🌟 하루아침

  名词  

1. 갑작스러울 정도의 짧은 시간.

1. 一朝一夕一夜间突然: 令人出乎意料的极短时间。

🗣️ 配例:
  • Google translate 하루아침 사이.
    Between the mornings.
  • Google translate 하루아침에 되다.
    Become overnight.
  • Google translate 하루아침에 유명해지다.
    Become famous overnight.
  • Google translate 하루아침에 이루어지다.
    It happens overnight.
  • Google translate 복권에 당첨된 승규는 하루아침에 부자가 되었다.
    Winning the lottery, seung-gyu became rich overnight.
  • Google translate 연기력을 인정받은 신인 배우는 하루아침에 인기 스타로 떠올랐다.
    A new actor recognized for his acting skills emerged as a star overnight.
  • Google translate 민준이의 축구 선수로서의 꿈은 다리 부상으로 인해 하루아침에 물거품이 되었다.
    Min-jun's dream of becoming a soccer player was ruined overnight due to a leg injury.
  • Google translate 선배 저는 언제쯤 선배처럼 경기에서 골을 넣을 수 있을까요?
    Hotch, when will i be able to score a goal in the game like you?
    Google translate 하루아침에 되지는 않으니 꾸준히 실력을 갈고닦아야 한다.
    It doesn't happen overnight, so you have to constantly improve your skills.

하루아침: overnight; single day,いっちょういっせき【一朝一夕】,du jour au lendemain,en un solo día, de un día a otro,فجأة، أثناء ليلة واحدة، بين عشية وضحاها,гэнэт,một sớm một chiều, trong chốc lát,ในช่วงเวลาอันสั้น, ชั่วพริบตา,,в одно утро; в один момент,一朝一夕,一夜间,突然,

🗣️ 发音, 活用: 하루아침 (하루아침)
📚 類別: 时间  

📚 Annotation: 주로 '하루아침에'로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


约定 (4) 业余生活 (48) 人际关系 (255) 周末与假期 (47) 心理 (191) 讲解料理 (119) 家庭活动 (57) 旅游 (98) 看电影 (105) 叙述性格 (365) 利用公共机构 (59) 教育 (151) 查询路线 (20) 体育 (88) 饮食文化 (104) 兴趣 (103) 法律 (42) 气候 (53) 韩国生活 (16) 人际关系 (52) 叙述事件,事故,灾害 (43) 天气与季节 (101) 利用交通 (124) 介绍(自己) (52) 购物 (99) 科学与技术 (91) 打招呼 (17) 环境问题 (226) 社会制度 (81) 表达方向 (70)