🌟 제재 (制裁)
☆ 名词
1. 일정한 규칙이나 관습을 어기지 못하게 함. 또는 그런 일.
-
두발 제재.
Sanctions on hair. -
복장 제재.
Clothing sanctions. -
가벼운 제재.
Light sanctions. -
제재가 없다.
No sanctions. -
제재를 가하다.
Impose sanctions. -
제재를 받다.
Be sanctioned. -
선생님이 수업 시간에 떠드는 학생에게 약간의 제재를 주었다.
The teacher imposed some sanctions on the noisy student in class. -
경비원이 외부 차량이 아파트 주차장을 이용하지 못하도록 제재를 하였다.
The security guard imposed sanctions against outside vehicles from using apartment parking lots. -
♔
김 코치, 무단으로 훈련에 빠진 선수들을 어떻게 처벌해야 할까?
Coach kim, how should we punish players who fall into training without permission?
♕
훈련 강도를 높이든지 아무튼 그 녀석들에게는 제재가 필요합니다.
Increase the intensity of the training, or they need sanctions anyway.
2. 법이나 규정을 어겼을 때 국가가 처벌이나 금지 등을 행함. 또는 그런 일.
2. 制裁: 当违法或违规时，国家实施处罚或管束等措施；或指那样的事。
-
금융 제재.
Financial sanctions. -
경제적 제재.
Economic sanctions. -
군사적 제재.
Military sanctions. -
법적 제재.
Legal sanction. -
엄격한 제재.
Strict sanctions. -
제재 방안.
Sanctions. -
제재를 가하다.
Impose sanctions. -
제재를 시작하다.
Initiate sanctions. -
일부 국가가 무역 제재를 풀어 달라는 청원서를 유엔에 제출하였다.
Some countries have submitted a petition to the united nations to lift trade sanctions. -
국제 연합은 핵무기를 포기하지 않는 나라에게 강력한 제재를 주겠다고 엄포를 놓았다.
The united nations has threatened to impose strong sanctions on countries that do not give up nuclear weapons. -
♔
법을 어긴 회사들에게는 어떤 제재가 가해진대?
What sanctions are imposed on companies that break the law?
♕
몇 달간 상업 활동을 하지 못하도록 하는 조치가 내려졌대.
They say measures have been taken to keep him out of business for months.
🗣️ 发音, 活用: • 제재 (
제ː재)
📚 派生词: • 제재하다(制裁하다): 일정한 규칙이나 관습을 어기지 못하게 하다., 법이나 규정을 어겼을…
🗣️ 제재 (制裁) @ 配例
- 강제적 제재. [강제적 (強制的)]
- 이번 경제 제재 조치는 상당한 효과가 있을 것으로 기대된다. [조치 (措置)]
- 법률적인 제재. [법률적 (法律的)]
- 재정적 제재. [재정적 (財政的)]
- 대북 제재. [대북 (對北)]
- 철권의 제재. [철권 (鐵拳)]
- 제재 완화. [완화 (緩和)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 제재
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
名词
🌏 工作单位，职场: 指收取报酬而上班的地方。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
副词
🌏 亲手，亲自: 没有人或物介入在中间而直接。 -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
副词
🌏 常常，经常: 重复做同样事情的间隔短暂地。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
名词
🌏 直接: 不经过中间人或物，而是直连的关系。 -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
名词
🌏 杂志: 定期发行的书，有各种内容的新闻、照片、广告等。 -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
副词
🌏 越来越: 程度随着时间的推移而逐渐地。
• 文化差异 (47) • 恋爱与结婚 (19) • 健康 (155) • 宗教 (43) • 文化比较 (78) • 表达时间 (82) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 讲解料理 (119) • 职场生活 (197) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 饮食文化 (104) • 心理 (191) • 介绍（家属） (41) • 社会制度 (81) • 旅游 (98) • 政治 (149) • 打电话 (15) • 表达情感、心情 (41) • 叙述外貌 (97) • 交换个人信息 (46) • 道歉 (7) • 多媒体 (47) • 点餐 (132) • 历史 (92) • 叙述服装 (110) • 打招呼 (17) • 艺术 (76) • 利用公共机构（邮局） (8) • 谈论失误经验 (28) • 家庭活动 (57)
