🌟 실업 (失業)
☆☆ 名词
1. 직업을 잃음.
1. 失业: 丢失职业。
-
실업 문제.
Unemployment problem. -
실업 상태.
Unemployment. -
실업 위기.
Unemployment crisis. -
실업을 하다.
Discontinue to lose one's job. -
아버지는 실업을 한 뒤 마땅한 일자리를 구하지 않고 술만 드셨다.
After losing his job, he didn't get the job he deserved, but only drank. -
정부는 실업을 당한 근로자의 생활 안정과 재취업 활동을 돕기 위한 정책을 실시했다.
The government implemented a policy to help stabilize the livelihood of unemployed workers and reemployment activities. -
♔
언니, 요즘 무슨 고민이라도 있어? 얼굴빛이 많이 안 좋아.
Sister, are you worried about something these days? you don't look so good.
♕
얼마 전에 장사를 접어서 실업 상태야. 앞으로 어떻세 살아야 하나 걱정이야.
I'm unemployed because i just closed my business. i'm worried about how i'm going to live.
近义词
실직(失職): 직업을 잃음.
参考词
취업(就業): 일정한 직업을 얻어 직장에 나감.
参考词
취직(就職): 일정한 직업을 얻어 직장에 나감.
2. 일할 생각과 능력이 있는 사람이 일자리를 잃거나 일할 기회를 얻지 못하는 상태.
-
대량 실업.
Mass unemployment. -
청년 실업.
Youth unemployment. -
실업 구제.
Unemployment relief. -
실업 대책.
Unemployment measures. -
실업 문제.
Unemployment problem. -
실업 사태.
Unemployment. -
실업 인구.
Unemployed population. -
실업 통계.
Unemployment statistics. -
실업이 발생하다.
Unemployment occurs. -
실업을 유발하다.
Causing unemployment. -
오랜 경기 불황으로 대규모의 실업 사태가 유발되었다.
The long recession has caused massive unemployment. -
일자리를 구하지 못한 청년들이 늘어만 가 청년 실업이 심각한 수준이다.
Youth unemployment is at a serious level as more and more young people are unable to find jobs. -
♔
남편이 해고를 당한 뒤 아직 새 일자리를 구하지 못해서 실업 상태예요.
My husband is unemployed because he hasn't found a new job since he was fired.
♕
저런, 일단 정부에서 지원해 주는 보조금을 한번 알아봐요.
Well, let's look at the government-funded subsidies first.
🗣️ 发音, 活用: • 실업 (
시럽) • 실업이 (시러비) • 실업도 (시럽또) • 실업만 (시럼만)
📚 派生词: • 실업하다: 생업을 잃다.
📚 類別: 职场生活 职场生活
🗣️ 실업 (失業) @ 配例
- 실업 문제는 단순히 경제적인 측면을 뛰어넘는 심각한 문제이다. [심각하다 (深刻하다)]
- 실업 학교 학생. [실업 학교 (實業學校)]
- 실업 학교를 가다. [실업 학교 (實業學校)]
- 실업 학교를 나오다. [실업 학교 (實業學校)]
- 실업 학교를 졸업하다. [실업 학교 (實業學校)]
- 실업 학교에 다니다. [실업 학교 (實業學校)]
- 실업 학교에 입학하다. [실업 학교 (實業學校)]
- 물가 상승과 실업 정책 등 우리는 지금 경제 위기 상황을 맞게 되었다. [경제 (經濟)]
- 실업 급여를 받는 동안에는 새로운 직장을 구하기 위한 구직 활동을 해야 한다. [구직 (求職)]
- 실업 문제에 대해서 어떤 해결책을 마련하고 계십니까? [마련하다]
- 방송사에서 주요 화제로 떠오르는 청년 실업 문제를 다루는 특집 방송을 보도하였다. [다루다]
- 만성적 실업. [만성적 (慢性的)]
- 현재 우리나라는 이웃 나라와 영토 분쟁을 겪고 있고 나라 안에서는 청년 실업 문제가 커지고 있어요. [대내외 (對內外)]
- 정부는 실업 문제를 해결하기 위해 일자리를 늘릴 방안을 고민하고 있다. [늘리다]
