🌟 홀라당

คำวิเศษณ์

1. 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.

1. ลักษณะที่ถูกเปิดออกมาในคราวเดียว, ลักษณะที่ถอดพรวด, พรวด, พรืด: ลักษณะที่ถูกถอดออกหรือถูกทำให้เปิดขึ้นทั้งหมดเพื่อให้สิ่งที่อยู่ข้างในปรากฏออกมาทั้งหมดในคราวเดียวกัน

🗣️ ตัวอย่าง:

홀라당 들추다.
Holladang up and down.
홀라당 뒤집다.
Flip over.
홀라당 벗기다.
Peel off.
홀라당 젖히다.
Lean over.
아이들은 팬티만 남기고 옷을 홀라당 벗었다.
The children took off their clothes with nothing but panties.
갑자기 바람이 세게 불어 치마가 홀라당 뒤집혔다.
Suddenly the wind blew hard and the skirt flipped over.
나는 뛰다가 신발이 홀라당 벗겨져서 몹시 창피했다.
I was running and my shoes came off in a slop, so i was very embarrassed.

큰말
준말

2. 조금 가지고 있던 돈이나 재산 등이 한꺼번에 없어지는 모양.

2. ลักษณะที่ใช้เงินจนหมดตัวในคราวเดียว, ลักษณะที่เงินหมดเกลี้ยง, หมดเกลี้ยง, หมดตัว: ลักษณะที่เงินหรือทรัพย์สิน เป็นต้น ที่มีอยู่เพียงเล็กน้อยหมดไปในคราวเดียว

🗣️ ตัวอย่าง:

홀라당 마시다.
Drink holadang.
홀라당 버리다.
Throw it away.
홀라당 뺏기다.
Be taken by holladang.
홀라당 쓰다.
Write thinly.
홀라당 팔다.
Sell per hole.
잠깐 한눈을 판 사이에 부침개가 홀라당 타 버렸다.
In a moment's glance, the pancake burned down.
형은 여자한테 정신을 홀라당 뺏겨서 공부는 뒷전이다.
My brother's lost his mind to a woman, so studying is a hindrance.
삼촌은 사업을 한답시고 그나마 모아둔 돈을 홀라당 날렸다.
Uncle siphoned off his savings for business.

큰말
준말

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 홀라당 (홀라당)
📚 คำแผลง: • 홀라당거리다: 비교적 작은 것이 거침없이 쏙쏙 자꾸 벗겨지다., 힘을 주어 거침없이 자꾸… • 홀라당대다: 비교적 작은 것이 거침없이 쏙쏙 자꾸 벗겨지다., 힘을 주어 거침없이 자꾸 … • 홀라당하다: 비교적 작은 것이 거침없이 쏙 빠질 정도로 헐겁다.

🗣️ 홀라당 @ ตัวอย่าง

불이 나서 목재 건물이 홀라당 다 타 버렸다. [목재 (木材)]
아저씨는 노름판에 눈 뒤집고 달려들다가 전 재산을 홀라당 날려 버렸다. [눈(을) 뒤집다]
남의 땅을 그렇게 홀라당 집어삼키고도 마음이 편하냐? [집어삼키다]

🌷 ㅎㄹㄷ: Initial sound 홀라당

ㅎㄹㄷ ( 흐르다 ) : 물 등의 액체가 낮은 곳으로 움직이거나 어떠한 장소를 통과하여 지나가다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ไหล: ของเหลว เช่น น้ำ เคลื่อนที่ลงสู่ที่ต่ำ หรือเคลื่อนที่ผ่านสถานที่ใด ๆ
ㅎㄹㄷ ( 흐리다 ) : 기억이나 생각 등이 분명하지 않다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เลือนราง, คลุมเครือ: ความจำหรือความคิด เป็นต้นไม่ชัดเจน
ㅎㄹㄷ ( 흘리다 ) : 물이나 작은 알갱이 등을 밖으로 새게 하거나 떨어뜨리다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ทำร่วง, ทำหก, เท: ทำให้น้ำหรือเมล็ดเล็ก ๆ เป็นต้นร่วงหรือรั่วออกมาข้างนอก
ㅎㄹㄷ ( 해롭다 ) : 이롭지 않고 해가 되는 점이 있다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เป็นพิษ, เป็นภัย, เป็นอันตราย, ให้โทษ: มีจุดที่ไม่เป็นประโยชน์และเป็นอันตราย
ㅎㄹㄷ ( 흐리다 ) : 순수한 것에 다른 것을 섞어 맑지 않게 하다. ☆ คำกริยา
🌏 ทำให้ขุ่น, ทำให้มัว: ทำให้ขุ่นมัวเพราะเอาสิ่งอื่นไปผสมกับสิ่งที่บริสุทธิ์
ㅎㄹㄷ ( 훌러덩 ) : 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 เปลือย, โล่ง, โล้น: ท่าทางที่พลิกกลับหรือหลุดพ้นออกมาอย่างสมบูรณ์เพื่อให้ด้านในได้เผยออกอย่างโล่งสบาย
ㅎㄹㄷ ( 홀리다 ) : 어떤 유혹에 빠져 정신을 차리지 못하다. คำกริยา
🌏 หลง(เสน่ห์), ลุ่มหลง: ไม่สามารถตั้งสติได้เพราะลุ่มหลงในการยั่วยวนใดๆ
ㅎㄹㄷ ( 후리다 ) : 어느 한 방향으로 세차게 몰아 채거나 쫓다. คำกริยา
🌏 ต้อน, ไล่, ไล่ต้อน: ขับไล่หรือไล่ออกอย่างแรง ๆ ให้ไปยังทิศทางใดทิศทางหนึ่ง
ㅎㄹㄷ ( 헐리다 ) : 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건이 무너지다. คำกริยา
🌏 ถูกรื้อ, ถูกทำลาย, ถูกทุบทิ้ง: สิ่งของที่กองไว้หรือสิ่งก่อสร้างเช่น บ้าน เป็นต้น พังทลาย
ㅎㄹㄷ ( 홀라당 ) : 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่ถูกเปิดออกมาในคราวเดียว, ลักษณะที่ถอดพรวด, พรวด, พรืด: ลักษณะที่ถูกถอดออกหรือถูกทำให้เปิดขึ้นทั้งหมดเพื่อให้สิ่งที่อยู่ข้างในปรากฏออกมาทั้งหมดในคราวเดียวกัน

💕Start 홀라당 🌾End

Start 홀

홀 End

Start 라

라 End

Start 당

당 End

📚 ประเภท

• การขอโทษ (7) • การนัดหมาย (4) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การทักทาย (17) • การบอกเวลา (82) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การอธิบายอาหาร (78) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ภาษา (160) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศิลปะ (76) • การสั่งอาหาร (132) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การโทรศัพท์ (15) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานบ้าน (48) • กีฬา (88)