🌟 진달래
名词
1. 이른 봄에 분홍색 꽃이 잎보다 먼저 피는, 산에서 자라는 나무.
-
들판의 진달래.
Azalea in the field. -
진달래가 자라다.
Azaleas grow. -
진달래가 피다.
Azaleas bloom. -
진달래를 따다.
Pick azaleas. -
진달래를 먹다.
Eat azaleas. -
개나리와 진달래가 조금씩 피어 있는 것을 보니 이제 봄이 오려나 보다.
Seeing the forsythia and azaleas blooming little by little, spring must be coming now. -
나는 봄이 되면 만발한 분홍 진달래를 보러 집 바로 뒤에 있는 산에 오르곤 한다.
I often climb the mountain right behind my house to see the pink azaleas in full bloom in spring. -
어머니가 산에서 딴 진달래로 전을 부쳐 주셨는데 분홍색 전은 모양도 예쁘고 맛도 좋았다.
My mother served me pancakes with azaleas picked from the mountains, which were pretty in shape and taste good. -
♔
어느새 봄이 왔나 봐.
Spring must have come before we know it.
♕
맞아. 길가에 핀 진달래를 보니 그렇네.
That's right. that's because i saw azaleas on the side of course.
🗣️ 发音, 活用: • 진달래 (
진달래)
🗣️ 진달래 @ 释义
- 관목 (灌木) : 키가 작으며 아랫부분에서 가지가 많이 나와 큰 줄기와 가지의 구별이 확실하지 않은, 무궁화나 진달래 등과 같은 나무.
🗣️ 진달래 @ 配例
- 이곳은 봄이면 진달래, 가을이면 코스모스가 만발하는 꽃동산이다. [꽃동산]
- 봄이 되자 어머니께서는 산에서 진달래 꽃잎을 따다가 전을 만들어 주셨다. [꽃잎]
- 올 봄에는 머스터드 색깔과 진달래 색깔이 유행할 전망이다. [머스터드 (mustard)]
- 만개한 진달래. [만개하다 (滿開하다)]
- 연분홍빛 진달래. [연분홍빛 (軟粉紅빛)]
- 봄이 되면 산에는 연분홍빛 진달래들이 여기저기 피기 시작한다. [연분홍빛 (軟粉紅빛)]
- 춘삼월 진달래. [춘삼월 (春三月)]
- 소년이 건네 준 꽃묶음에는 진달래, 개나리뿐 아니라 철쭉도 섞여 있었다. [묶음]
- 진달래 꽃물. [꽃물]
- 우리는 정원에 소나무와 진달래 등 다양한 종류의 정원수를 심었다. [정원수 (庭園樹)]
- 분홍 진달래. [분홍 (粉紅)]
- 진달래와 개나리가 분홍과 노랑 꽃을 피우며 봄이 왔음을 알렸다. [분홍 (粉紅)]
- 진달래 꽃망울. [꽃망울]
- 공원의 진달래에는 가지마다 꽃망울이 맺혀 있었다. [꽃망울]
- 진달래 꽃비. [꽃비]
- 봄이 되자 진달래, 개나리 등의 갖은 꽃이 화려하게 피었다. [갖은]
🌷 ㅈㄷㄹ: Initial sound 진달래
-
ㅈㄷㄹ (
제대로
)
: 올바른 격식이나 기준, 모양대로.
☆☆
副词
🌏 正常地，正规地: 以正确格式或标准、样子。 -
ㅈㄷㄹ (
절대로
)
: 어떤 경우라도 반드시.
☆☆
副词
🌏 绝对，绝: 不管在什么情况下都必须。 -
ㅈㄷㄹ (
진달래
)
: 이른 봄에 분홍색 꽃이 잎보다 먼저 피는, 산에서 자라는 나무.
名词
🌏 金达莱，杜鹃花，映山红: 一种在早春时分，粉红色鲜花比叶子先开的山树。 -
ㅈㄷㄹ (
적당량
)
: 어떤 기준이나 정도에 알맞은 양.
名词
🌏 适当量，适量: 符合某个标准或程度的量。 -
ㅈㄷㄹ (
종다리
)
: 참새보다 조금 더 크며 붉은 갈색에 검은색 가로무늬가 있는 새.
名词
🌏 云雀: 体型比麻雀稍微大一些，在红褐色上体有黑色横纹的鸟。 -
ㅈㄷㄹ (
절대량
)
: 꼭 필요한 양.
名词
🌏 绝对量: 必需的量。 -
ㅈㄷㄹ (
족두리
)
: 여자들이 예복을 입을 때 머리에 얹던, 약간 네모지고 작은 물건.
名词
🌏 女式礼服帽，女冠: 女子穿礼服时戴在头上的稍呈四角形的小帽子。 -
ㅈㄷㄹ (
지도력
)
: 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끌 수 있는 능력.
名词
🌏 领导能力: 教授别人而用他们实现某种目的或把他们引向某个方向的能力。 -
ㅈㄷㄹ (
재등록
)
: 기간이 끝나거나 효력이 다 해서 이미 등록했던 것을 다시 등록함.
名词
🌏 再登记: 超出时间或效力结束后再次登记已经登记过的东西。 -
ㅈㄷㄹ (
저대로
)
: 변함없이 본래 있던 저 모양이나 상태와 같이.
副词
🌏 就那样，照旧: 跟原来的样子或状态一样，没有变化。 -
ㅈㄷㄹ (
조대로
)
: 변함없이 본래 있던 조 모양이나 상태와 같이.
副词
🌏 就那样，照旧: 跟原来的样子或状态一样，没有变化。
• 外表 (121) • 饮食文化 (104) • 社会制度 (81) • 宗教 (43) • 查询路线 (20) • 文化差异 (47) • 叙述性格 (365) • 一天的生活 (11) • 多媒体 (47) • 学校生活 (208) • 打招呼 (17) • 利用公共机构（邮局） (8) • 环境问题 (226) • 职业与前途 (130) • 邀请与访问 (28) • 语言 (160) • 艺术 (23) • 致谢 (8) • 交换个人信息 (46) • 利用医院 (204) • 旅游 (98) • 政治 (149) • 点餐 (132) • 爱情和婚姻 (28) • 周末与假期 (47) • 表达星期 (13) • 约定 (4) • 打电话 (15) • 居住生活 (159) • 利用公共机构（出入境管理局） (2)
