🌟 응얼응얼하다
动词
1. 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다.
-
응얼응얼하며 읊다.
Recite with a murmur. -
응얼응얼하며 읽다.
Read with a murmur. -
나는 이어폰을 꽂고 음악을 응얼응얼하며 따라 불렀다.
I put on my earphones and sang along, muttering the music. -
서재에서는 아버지가 책을 읽느라고 응얼응얼하는 소리가 났다.
In the study, there was a murmur of father reading. -
♔
아까부터 무슨 노래를 응얼응얼하는 거니?
What song have you been mumbling about?
♕
응. 내가 좋아하는 가수의 신곡이야.
Yeah. it's my favorite singer's new song.
近义词
응얼거리다: 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다., 남이 알아듣기…
2. 남이 알아듣기 어려울 정도로 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 말하다.
2. 嘟囔: 嘴里不住地自言自语似的念叨着什么，别人难以听清。
-
응얼응얼하는 소리.
Mumbling. -
응얼응얼하며 말하다.
Mutter to one'. -
응얼응얼하며 중얼거리다.
Mutter with a murmur. -
나는 면접을 앞두고 응얼응얼하면서 준비해 온 말을 되뇌어 보았다.
I mumbled back what i had been preparing for the interview. -
나는 교수님 앞에서 주눅이 들어서 기어 들어가는 목소리로 응얼응얼하며 말했다.
I said in front of the professor, muttering in a shrill voice. -
♔
저 교수님은 응얼응얼하며 말씀하셔서 자장가처럼 들려.
That professor muttered, so it sounds like a lullaby.
♕
맞아. 무슨 말인지 잘 안 들려.
That's right. i can't hear you.
近义词
응얼거리다: 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다., 남이 알아듣기…
3. 불평을 입속으로 혼자 중얼거리다.
-
응얼응얼하며 구시렁대다.
Mutter and whine. -
응얼응얼하며 불평하다.
Mutter and complain. -
남편은 반찬이 맛이 없다고 응얼응얼하면서 구시렁거렸다.
The husband grumbled, muttering that the side dishes were tasteless. -
모처럼 산책을 나왔는데 날씨가 너무 더워서 우리는 응얼응얼하며 불평을 했다.
We came out for a long walk and it was so hot that we moaned and complained. -
♔
뭘 그렇게 응얼응얼하며 구시렁대고 있니?
What are you mumbling about?
♕
일이 너무 많아서 해도 해도 끝이 안 나요.
There's so much work that i can't finish.
近义词
응얼거리다: 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다., 남이 알아듣기…
🗣️ 发音, 活用: • 응얼응얼하다 (
응어릉얼하다)
📚 派生词: • 응얼응얼: 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르는 소리. 또는 그 모…
• 天气与季节 (101) • 介绍（家属） (41) • 表达日期 (59) • 经济∙经营 (273) • 居住生活 (159) • 文化差异 (47) • 谈论失误经验 (28) • 健康 (155) • 利用公共机构（邮局） (8) • 道歉 (7) • 职业与前途 (130) • 文化比较 (78) • 点餐 (132) • 业余生活 (48) • 打电话 (15) • 利用公共机构 (8) • 职场生活 (197) • 介绍（自己） (52) • 约定 (4) • 致谢 (8) • 叙述服装 (110) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用药店 (10) • 购物 (99) • 恋爱与结婚 (19) • 艺术 (23) • 家庭活动（节日） (2) • 表达时间 (82) • 表达星期 (13) • 大众文化 (52)
