🌟 화제 (話題)
☆☆ 名词
2. 이야기의 제목.
2. 题目: 故事的题目。
-
화제가 정해지다.
The subject is settled. -
화제를 달다.
Make headlines. -
화제를 바꾸다.
Change the subject. -
화제를 선택하다.
Choose a topic. -
화제를 짓다.
Make headlines. -
이야기가 전개될 때에는 화제에 맞아야 한다.
When the story unfolds, it should be talked about. -
나는 글의 중심 내용이 담기도록 화제를 바꾸었다.
I changed the subject to contain the central content of the text. -
♔
글의 화제는 정했나요?
Have you decided on the topic of the article?
♕
일단 '봄 소풍'으로 정했어요.
First of all, i've decided on a spring picnic.
近义词
토픽(topic): 이야기의 제목., 이야기할 만한 재료나 내용.
1. 이야기할 만한 재료나 소재.
1. 话题: 可谈论的材料或素材。
-
화제 집중.
Focus on the topic. -
화제의 인물.
The talk of the town. -
화제의 주인공.
The talk of the town. -
화제의 중심.
The center of conversation. -
화제가 되다.
Make headlines. -
화제를 돌리다.
Change the subject. -
화제를 모으다.
Draw attention. -
화제로 삼다.
Make a topic of conversation. -
화제에 오르다.
Get on the topic. -
승규는 화제를 돌리고 싶어서 다른 이야기를 꺼냈다.
Seung-gyu brought up another story because he wanted to change the subject. -
한국 드라마가 아시아 지역에서 큰 인기를 끌면서 화제를 모으고 있다.
Korean dramas have become very popular in asia, drawing attention. -
무명 디자이너가 디자인한 옷이 연예인이 입고 나오면서 화제가 되었다.
Clothes designed by an unknown designer became a hot topic as celebrities wore them. -
♔
이번에도 시험에서 떨어졌어요.
I failed the test again.
♕
우리 우울한 이야기는 그만하고 화제를 바꿀까?
Shall we stop talking about melancholy and change the subject?
近义词
이야깃거리: 이야기할 만한 재료나 소재.
近义词
토픽(topic): 이야기의 제목., 이야기할 만한 재료나 내용.
🗣️ 发音, 活用: • 화제 (
화제)
🗣️ 화제 (話題) @ 释义
🗣️ 화제 (話題) @ 配例
- 선풍적인 화제. [선풍적 (旋風的)]
- 요즘 선풍적인 화제를 낳고 있는 책의 작가가 강당에서 강연을 한대. [선풍적 (旋風的)]
- 전국적인 화제. [전국적 (全國的)]
- 장안의 화제. [장안 (長安)]
- 요즘 장안의 화제는 국회 의원 선거 이야기다. [장안 (長安)]
- 출판계의 화제. [출판계 (出版界)]
- 항간의 화제. [항간 (巷間)]
- 항간에 숱한 화제를 뿌렸던 유명 연예인의 결혼식이 성황리에 끝났다. [항간 (巷間)]
- 공통 화제. [공통 (共通)]
🌷 ㅎㅈ: Initial sound 화제
-
ㅎㅈ (
환전
)
: 한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꿈.
☆☆☆
名词
🌏 兑换，换钱: 把一国的货币换与另一国的货币对换。 -
ㅎㅈ (
현재
)
: 지금 바로 이 시간에.
☆☆☆
副词
🌏 现在: 就在当前这个时候。 -
ㅎㅈ (
형제
)
: 형과 남동생.
☆☆☆
名词
🌏 兄弟: 哥哥和弟弟。 -
ㅎㅈ (
휴지
)
: 쓸모없는 종이.
☆☆☆
名词
🌏 废纸: 没有用的纸。 -
ㅎㅈ (
혼자
)
: 다른 사람 없이 한 사람.
☆☆☆
名词
🌏 独自，单独: 只有一人，没有别人。 -
ㅎㅈ (
한잔
)
: 간단하게 한 차례 마시는 차나 술.
☆☆☆
名词
🌏 一杯，一盅: 很容易就能喝一次的茶或酒。 -
ㅎㅈ (
현재
)
: 지금 이때.
☆☆☆
名词
🌏 现在，目前，此时: 现在这个时候。 -
ㅎㅈ (
혼자
)
: 다른 사람 없이.
☆☆☆
副词
🌏 独自地，单独地: 没有其他人地。 -
ㅎㅈ (
환자
)
: 몸에 병이 들거나 다쳐서 아픈 사람.
☆☆☆
名词
🌏 患者，病人: 由于身体生病或受伤而疼痛的人。 -
ㅎㅈ (
행정
)
: 규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함.
☆☆
名词
🌏 行政: 按规定或规则处理公共事务。 -
ㅎㅈ (
협조
)
: 힘을 보태어 도움.
☆☆
名词
🌏 协助，相助: 贡献力量去帮助。 -
ㅎㅈ (
화장
)
: 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈.
☆☆
名词
🌏 化妆: 涂抹化妆品使脸变得漂亮。 -
ㅎㅈ (
화제
)
: 이야기의 제목.
☆☆
名词
🌏 题目: 故事的题目。 -
ㅎㅈ (
확장
)
: 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘.
☆☆
名词
🌏 扩张，扩充: 扩大设施、事业、势力等。 -
ㅎㅈ (
회장
)
: 모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람.
☆☆
名词
🌏 会长: 代表集会并负责集会事务的人。 -
ㅎㅈ (
흔적
)
: 사물이나 현상이 없어지거나 지나간 뒤에 남겨진 것.
☆☆
名词
🌏 痕迹，行迹: 事物或现象消失或过去后留下的东西。 -
ㅎㅈ (
화재
)
: 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난.
☆☆
名词
🌏 火灾: 房屋或物品着火的灾祸或灾难。 -
ㅎㅈ (
한자
)
: 중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자.
☆☆
名词
🌏 汉字: 由中国创造，并且现在仍在使用的中国特有的文字。 -
ㅎㅈ (
현장
)
: 사물이 현재 있는 곳.
☆☆
名词
🌏 现场: 事物现在所在的地方。 -
ㅎㅈ (
효자
)
: 부모를 잘 모시어 받드는 아들.
☆☆
名词
🌏 孝子: 好好孝敬服侍父母的儿子。 -
ㅎㅈ (
학자
)
: 특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람.
☆☆
名词
🌏 学者: 精通某特定领域的学问的人；或指研究学问的人。
• 表达方向 (70) • 体育 (88) • 饮食文化 (104) • 多媒体 (47) • 一天的生活 (11) • 表达日期 (59) • 气候 (53) • 道歉 (7) • 教育 (151) • 叙述服装 (110) • 职场生活 (197) • 环境问题 (226) • 看电影 (105) • 利用公共机构 (59) • 家庭活动 (57) • 爱情和婚姻 (28) • 法律 (42) • 兴趣 (103) • 查询路线 (20) • 社会问题 (67) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 职业与前途 (130) • 约定 (4) • 表达星期 (13) • 艺术 (76) • 讲解饮食 (78) • 大众文化 (52) • 宗教 (43) • 购物 (99) • 叙述性格 (365)
