캑꺼리다)
📚 اشتقاق: • 캑캑: 숨이 막히는 듯이 여러 번 계속 목청에서 간신히 짜내는 소리.
🌷 ㅋㅋㄱㄹㄷ: Initial sound 캑캑거리다
-
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
캑캑거리다
)
: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다.
فعل
🌏 يصدر صوت "كايك كايك": يصدر صوتَ "كايك كايك" بشكل مستمرّ بسبب علوق شيء بالحلق أو ضيق في التنفّس -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
컥컥거리다
)
: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.
فعل
🌏 يصدر صوت "كيوك كيوك": يُصدر صوتا بشكل متكرّر وبشدّة ليبصق شيئا مُلتصقت بعمق في الحلق -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쿵쾅거리다
)
: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
فعل
🌏 يُصدَر صوت "كونغ كيوانغ": يصدر صوت عالٍ بسبب انفجار المتفجّرات أو صوت الطبل أو غيرها. أو يُصدر ذلك الصوتَ على التوالي -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쾅쾅거리다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
فعل
🌏 يقعقع: يخرج بشكل متكرّر صوت رنين ناتج عن سقوط شيء ثقيل وصلب على الأرض أو اصطدامه بحائط أو بشيء آخر. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت بشكل متكرّر -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
킁킁거리다
)
: 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다.
فعل
🌏 يشمّ، يتشمّم: يصدر بشكل متكرّر صوتَ التنفّس بشدّة على نحو متقطع من خلال فتحة الْأَنْف -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
킬킬거리다
)
: 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리를 자꾸 내다.
فعل
🌏 يضحك في خفوت: يُخرِج صوتًا ضاحكًا بشكل متكرّر فقط داخل فمه مع تمالُك نفسه عن الضحك -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
콩콩거리다
)
: 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
فعل
🌏 يُصدَر صوت "كونغ كونغ": يَصدر صوتٌ بسبب سقوط أو اصطدام شيء خفيف وصغير بالأرض أو فوق الشيء. أو يُخرِج مثل ذلك الصوت -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
컹컹거리다
)
: 개가 계속 크게 짖다.
فعل
🌏 ينبح: ينبح كلب بصوت عال باستمرار -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쿡쿡거리다
)
: 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
فعل
🌏 يضغط بشدّة مرارا وتكرارا: يستنهض أو يضغط أو يضع بقوة أو بشدّة مرارا وتكرارا -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
킥킥거리다
)
: 웃음을 참지 못하여 가볍게 터져 나오는 웃음소리를 자꾸 내다.
فعل
🌏 يصدر صوت "كيك كيك": يُصدر مرارا وتكرارا صوت الضحك بشكل خفيف حيث لا يمكنه أن يتمالك نفسه عن الضحك -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
콜콜거리다
)
: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
فعل
🌏 يصدر صوت "كول كول": يُصدِر صوتَ التنفّس بشكل متكرّر في أثناء النوم العميق -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쿵쿵거리다
)
: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
فعل
🌏 يُصدَر صوت "كونغ كونغ": يصدر صوت نتيجةً لسقوط شيء كبير وثقيل على الأرض أو اصطدامه بالأرض على التوالي. أو يُخرِج مثل ذلك الصوت -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
컥컥거리다
)
: 숨이 자꾸 답답하게 막히다.
فعل
🌏 يختنق: يتم منع التنفّس مرارا وتكرارا بشكل ضيق
• معلومات جغرافية (138) • تربية (151) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحب والزواج (19) • إعمار (43) • وعد (4) • تبادل ثقافي (78) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • سفر (98) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تقديم (تقديم النفس) (52) • صحافة (36) • عرض (8) • لوصف الطبخ (119) • مشكلة إجتماعية (67) • فنّ (23) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مناسبات عائلية (57) • علاقة إنسانيّة (255) • لطلب الطعام (132) • يتحدث عن الأخطاء (28) • دعوة وزيارة (28) • الحياة في يوم (11) • الفلسفة والأخلاق (86) • علاقة (52)