🌟 호객 (呼客)

名词  

1. 물건 등을 팔기 위해 손님을 부름.

1. 招揽客人揽客: 为了卖东西等而招呼客人。

🗣️ 配例:
  • Google translate 호객 행위.
    The act of soliciting.
  • Google translate 호객을 당하다.
    Be called in.
  • Google translate 호객을 하다.
    Invite a guest.
  • Google translate 호객에 넘어가다.
    Fall for a guest.
  • Google translate 이곳에서는 건전한 상거래 문화를 정착하기 위해 호객 행위를 금지하고 있다.
    This place prohibits soliciting in order to establish a sound commercial culture.
  • Google translate 횟집 앞에서 호객을 하는 아주머니는 음식을 싸고 맛있게 해 준다며 우리를 잡아끌었다.
    The lady who calls us in front of the sushi restaurant grabbed us, saying she would make us food cheap and delicious.
  • Google translate 왜 이렇게 쓸데없는 물건을 잔뜩 사 왔니?
    Why did you buy so many useless things?
    Google translate 길에서 장사하는 사람의 호객에 넘어가서 충동구매를 했어.
    I went over to a street vendor's escort and made an impulse purchase.

호객: solicitation; touting,きゃくひき【客引き】,appel de clients, raccrochage,búsqueda de clientes, caza de clientes, llamada a clientes,إلحاح في البيع,худалдан авагчийг татах,sự chào hàng, sự mời khách,การเรียกลูกค้า, การเรียกแขก, การเรียกให้ซื้อของ, การเชิญชวนลูกค้า, การชักชวนให้ซื้อของ, การดึงลูกค้า,,,招揽客人,揽客,

🗣️ 发音, 活用: 호객 (호객) 호객이 (호개기) 호객도 (호객또) 호객만 (호갱만)
📚 派生词: 호객하다(呼客하다): 물건 등을 팔기 위해 손님을 부르다.

🗣️ 호객 (呼客) @ 配例

Start

End

Start

End


周末与假期 (47) 表达情感、心情 (41) 宗教 (43) 体育 (88) 看电影 (105) 讲解料理 (119) 利用公共机构 (8) 业余生活 (48) 表达星期 (13) 邀请与访问 (28) 大众文化 (52) 家务 (48) 打电话 (15) 利用公共机构(邮局) (8) 艺术 (23) 天气与季节 (101) 一天的生活 (11) 文化比较 (78) 社会制度 (81) 利用医院 (204) 购物 (99) 韩国生活 (16) 外表 (121) 气候 (53) 科学与技术 (91) 人际关系 (52) 表达日期 (59) 爱情和婚姻 (28) 叙述外貌 (97) 讲解饮食 (78)