🌟 히쭉이다
动词
1. 좋아서 슬쩍 웃다.
-
히쭉이며 웃다.
Laugh with a hiccup. -
바보처럼 히쭉이다.
Hizzing like a fool. -
연신 히쭉이다.
It's a continuous higzag. -
좋아서 히쭉이다.
It's higzung because it's good. -
혼자 히쭉이다.
Alone is a higzag. -
나는 대학 합격 소식을 듣고 신이 나서 히쭉였다.
I was haggled excited to hear the news of my college acceptance. -
지하철을 탔는데 맞은편에 앉은 사람이 나를 보고 기분 나쁘게 히쭉인다.
I took the subway, and the person sitting across from me haggles unpleasantly. -
♔
승규가 혼자 히쭉이고 있던데.
Seung-gyu was haggling alone.
♕
아, 승규가 이번 시험을 굉장히 잘 본 모양이더라.
Oh, seung-gyu must have done very well on this test.
여린말
히죽이다: 좋아서 슬쩍 웃다.
🗣️ 发音, 活用: • 히쭉이다 (
히쭈기다)
📚 派生词: • 히쭉: 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.
🌷 ㅎㅉㅇㄷ: Initial sound 히쭉이다
-
ㅎㅉㅇㄷ (
훌쩍이다
)
: 액체 등을 조금씩 들이마시다.
动词
🌏 (无对应词汇): 一点点吸入液体等。 -
ㅎㅉㅇㄷ (
히쭉이다
)
: 좋아서 슬쩍 웃다.
动词
🌏 笑嘻嘻，笑呵呵: 因为开心而微微笑。 -
ㅎㅉㅇㄷ (
홀짝이다
)
: 적은 양의 액체를 조금씩 들이마시다.
动词
🌏 小口小口喝: 总是喝入少量液体。
• 职业与前途 (130) • 看电影 (105) • 利用医院 (204) • 大众文化 (52) • 家庭活动（节日） (2) • 恋爱与结婚 (19) • 文化比较 (78) • 艺术 (23) • 表达时间 (82) • 地理信息 (138) • 叙述服装 (110) • 多媒体 (47) • 周末与假期 (47) • 谈论失误经验 (28) • 讲解料理 (119) • 介绍（自己） (52) • 文化差异 (47) • 利用药店 (10) • 利用公共机构 (8) • 天气与季节 (101) • 社会制度 (81) • 利用公共机构（邮局） (8) • 经济∙经营 (273) • 查询路线 (20) • 人际关系 (52) • 爱情和婚姻 (28) • 约定 (4) • 哲学，伦理 (86) • 宗教 (43) • 家务 (48)
