🌟 헐리다

คำกริยา

1. 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건이 무너지다.

1. ถูกรื้อ, ถูกทำลาย, ถูกทุบทิ้ง: สิ่งของที่กองไว้หรือสิ่งก่อสร้างเช่น บ้าน เป็นต้น พังทลาย

🗣️ ตัวอย่าง:

건물이 헐리다.
The building is torn down.
돌담이 헐리다.
The stone wall is torn down.
벽이 헐리다.
The wall is pulled down.
상가가 헐리다.
The shopping mall is pulled down.
집이 헐리다.
The house is torn down.
벽돌집이 군데군데 헐린 채로 버려져 있다.
Brick houses have been torn down in places.
초가집은 이제 거의 다 헐려서 민속촌에나 가야 볼 수 있다.
The thatched-roof house is almost all torn down now, so you have to go to the folk village to see it.
♔ 우리가 다니던 학교가 헐렸다고?
The school we used to go to was torn down?
♕ 응, 그 자리에 고층 빌딩이 들어섰더라고.
Yeah, there's a skyscraper on the spot.

헐리다: be torn down; be demolished; be pulled down,こわされる【壊される】。くずされる【崩される】。はかいされる【破壊される】,s'écrouler, s'effondrer, être démoli, être détruit,demolerse,يتساقط,нурах, унах, сөнөх, сүйрэх,bị phá hủy, bị đập đổ,ถูกรื้อ, ถูกทำลาย, ถูกทุบทิ้ง,diratakan, diruntuhkan, dirubuhkan, dihancurkan,разрушаться; ломаться; разваливаться,被推到，被扒,

2. 저장해 둔 물건이 꺼내져 쓰이다.

2. ถูกรื้อออกมาใช้, ถูกดึงออกมาใช้: สิ่งของที่เก็บไว้ถูกรื้อออกมาใช้

🗣️ ตัวอย่าง:

가마니가 헐리다.
The crotch is pulled down.
쌀독이 헐리다.
The rice poison is pulled down.
저금통이 헐리다.
The piggy bank is pulled down.
적금이 헐리다.
The savings are down.
창고가 헐리다.
Warehouse is pulled down.
떡 상자가 헐리기 무섭게 아이들은 떡을 다 먹어 치웠다.
The children ate up all the rice cakes, as soon as the rice cake box was pulled down.
쌀가마니가 헐린 지 얼마 지나지 않아 쌀이 또 떨어졌다.
Not long after the rice bag was pulled down, the rice ran out again.
♔ 용돈이 부족해서 또 저금통을 헐었어.
I ran out of pocket money and broke my savings bank again.
♕ 뭐? 그럼 한 달 안에 헐린 저금통이 도대체 몇 개나 되는 거야?
What? so how many sacks are there in a month?

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 헐리다 (헐리다) • 헐리어 (헐리어헐리여) • 헐리니 ()
📚 คำแผลง: • 헐다: 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건을 무너뜨리다., 저장해 둔 물건을 꺼내 쓰다.…

🌷 ㅎㄹㄷ: Initial sound 헐리다

ㅎㄹㄷ ( 흐르다 ) : 물 등의 액체가 낮은 곳으로 움직이거나 어떠한 장소를 통과하여 지나가다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ไหล: ของเหลว เช่น น้ำ เคลื่อนที่ลงสู่ที่ต่ำ หรือเคลื่อนที่ผ่านสถานที่ใด ๆ
ㅎㄹㄷ ( 흐리다 ) : 기억이나 생각 등이 분명하지 않다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เลือนราง, คลุมเครือ: ความจำหรือความคิด เป็นต้นไม่ชัดเจน
ㅎㄹㄷ ( 흘리다 ) : 물이나 작은 알갱이 등을 밖으로 새게 하거나 떨어뜨리다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ทำร่วง, ทำหก, เท: ทำให้น้ำหรือเมล็ดเล็ก ๆ เป็นต้นร่วงหรือรั่วออกมาข้างนอก
ㅎㄹㄷ ( 해롭다 ) : 이롭지 않고 해가 되는 점이 있다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เป็นพิษ, เป็นภัย, เป็นอันตราย, ให้โทษ: มีจุดที่ไม่เป็นประโยชน์และเป็นอันตราย
ㅎㄹㄷ ( 흐리다 ) : 순수한 것에 다른 것을 섞어 맑지 않게 하다. ☆ คำกริยา
🌏 ทำให้ขุ่น, ทำให้มัว: ทำให้ขุ่นมัวเพราะเอาสิ่งอื่นไปผสมกับสิ่งที่บริสุทธิ์
ㅎㄹㄷ ( 훌러덩 ) : 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 เปลือย, โล่ง, โล้น: ท่าทางที่พลิกกลับหรือหลุดพ้นออกมาอย่างสมบูรณ์เพื่อให้ด้านในได้เผยออกอย่างโล่งสบาย
ㅎㄹㄷ ( 홀리다 ) : 어떤 유혹에 빠져 정신을 차리지 못하다. คำกริยา
🌏 หลง(เสน่ห์), ลุ่มหลง: ไม่สามารถตั้งสติได้เพราะลุ่มหลงในการยั่วยวนใดๆ
ㅎㄹㄷ ( 후리다 ) : 어느 한 방향으로 세차게 몰아 채거나 쫓다. คำกริยา
🌏 ต้อน, ไล่, ไล่ต้อน: ขับไล่หรือไล่ออกอย่างแรง ๆ ให้ไปยังทิศทางใดทิศทางหนึ่ง
ㅎㄹㄷ ( 헐리다 ) : 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건이 무너지다. คำกริยา
🌏 ถูกรื้อ, ถูกทำลาย, ถูกทุบทิ้ง: สิ่งของที่กองไว้หรือสิ่งก่อสร้างเช่น บ้าน เป็นต้น พังทลาย
ㅎㄹㄷ ( 홀라당 ) : 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่ถูกเปิดออกมาในคราวเดียว, ลักษณะที่ถอดพรวด, พรวด, พรืด: ลักษณะที่ถูกถอดออกหรือถูกทำให้เปิดขึ้นทั้งหมดเพื่อให้สิ่งที่อยู่ข้างในปรากฏออกมาทั้งหมดในคราวเดียวกัน

💕Start 헐리다 🌾End

Start 헐

헐 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศิลปะ (76) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ความรักและการแต่งงาน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเมือง (149) • การบอกการแต่งกาย (110) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานอดิเรก (103) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกเวลา (82) • การอธิบายอาหาร (78) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • จิตวิทยา (191) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกวันที่ (59)