🌟 포석 (布石)
名词
1. 바둑에서, 나중에 유리하도록 처음에 바둑돌을 늘어놓는 일.
-
기본 포석.
Basic paving. -
포석 단계.
Pose stage. -
포석을 깔다.
Lay a paving stone. -
포석을 놓다.
Lay a paving stone. -
포석을 두다.
Lay a cushion. -
포석을 마치다.
Finish the paving stone. -
나는 포석을 두는 법부터 정식으로 배우며 바둑을 시작했다.
I started playing baduk by learning how to put stones. -
그는 미리 세운 작전에 따라 차근차근 바둑판에 포석을 깔아 나갔다.
He laid stones on the board step by step according to the pre-arranged plan. -
♔
왜 이 자리부터 바둑돌을 두시는 거예요?
Why are you playing baduk first?
♕
포석을 깔아 두는 거란다.
It's laying the groundwork.
2. 앞날을 위해 미리 준비함.
-
사전 포석.
Pre-packing. -
장기적 포석.
Long-term paving. -
포석을 깔다.
Lay a paving stone. -
포석을 놓다.
Lay a paving stone. -
포석을 다지다.
Mince the paving stone. -
포석을 두다.
Lay a cushion. -
대통령은 해외 순방을 통해 앞으로의 외교 활동을 위한 포석을 다졌다.
The president has made overseas trips to pave the way for future diplomatic activities. -
사업을 할 때에는 미래를 위한 포석으로써 투자를 아끼지 말아야 한다.
When doing business, we should spare no investment as a stepping stone for the future. -
그가 젊은 시절부터 정당 활동에 참여한 것은 대권을 노린 장기적 포석이었다.
His participation in party activities since his youth was a long-term strategic move for the presidency. -
♔
김 의원이 우리 마을을 방문한다는데요?
Senator kim is visiting our town.
♕
흥! 다음 선거를 위한 포석을 깔려고 오는 거겠지.
Hm! you're coming to lay the groundwork for the next election.
🗣️ 发音, 活用: • 포석 (
포ː석) • 포석이 (포ː서기) • 포석도 (포ː석또) • 포석만 (포ː성만)
📚 派生词: • 포석하다: 바둑에서, 중반전의 싸움이나 집 차지에 유리하도록 초반에 돌을 벌여 놓다., …
🌷 ㅍㅅ: Initial sound 포석
-
ㅍㅅ (
팔십
)
: 십의 여덟 배가 되는 수.
☆☆☆
数词
🌏 八十: 十的八倍的数目。 -
ㅍㅅ (
평소
)
: 특별한 일이 없는 보통 때.
☆☆☆
名词
🌏 平常，平时，平日: 没有特别事情，通常的时候。 -
ㅍㅅ (
팔십
)
: 여든의.
☆☆☆
冠形词
🌏 八十: 80的。 -
ㅍㅅ (
편식
)
: 좋아하는 음식만을 가려서 먹음.
☆☆
名词
🌏 偏食，挑食: 只挑自己喜欢的食物吃。 -
ㅍㅅ (
피서
)
: 더위를 피해 시원한 곳으로 감.
☆☆
名词
🌏 避暑，消暑，消夏: 躲避炎热而去凉爽的地方。 -
ㅍㅅ (
평생
)
: 세상에 태어나서 죽을 때까지의 동안.
☆☆
名词
🌏 平生，一生，终生，终身，一辈子: 从出生到死亡的期间。 -
ㅍㅅ (
필수
)
: 꼭 있어야 하거나 해야 함.
☆☆
名词
🌏 必须，必需: 一定得有或一定得做。 -
ㅍㅅ (
풍선
)
: 커다란 주머니에 수소나 헬륨 등의 공기보다 가벼운 기체를 넣어, 공중에 높이 올라가도록 만든 물건.
☆☆
名词
🌏 气球，大气球: 在其里放入比空气轻的氢气或氦气等而升到空中的巨大球囊。 -
ㅍㅅ (
패션
)
: 옷차림이나 외모를 꾸미는 형식과 관련된 분야.
☆☆
名词
🌏 服装，时装: 与衣着或打扮外表相关的领域。 -
ㅍㅅ (
풍속
)
: 사회에 속한 사람들에게 옛날부터 전해 오는 생활 습관.
☆☆
名词
🌏 风俗，习俗: 社会的成员自古传承下来的生活习惯。 -
ㅍㅅ (
판사
)
: 대법원을 제외한 법원의 법관.
☆☆
名词
🌏 法官: 指除大法院之外的，其它法院的审判员。 -
ㅍㅅ (
폭설
)
: 갑자기 많이 내리는 눈.
☆☆
名词
🌏 暴雪: 突然下的大雪。 -
ㅍㅅ (
풍습
)
: 풍속과 습관.
☆☆
名词
🌏 风习: 风俗与习惯。 -
ㅍㅅ (
표시
)
: 어떤 사항을 알리는 내용을 겉에 드러내 보임.
☆☆
名词
🌏 标，标明，标记: 标出某一告知内容，以示于人。 -
ㅍㅅ (
폭식
)
: 음식을 한꺼번에 너무 많이 먹음.
☆
名词
🌏 暴食: 一下子吃过多的食物。 -
ㅍㅅ (
피살
)
: 죽임을 당함.
☆
名词
🌏 被杀，被害: 被杀害。 -
ㅍㅅ (
팩스
)
: 글, 그림, 사진 등을 전기 신호로 바꿔 전화선을 통해서 전송하는 통신 방법. 또는 그러한 기계 장치.
☆
名词
🌏 传真，传真机: 将文字、图表、相片等变成电信号，通过电话线传送的通信方式；或指那样的装置。 -
ㅍㅅ (
폐쇄
)
: 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버림.
☆
名词
🌏 关闭，封闭: 关或堵住门或出入口等，使人不能进出。 -
ㅍㅅ (
표시
)
: 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보임.
☆
名词
🌏 表达，表示，表明: 把意见或情感等表露于外。 -
ㅍㅅ (
폐수
)
: 공장이나 광산 등에서 쓰고 난 뒤에 버리는 더러운 물.
☆
名词
🌏 废水: 工厂或矿场等地使用后排放的污水。
• 利用公共机构（邮局） (8) • 媒体 (36) • 叙述服装 (110) • 介绍（家属） (41) • 健康 (155) • 职场生活 (197) • 天气与季节 (101) • 社会问题 (67) • 恋爱与结婚 (19) • 居住生活 (159) • 利用交通 (124) • 韩国生活 (16) • 购物 (99) • 经济∙经营 (273) • 业余生活 (48) • 道歉 (7) • 饮食文化 (104) • 大众文化 (52) • 人际关系 (255) • 家庭活动 (57) • 大众文化 (82) • 利用公共机构 (59) • 打招呼 (17) • 历史 (92) • 多媒体 (47) • 讲解饮食 (78) • 致谢 (8) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 旅游 (98) • 学校生活 (208)
