🌟 헐리다
动词
1. 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건이 무너지다.
-
건물이 헐리다.
The building is torn down. -
돌담이 헐리다.
The stone wall is torn down. -
벽이 헐리다.
The wall is pulled down. -
상가가 헐리다.
The shopping mall is pulled down. -
집이 헐리다.
The house is torn down. -
벽돌집이 군데군데 헐린 채로 버려져 있다.
Brick houses have been torn down in places. -
초가집은 이제 거의 다 헐려서 민속촌에나 가야 볼 수 있다.
The thatched-roof house is almost all torn down now, so you have to go to the folk village to see it. -
♔
우리가 다니던 학교가 헐렸다고?
The school we used to go to was torn down?
♕ 응, 그 자리에 고층 빌딩이 들어섰더라고.
Yeah, there's a skyscraper on the spot.
2. 저장해 둔 물건이 꺼내져 쓰이다.
-
가마니가 헐리다.
The crotch is pulled down. -
쌀독이 헐리다.
The rice poison is pulled down. -
저금통이 헐리다.
The piggy bank is pulled down. -
적금이 헐리다.
The savings are down. -
창고가 헐리다.
Warehouse is pulled down. -
떡 상자가 헐리기 무섭게 아이들은 떡을 다 먹어 치웠다.
The children ate up all the rice cakes, as soon as the rice cake box was pulled down. -
쌀가마니가 헐린 지 얼마 지나지 않아 쌀이 또 떨어졌다.
Not long after the rice bag was pulled down, the rice ran out again. -
♔
용돈이 부족해서 또 저금통을 헐었어.
I ran out of pocket money and broke my savings bank again.
♕ 뭐? 그럼 한 달 안에 헐린 저금통이 도대체 몇 개나 되는 거야?
What? so how many sacks are there in a month?
🗣️ 发音, 活用: • 헐리다 (
헐리다) • 헐리어 (헐리어헐리여) • 헐리니 ()
📚 派生词: • 헐다: 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건을 무너뜨리다., 저장해 둔 물건을 꺼내 쓰다.…
🌷 ㅎㄹㄷ: Initial sound 헐리다
-
ㅎㄹㄷ (
흐르다
)
: 물 등의 액체가 낮은 곳으로 움직이거나 어떠한 장소를 통과하여 지나가다.
☆☆☆
动词
🌏 流，流淌: 水等液体向低处流动或经过某一地点。 -
ㅎㄹㄷ (
흐리다
)
: 기억이나 생각 등이 분명하지 않다.
☆☆☆
形容词
🌏 模糊，模模糊糊，晕乎乎: 记忆力或判断力等不清楚。 -
ㅎㄹㄷ (
흘리다
)
: 물이나 작은 알갱이 등을 밖으로 새게 하거나 떨어뜨리다.
☆☆☆
动词
🌏 流出来，淌出来，撒出来: 使水或小粒的东西散落或掉落到外面。 -
ㅎㄹㄷ (
해롭다
)
: 이롭지 않고 해가 되는 점이 있다.
☆☆
形容词
🌏 有害: 没有帮助，有成为害处的地方。 -
ㅎㄹㄷ (
흐리다
)
: 순수한 것에 다른 것을 섞어 맑지 않게 하다.
☆
动词
🌏 搅浑: 使在纯净的东西里混入其他东西，变得不清。 -
ㅎㄹㄷ (
훌러덩
)
: 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
副词
🌏 光光: 完全脱落或翻掉，以致豁然露出里面的样子。 -
ㅎㄹㄷ (
홀리다
)
: 어떤 유혹에 빠져 정신을 차리지 못하다.
动词
🌏 着迷，入迷，被迷住: 陷入某种诱惑，无法清醒。 -
ㅎㄹㄷ (
후리다
)
: 어느 한 방향으로 세차게 몰아 채거나 쫓다.
动词
🌏 驱赶: 往某个方向用力地追或赶走。 -
ㅎㄹㄷ (
헐리다
)
: 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건이 무너지다.
动词
🌏 被推到，被扒: 建筑物或堆积的物品被弄倒。 -
ㅎㄹㄷ (
홀라당
)
: 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
副词
🌏 光光: 完全脱落或翻掉，以致一下子露出里面的样子。
• 文化差异 (47) • 家庭活动 (57) • 叙述服装 (110) • 地理信息 (138) • 饮食文化 (104) • 演出与欣赏 (8) • 看电影 (105) • 家庭活动（节日） (2) • 谈论失误经验 (28) • 表达星期 (13) • 哲学，伦理 (86) • 介绍（家属） (41) • 利用药店 (10) • 周末与假期 (47) • 外表 (121) • 宗教 (43) • 旅游 (98) • 大众文化 (82) • 爱情和婚姻 (28) • 表达日期 (59) • 社会问题 (67) • 居住生活 (159) • 科学与技术 (91) • 建筑 (43) • 经济∙经营 (273) • 利用公共机构 (8) • 讲解料理 (119) • 大众文化 (52) • 表达情感、心情 (41) • 交换个人信息 (46)