- 실업 급여는 퇴직한 후 십이 개월이 지나기 전에만 수급이 가능하다. [수급 (受給)]
- 실업 대란. [대란]
- 정부는 실업 대란을 해결하기 위해 대규모의 취업 박람회를 열기로 하였다. [대란]
- 그 장관은 청년 실업 문제 해결을 위해 일자리 창출에 힘써 국민들로부터 명관이라는 호칭을 얻었다. [명관 (名官)]
- 실업 해소. [해소 (解消)]
- 대통령 후보들은 모두 실업난 해소와 일자리 마련을 위한 정책을 내놓았다. [해소 (解消)]
- 요즘 실업 문제가 너무 심각한 것 같아. [화약고 (火藥庫)]
- 청년 실업 문제가 가장 시급한 문제라고 봅니다. [급선무 (急先務)]
- 몇 년 전부터 실업 문제로 국가 경쟁력의 근간이 흔들리고 있다. [근간 (根幹)]
- 실업 축구. [축구 (蹴球)]
- 경제 침체가 계속되어서 청년 실업 현상이 고착되어 버렸다. [고착되다 (固着되다)]
- 실업 인구. [인구 (人口)]
- 일자리가 많이 늘어 실업 인구가 감소되었다. [인구 (人口)]
- 응, 그게 아마 청년 실업 문제에 관한 내용이었지? [담화하다 (談話하다)]
- 실업 증가. [증가 (增加)]
- 극우파 단체들은 자국의 실업 문제가 외국인들이 일자리를 빼앗은 것 때문이라면서 이들을 추방하자고 주장하고 있다. [극우파 (極右派)]
- 부동산 문제, 청년 실업 문제 등이 있었어. [이슈 (issue)]
🌷 ㅅㅇ: Initial sound 실업
-
ㅅㅇ (
샤워
)
: 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음.
☆☆☆
名词
🌏 淋浴: 用像下雨一样喷水的器具清洗身体。 -
ㅅㅇ (
사용
)
: 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀.
☆☆☆
名词
🌏 使用，用，应用: 按照情况或功能上的需要而利用。 -
ㅅㅇ (
사월
)
: 일 년 열두 달 가운데 넷째 달.
☆☆☆
名词
🌏 四月: 一年十二个月中的第四个月。 -
ㅅㅇ (
사이
)
: 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
☆☆☆
名词
🌏 间，之间，间距: 从一个物体到另一个物体，或从一处到另一处的距离或空间。 -
ㅅㅇ (
서양
)
: 유럽과 아메리카 지역.
☆☆☆
名词
🌏 西方，欧美，西洋: 欧洲和美洲地区。 -
ㅅㅇ (
시월
)
: 일 년 열두 달 중 열 번째 달.
☆☆☆
名词
🌏 十月: 一年十二个月中的第十个月。 -
ㅅㅇ (
생일
)
: 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
名词
🌏 生日: 人出生的日子。 -
ㅅㅇ (
수업
)
: 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌.
☆☆☆
名词
🌏 授课，讲课: 教师教学生知识或技术。 -
ㅅㅇ (
서울
)
: 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳.
☆☆☆
名词
🌏 首都: 一个国家的中央政府所在地。 -
ㅅㅇ (
삼월
)
: 일 년 열두 달 가운데 셋째 달.
☆☆☆
名词
🌏 三月: 一年十二个月中的第三个月。 -
ㅅㅇ (
사업
)
: 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일.
☆☆☆
名词
🌏 事业，生意: 为取得经济利益而经营某种组织。 -
ㅅㅇ (
속옷
)
: 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷.
☆☆☆
名词
🌏 内衣: 外衣内直接贴身穿的衣服。 -
ㅅㅇ (
수영
)
: 물속을 헤엄침.
☆☆☆
名词
🌏 游泳: 在水中游行。
• 打电话 (15) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 家庭活动 (57) • 学校生活 (208) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 点餐 (132) • 饮食文化 (104) • 利用公共机构 (59) • 政治 (149) • 语言 (160) • 科学与技术 (91) • 环境问题 (226) • 谈论失误经验 (28) • 艺术 (76) • 健康 (155) • 兴趣 (103) • 人际关系 (52) • 介绍（家属） (41) • 哲学，伦理 (86) • 外表 (121) • 爱情和婚姻 (28) • 查询路线 (20) • 讲解饮食 (78) • 叙述性格 (365) • 法律 (42) • 大众文化 (52) • 文化比较 (78) • 韩国生活 (16) • 利用公共机构 (8) • 教育 (151)
