🌟 뜨끔대다

动词

1. 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다.

1. 感到灼痛，火辣辣地: 总有一种像被火烧、被刺、被挨打般的疼痛感。

🗣️ 配例:

뜨끔대는 부위.
A prickly area.
다리가 뜨끔대다.
Legs prick.
상처가 뜨끔대다.
The wound pricks.
팔이 뜨끔대다.
My arm pricks.
나는 몸살감기에 걸려서 온몸이 뜨끔댔다.
I caught a cold and my whole body pricked.
갑자기 팔이 뜨끔대서 보니 모기에 물려 있었다.
Suddenly my arm pricked and i saw it was bitten by a mosquito.
♔ 주전자가 뜨거운지도 모르고 만지더니, 손은 좀 어때?
You touched the kettle without knowing it was hot, how's your hand?
♕ 많이 다치지는 않았는데, 화상을 입은 데가 아직도 뜨끔대.
Not much injury, but the burn still stings.

近义词
近义词

뜨끔대다: tingle; sting,ひりひりする。ちくりちくりする。ちくちくする,picoter,picar,يحسّ بوخزة,өвдөх, янгинах, чимчигнэх,đau rát, bỏng rát, nhức nhối,เจ็บแปลบ, รู้สึกเจ็บเหมือนถูกไฟลวก,linu-linu, nyeri, nyut-nyutan, pedih, perih,ныть; болеть,感到灼痛，火辣辣地,

2. 마음에 찔리는 것이 있어 불편한 느낌이 자꾸 들다.

2. 感到刺痛，被针刺似的: 总有一种心被刺痛、难受的感觉。

🗣️ 配例:

가슴이 뜨끔대다.
My heart aches.
마음이 뜨끔대다.
My heart flutters.
그는 친구에게 거짓말을 하고는 양심에 찔려서 마음이 뜨끔댔다.
He lied to his friend and felt guilty.
나는 선생님께 아파서 지각했다고 둘러대어 혼이 나지는 않았지만 가슴이 뜨끔했다.
I didn't get scolded for being late because i was sick, but my heart was pounding.
♔ 학원 빼먹고 영화 보러 간 것 엄마한테 안 걸렸니?
Didn't your mom catch you skipping the academy and going to the movies?
♕ 걸리지는 않았는데, 그 일을 생각하면 지금도 가슴이 뜨끔댄다.
I didn't get caught, but my heart still flutters at the thought of it.

近义词
近义词

🗣️ 发音, 活用: • 뜨끔대다 (뜨끔대다)

🌷 ㄸㄲㄷㄷ: Initial sound 뜨끔대다

ㄸㄲㄷㄷ ( 따끔대다 ) : 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다. 动词
🌏 热辣，火辣辣: 灼热，总感觉非常热。
ㄸㄲㄷㄷ ( 뜨끔대다 ) : 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다. 动词
🌏 感到灼痛，火辣辣地: 总有一种像被火烧、被刺、被挨打般的疼痛感。

💕Start 뜨끔대다 🌾End

Start 뜨

뜨 End

Start 끔

끔 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 叙述性格 (365) • 兴趣 (103) • 文化差异 (47) • 利用公共机构 (8) • 表达时间 (82) • 打电话 (15) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 讲解饮食 (78) • 体育 (88) • 表达星期 (13) • 介绍（家属） (41) • 叙述服装 (110) • 大众文化 (82) • 演出与欣赏 (8) • 介绍（自己） (52) • 家务 (48) • 天气与季节 (101) • 道歉 (7) • 家庭活动（节日） (2) • 职场生活 (197) • 家庭活动 (57) • 法律 (42) • 人际关系 (52) • 表达情感、心情 (41) • 建筑 (43) • 利用医院 (204) • 约定 (4) • 职业与前途 (130) • 大众文化 (52) • 外表 (121)