🌟 헐리다
動詞
1. 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건이 무너지다.
-
건물이 헐리다.
The building is torn down. -
돌담이 헐리다.
The stone wall is torn down. -
벽이 헐리다.
The wall is pulled down. -
상가가 헐리다.
The shopping mall is pulled down. -
집이 헐리다.
The house is torn down. -
벽돌집이 군데군데 헐린 채로 버려져 있다.
Brick houses have been torn down in places. -
초가집은 이제 거의 다 헐려서 민속촌에나 가야 볼 수 있다.
The thatched-roof house is almost all torn down now, so you have to go to the folk village to see it. -
♔
우리가 다니던 학교가 헐렸다고?
The school we used to go to was torn down?
♕ 응, 그 자리에 고층 빌딩이 들어섰더라고.
Yeah, there's a skyscraper on the spot.
2. 저장해 둔 물건이 꺼내져 쓰이다.
-
가마니가 헐리다.
The crotch is pulled down. -
쌀독이 헐리다.
The rice poison is pulled down. -
저금통이 헐리다.
The piggy bank is pulled down. -
적금이 헐리다.
The savings are down. -
창고가 헐리다.
Warehouse is pulled down. -
떡 상자가 헐리기 무섭게 아이들은 떡을 다 먹어 치웠다.
The children ate up all the rice cakes, as soon as the rice cake box was pulled down. -
쌀가마니가 헐린 지 얼마 지나지 않아 쌀이 또 떨어졌다.
Not long after the rice bag was pulled down, the rice ran out again. -
♔
용돈이 부족해서 또 저금통을 헐었어.
I ran out of pocket money and broke my savings bank again.
♕ 뭐? 그럼 한 달 안에 헐린 저금통이 도대체 몇 개나 되는 거야?
What? so how many sacks are there in a month?
🗣️ 発音, 活用形: • 헐리다 (
헐리다) • 헐리어 (헐리어헐리여) • 헐리니 ()
📚 派生語: • 헐다: 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건을 무너뜨리다., 저장해 둔 물건을 꺼내 쓰다.…
🌷 ㅎㄹㄷ: Initial sound 헐리다
-
ㅎㄹㄷ (
흐르다
)
: 물 등의 액체가 낮은 곳으로 움직이거나 어떠한 장소를 통과하여 지나가다.
☆☆☆
動詞
🌏 ながれる【流れる】: 水などの液体が低い所に移動したり、ある場所を通って行ったりする。 -
ㅎㄹㄷ (
흐리다
)
: 기억이나 생각 등이 분명하지 않다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ぼんやりする: 記憶や考えなどがはっきりしない。 -
ㅎㄹㄷ (
흘리다
)
: 물이나 작은 알갱이 등을 밖으로 새게 하거나 떨어뜨리다.
☆☆☆
動詞
🌏 こぼす: 水や小さな粒などをこぼしたり、落としたりする。 -
ㅎㄹㄷ (
해롭다
)
: 이롭지 않고 해가 되는 점이 있다.
☆☆
形容詞
🌏 ゆうがいだ【有害だ】: 得るものがなく、害がある。 -
ㅎㄹㄷ (
흐리다
)
: 순수한 것에 다른 것을 섞어 맑지 않게 하다.
☆
動詞
🌏 にごす【濁す】: 純粋なものに雑多な物を混ぜて、混濁させる。 -
ㅎㄹㄷ (
훌러덩
)
: 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
副詞
🌏 つるっと。ころっと: 中のものがあらわになるほど完全に脱げたり、ひっくり返るさま。 -
ㅎㄹㄷ (
홀리다
)
: 어떤 유혹에 빠져 정신을 차리지 못하다.
動詞
🌏 まどわされる【惑わされる】。とりつかれる【取り憑かれる】。たましいをうばわれる【魂を奪われる】: ある誘惑に陥って夢中にさせられる。 -
ㅎㄹㄷ (
후리다
)
: 어느 한 방향으로 세차게 몰아 채거나 쫓다.
動詞
🌏 おいたてる【追い立てる】: ある方向に追い込んだり、追い払ったりする。 -
ㅎㄹㄷ (
헐리다
)
: 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건이 무너지다.
動詞
🌏 こわされる【壊される】。くずされる【崩される】。はかいされる【破壊される】: 家などの建築物や積み上げたものが壊される。 -
ㅎㄹㄷ (
홀라당
)
: 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
副詞
🌏 すっかり。ぱっと: 中のものが一気にあらわになるほど完全に脱げたり、一気にひっくり返るさま。
• 一日の生活 (11) • 外見 (121) • 科学と技術 (91) • 大衆文化 (52) • 失敗話をすること (28) • 性格を表すこと (365) • 人間関係 (52) • 文化の違い (47) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること (59) • 食べ物を注文すること (132) • 家族行事（節句） (2) • 地理情報 (138) • 経済・経営 (273) • 薬局を利用すること (10) • 教育 (151) • 曜日を表すこと (13) • 言葉 (160) • 法律 (42) • 歴史 (92) • 宗教 (43) • お礼 (8) • 文化の比較 (78) • 挨拶すること (17) • 建築 (43) • 恋愛と結婚 (19) • 料理を説明すること (119) • 食文化 (104) • 感情／気分を表すこと (41) • 電話すること (15)