🌟 하루아침
☆ คำนาม
1. 갑작스러울 정도의 짧은 시간.
1. ในช่วงเวลาอันสั้น, ชั่วพริบตา: เวลาสั้น ๆ ในระดับที่ไม่ทันตั้งตัว
-
하루아침 사이.
Between the mornings. -
하루아침에 되다.
Become overnight. -
하루아침에 유명해지다.
Become famous overnight. -
하루아침에 이루어지다.
It happens overnight. -
복권에 당첨된 승규는 하루아침에 부자가 되었다.
Winning the lottery, seung-gyu became rich overnight. -
연기력을 인정받은 신인 배우는 하루아침에 인기 스타로 떠올랐다.
A new actor recognized for his acting skills emerged as a star overnight. -
민준이의 축구 선수로서의 꿈은 다리 부상으로 인해 하루아침에 물거품이 되었다.
Min-jun's dream of becoming a soccer player was ruined overnight due to a leg injury. -
♔
선배 저는 언제쯤 선배처럼 경기에서 골을 넣을 수 있을까요?
Hotch, when will i be able to score a goal in the game like you?
♕ 하루아침에 되지는 않으니 꾸준히 실력을 갈고닦아야 한다.
It doesn't happen overnight, so you have to constantly improve your skills.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 하루아침 (
하루아침)
📚 ประเภท: เวลา📚 Annotation: 주로 '하루아침에'로 쓴다.
🌷 ㅎㄹㅇㅊ: Initial sound 하루아침
-
ㅎㄹㅇㅊ (
하루아침
)
: 갑작스러울 정도의 짧은 시간.
☆
คำนาม
🌏 ในช่วงเวลาอันสั้น, ชั่วพริบตา: เวลาสั้น ๆ ในระดับที่ไม่ทันตั้งตัว
• ความรักและการแต่งงาน (28) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ภูมิอากาศ (53) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การท่องเที่ยว (98) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การศึกษา (151) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การนัดหมาย (4) • การแสดงและการรับชม (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • จิตวิทยา (191) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานอดิเรก (103) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • กฎหมาย (42) • ศาสนา (43) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การซื้อของ (99) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การทักทาย (17) • การใช้บริการร้านขายยา (10)