🌟 -던바

语尾  

1. 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할 때 쓰는 연결 어미.

1. (无对应词汇): 连接语尾。将已然形成的某种与后句有关的情况当做背景或依据先提出来。

🗣️ 配例:
  • Google translate 점심 메뉴로 승규의 의견을 물었던바 상관없다고 대답했다.
    I asked seung-gyu's opinion on the lunch menu and he answered that it doesn't matter.
  • Google translate 어젯밤을 새우는 바람에 피곤이 몰려왔던바 수업 시간에 졸고 말았다.
    Last night i stayed up all night and i was so tired that i dozed off in class.
  • Google translate 과업으로 인해 스트레스를 받고 있었던바 별일 아닌 일에도 짜증이 났다.
    I was stressed out by my task, and i was irritated by trivial things.
  • Google translate 출근을 할 때 늘 이 도로를 이용해 왔던바 어제는 도로 공사로 인해 다른 길로 둘러서 왔다.
    I've always used this road to get to work, but yesterday i was surrounded by roadwork.
参考词 -ㄴ바: 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할…
参考词 -는바: 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할…
参考词 -은바: 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할…

-던바: -deonba,たところ,,,ـدُونْبا,,,ตามที่...,  อย่างที่..., ดังที่ได้...,karena, sebab, ketika,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 주로 문어에서, '이다', 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


讲解饮食 (78) 心理 (191) 叙述服装 (110) 利用公共机构 (59) 家庭活动 (57) 利用公共机构(图书馆) (6) 语言 (160) 气候 (53) 讲解料理 (119) 饮食文化 (104) 健康 (155) 政治 (149) 交换个人信息 (46) 人际关系 (255) 介绍(自己) (52) 艺术 (23) 家庭活动(节日) (2) 道歉 (7) 教育 (151) 致谢 (8) 地理信息 (138) 恋爱与结婚 (19) 点餐 (132) 历史 (92) 艺术 (76) 一天的生活 (11) 多媒体 (47) 叙述事件,事故,灾害 (43) 社会制度 (81) 文化差异 (47)