🌟 저대로
副词
1. 변함없이 본래 있던 저 모양이나 상태와 같이.
-
저대로 나가다.
Go as it is. -
저대로 보내다.
Send it as it is. -
저대로 쓰러지다.
Fall down like that. -
저대로 있다.
It's there. -
저대로 죽다.
Die like that. -
저대로 크다.
Big as it is. -
저대로 하다.
Do as it is. -
나는 방황하는 아들을 당분간은 저대로 놔둘 생각이다.
I intend to leave my wandering son alone for the time being. -
길에 버려진 강아지를 저대로 두자니 마음이 영 찜찜하다.
Leaving a dog abandoned on the road like that makes me feel uncomfortable. -
♔
저 남자는 술에 취했는지 길에서 잠이 들었어.
That man fell asleep on the street, maybe drunk.
♕
저대로 두었다가는 죽을지도 몰라.
If you leave it as it is, you might die.
작은말
조대로: 변함없이 본래 있던 조 모양이나 상태와 같이., 조것과 똑같이.
参考词
그대로: 변함없이 본래 있던 그 모양이나 상태와 같이., 그것과 똑같이.
参考词
이대로: 변함없이 본래 있던 이 모양이나 상태와 같이., 이것과 똑같이.
2. 저것과 똑같이.
-
저대로 고치다.
Fix it as it is. -
저대로 그리다.
Draw like that. -
저대로 따라하다.
Copy as it is. -
저대로 쓰다.
Write as it is. -
저대로 연주하다.
Play like that. -
저대로 짓다.
Build as it is. -
지금 들리는 저대로 한번 따라서 불러 보아라.
Sing along as you hear it now. -
손님은 마네킹이 입은 옷을 보고 저대로 달라고 요구했다.
The guest looked at the clothes the mannequin wore and asked for them to be. -
♔
입구에 걸린 그림과 똑같은 식탁을 사고 싶어요.
I'd like to buy the same table as the picture at the entrance.
♕
저대로 만들려면 한 달은 필요합니다.
It takes a month to make it that way.
작은말
조대로: 변함없이 본래 있던 조 모양이나 상태와 같이., 조것과 똑같이.
参考词
그대로: 변함없이 본래 있던 그 모양이나 상태와 같이., 그것과 똑같이.
参考词
이대로: 변함없이 본래 있던 이 모양이나 상태와 같이., 이것과 똑같이.
🗣️ 发音, 活用: • 저대로 (
저대로)
🌷 ㅈㄷㄹ: Initial sound 저대로
-
ㅈㄷㄹ (
제대로
)
: 올바른 격식이나 기준, 모양대로.
☆☆
副词
🌏 正常地，正规地: 以正确格式或标准、样子。 -
ㅈㄷㄹ (
절대로
)
: 어떤 경우라도 반드시.
☆☆
副词
🌏 绝对，绝: 不管在什么情况下都必须。 -
ㅈㄷㄹ (
진달래
)
: 이른 봄에 분홍색 꽃이 잎보다 먼저 피는, 산에서 자라는 나무.
名词
🌏 金达莱，杜鹃花，映山红: 一种在早春时分，粉红色鲜花比叶子先开的山树。 -
ㅈㄷㄹ (
적당량
)
: 어떤 기준이나 정도에 알맞은 양.
名词
🌏 适当量，适量: 符合某个标准或程度的量。 -
ㅈㄷㄹ (
종다리
)
: 참새보다 조금 더 크며 붉은 갈색에 검은색 가로무늬가 있는 새.
名词
🌏 云雀: 体型比麻雀稍微大一些，在红褐色上体有黑色横纹的鸟。 -
ㅈㄷㄹ (
절대량
)
: 꼭 필요한 양.
名词
🌏 绝对量: 必需的量。 -
ㅈㄷㄹ (
족두리
)
: 여자들이 예복을 입을 때 머리에 얹던, 약간 네모지고 작은 물건.
名词
🌏 女式礼服帽，女冠: 女子穿礼服时戴在头上的稍呈四角形的小帽子。 -
ㅈㄷㄹ (
지도력
)
: 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끌 수 있는 능력.
名词
🌏 领导能力: 教授别人而用他们实现某种目的或把他们引向某个方向的能力。 -
ㅈㄷㄹ (
재등록
)
: 기간이 끝나거나 효력이 다 해서 이미 등록했던 것을 다시 등록함.
名词
🌏 再登记: 超出时间或效力结束后再次登记已经登记过的东西。 -
ㅈㄷㄹ (
저대로
)
: 변함없이 본래 있던 저 모양이나 상태와 같이.
副词
🌏 就那样，照旧: 跟原来的样子或状态一样，没有变化。 -
ㅈㄷㄹ (
조대로
)
: 변함없이 본래 있던 조 모양이나 상태와 같이.
副词
🌏 就那样，照旧: 跟原来的样子或状态一样，没有变化。
• 大众文化 (52) • 家庭活动 (57) • 心理 (191) • 地理信息 (138) • 经济∙经营 (273) • 兴趣 (103) • 职业与前途 (130) • 一天的生活 (11) • 法律 (42) • 语言 (160) • 利用公共机构 (8) • 周末与假期 (47) • 家庭活动（节日） (2) • 科学与技术 (91) • 旅游 (98) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 外表 (121) • 学校生活 (208) • 查询路线 (20) • 恋爱与结婚 (19) • 体育 (88) • 家务 (48) • 叙述服装 (110) • 利用交通 (124) • 讲解饮食 (78) • 气候 (53) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达星期 (13) • 叙述外貌 (97) • 历史 (92)
