🌟 홀라당

副词

1. 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.

1. 光光: 完全脱落或翻掉，以致一下子露出里面的样子。

🗣️ 配例:

홀라당 들추다.
Holladang up and down.
홀라당 뒤집다.
Flip over.
홀라당 벗기다.
Peel off.
홀라당 젖히다.
Lean over.
아이들은 팬티만 남기고 옷을 홀라당 벗었다.
The children took off their clothes with nothing but panties.
갑자기 바람이 세게 불어 치마가 홀라당 뒤집혔다.
Suddenly the wind blew hard and the skirt flipped over.
나는 뛰다가 신발이 홀라당 벗겨져서 몹시 창피했다.
I was running and my shoes came off in a slop, so i was very embarrassed.

큰말
준말

홀라당: completely; thoroughly,すっかり。ぱっと,,por completo, a fondo,مرّة واحدة ، كاملاً,,toàn bộ, sạch trơn,ลักษณะที่ถูกเปิดออกมาในคราวเดียว, ลักษณะที่ถอดพรวด, พรวด, พรืด,,до гола,光光,

2. 조금 가지고 있던 돈이나 재산 등이 한꺼번에 없어지는 모양.

2. 精光: 持有的一点钱或财产等一下子全消失的样子。

🗣️ 配例:

홀라당 마시다.
Drink holadang.
홀라당 버리다.
Throw it away.
홀라당 뺏기다.
Be taken by holladang.
홀라당 쓰다.
Write thinly.
홀라당 팔다.
Sell per hole.
잠깐 한눈을 판 사이에 부침개가 홀라당 타 버렸다.
In a moment's glance, the pancake burned down.
형은 여자한테 정신을 홀라당 뺏겨서 공부는 뒷전이다.
My brother's lost his mind to a woman, so studying is a hindrance.
삼촌은 사업을 한답시고 그나마 모아둔 돈을 홀라당 날렸다.
Uncle siphoned off his savings for business.

큰말
준말

🗣️ 发音, 活用: • 홀라당 (홀라당)
📚 派生词: • 홀라당거리다: 비교적 작은 것이 거침없이 쏙쏙 자꾸 벗겨지다., 힘을 주어 거침없이 자꾸… • 홀라당대다: 비교적 작은 것이 거침없이 쏙쏙 자꾸 벗겨지다., 힘을 주어 거침없이 자꾸 … • 홀라당하다: 비교적 작은 것이 거침없이 쏙 빠질 정도로 헐겁다.

🗣️ 홀라당 @ 配例

불이 나서 목재 건물이 홀라당 다 타 버렸다. [목재 (木材)]
아저씨는 노름판에 눈 뒤집고 달려들다가 전 재산을 홀라당 날려 버렸다. [눈(을) 뒤집다]
남의 땅을 그렇게 홀라당 집어삼키고도 마음이 편하냐? [집어삼키다]

🌷 ㅎㄹㄷ: Initial sound 홀라당

ㅎㄹㄷ ( 흐르다 ) : 물 등의 액체가 낮은 곳으로 움직이거나 어떠한 장소를 통과하여 지나가다. ☆☆☆ 动词
🌏 流，流淌: 水等液体向低处流动或经过某一地点。
ㅎㄹㄷ ( 흐리다 ) : 기억이나 생각 등이 분명하지 않다. ☆☆☆ 形容词
🌏 模糊，模模糊糊，晕乎乎: 记忆力或判断力等不清楚。
ㅎㄹㄷ ( 흘리다 ) : 물이나 작은 알갱이 등을 밖으로 새게 하거나 떨어뜨리다. ☆☆☆ 动词
🌏 流出来，淌出来，撒出来: 使水或小粒的东西散落或掉落到外面。
ㅎㄹㄷ ( 해롭다 ) : 이롭지 않고 해가 되는 점이 있다. ☆☆ 形容词
🌏 有害: 没有帮助，有成为害处的地方。
ㅎㄹㄷ ( 흐리다 ) : 순수한 것에 다른 것을 섞어 맑지 않게 하다. ☆ 动词
🌏 搅浑: 使在纯净的东西里混入其他东西，变得不清。
ㅎㄹㄷ ( 훌러덩 ) : 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양. 副词
🌏 光光: 完全脱落或翻掉，以致豁然露出里面的样子。
ㅎㄹㄷ ( 홀리다 ) : 어떤 유혹에 빠져 정신을 차리지 못하다. 动词
🌏 着迷，入迷，被迷住: 陷入某种诱惑，无法清醒。
ㅎㄹㄷ ( 후리다 ) : 어느 한 방향으로 세차게 몰아 채거나 쫓다. 动词
🌏 驱赶: 往某个方向用力地追或赶走。
ㅎㄹㄷ ( 헐리다 ) : 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건이 무너지다. 动词
🌏 被推到，被扒: 建筑物或堆积的物品被弄倒。
ㅎㄹㄷ ( 홀라당 ) : 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양. 副词
🌏 光光: 完全脱落或翻掉，以致一下子露出里面的样子。

💕Start 홀라당 🌾End

Start 홀

홀 End

Start 라

라 End

Start 당

당 End

📚 類別

• 饮食文化 (104) • 表达日期 (59) • 文化差异 (47) • 文化比较 (78) • 艺术 (76) • 人际关系 (255) • 购物 (99) • 讲解料理 (119) • 表达星期 (13) • 利用公共机构 (8) • 表达方向 (70) • 科学与技术 (91) • 职场生活 (197) • 体育 (88) • 介绍（自己） (52) • 职业与前途 (130) • 地理信息 (138) • 家庭活动（节日） (2) • 利用药店 (10) • 点餐 (132) • 致谢 (8) • 打电话 (15) • 社会制度 (81) • 教育 (151) • 大众文化 (82) • 学校生活 (208) • 爱情和婚姻 (28) • 利用医院 (204) • 邀请与访问 (28) • 业余生活 (48)