🌟 히쭉이다
คำกริยา
1. 좋아서 슬쩍 웃다.
1. ยิ้มอย่างละไม, ยิ้มอย่างกว้างละไม, หัวเราะแหะ: ยิ้มผ่าน ๆ เพราะชอบ
-
히쭉이며 웃다.
Laugh with a hiccup. -
바보처럼 히쭉이다.
Hizzing like a fool. -
연신 히쭉이다.
It's a continuous higzag. -
좋아서 히쭉이다.
It's higzung because it's good. -
혼자 히쭉이다.
Alone is a higzag. -
나는 대학 합격 소식을 듣고 신이 나서 히쭉였다.
I was haggled excited to hear the news of my college acceptance. -
지하철을 탔는데 맞은편에 앉은 사람이 나를 보고 기분 나쁘게 히쭉인다.
I took the subway, and the person sitting across from me haggles unpleasantly. -
♔
승규가 혼자 히쭉이고 있던데.
Seung-gyu was haggling alone.
♕ 아, 승규가 이번 시험을 굉장히 잘 본 모양이더라.
Oh, seung-gyu must have done very well on this test.
여린말
히죽이다: 좋아서 슬쩍 웃다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 히쭉이다 (
히쭈기다)
📚 คำแผลง: • 히쭉: 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.
🌷 ㅎㅉㅇㄷ: Initial sound 히쭉이다
-
ㅎㅉㅇㄷ (
훌쩍이다
)
: 액체 등을 조금씩 들이마시다.
คำกริยา
🌏 ดื่มพรวด, ดื่มพรวดเดียว, ดื่มรวดเดียว, ซดโฮก: ซดของเหลว เป็นต้น เข้าไปทีละนิดทีละน้อย -
ㅎㅉㅇㄷ (
히쭉이다
)
: 좋아서 슬쩍 웃다.
คำกริยา
🌏 ยิ้มอย่างละไม, ยิ้มอย่างกว้างละไม, หัวเราะแหะ: ยิ้มผ่าน ๆ เพราะชอบ -
ㅎㅉㅇㄷ (
홀짝이다
)
: 적은 양의 액체를 조금씩 들이마시다.
คำกริยา
🌏 จิบ ๆ: ซดของเหลวปริมาณน้อยเข้าไปทีละนิดทีละน้อย
• การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สื่อมวลชน (36) • การขอบคุณ (8) • ปัญหาสังคม (67) • ศิลปะ (76) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การหาทาง (20) • การซื้อของ (99) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเมือง (149) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สื่อมวลชน (47) • การศึกษา (151) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สถาปัตยกรรม (43) • การอธิบายอาหาร (78) • การชมภาพยนตร์ (105) • ประวัติศาสตร์ (92) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกเวลา (82)