🌟 퍼덕대다

动词

1. 큰 새가 계속해서 가볍고 크게 날개를 치다.

1. 扑棱地，扑楞楞地: 大鸟轻而大地不停地扇动翅膀。

🗣️ 配例:

퍼덕대는 독수리.
Flapping eagle.
새가 퍼덕대다.
Birds flap.
오리가 퍼덕대다.
Ducks flap.
날개를 퍼덕대다.
Flap its wings.
힘차게 퍼덕대다.
Flap vigorously.
땅에 있던 새들이 사람이 가까이 가자 날개를 퍼덕대며 날아갔다.
Birds on the ground fluttered their wings as people approached.
마술사가 천을 들자 꽃은 어느새 퍼덕대는 비둘기로 바뀌어 있었다.
When the magician picked up the cloth, the flowers were turned into flapping pigeons.
수탉이 지붕 위로 올라가 날개를 퍼덕대며 울었다.
The rooster climbed up the roof and flapped its wings and cried.
어린 독수리는 떨어지지 않기 위해 거칠게 날개를 퍼덕대더니 자연스럽게 나는 법을 배웠다.
The young eagle flapped its wings roughly so as not to fall and learned to fly naturally.

近义词
近义词

퍼덕대다: keep flapping,はばたく【羽ばたく】。ぱたぱたさせる,battre les ailes,seguir aleteando,يُرَفْرِفُ,сүр сар хийх,vỗ phành phạch,กระพือปีกพึ่บ ๆ, กระพือปีกพึ่บพั่บ ๆ,berkepak-kepak, mengibas-ngibas, mengepak-ngepakkan, mengibas-ngibaskan,хлопать крыльями,扑棱地，扑楞楞地,

2. 큰 물고기가 계속해서 가볍고 크게 꼬리를 치다.

2. 扑腾地: 大鱼轻而大地不停地摆动尾巴。

🗣️ 配例:

퍼덕대는 광어.
Fluttering flatfish.
물고기가 퍼덕대다.
Fish flap.
붕어가 퍼덕대다.
The carp flutters.
장어가 퍼덕대다.
Eel flutters.
꼬리를 퍼덕대다.
Flutter one's tail.
그물에 걸린 잉어는 물 밖으로 나오자 더 거세게 퍼덕댔다.
The carp caught in the net fluttered harder as it came out of the water.
연못에서는 물고기들이 꼬리를 퍼덕대며 헤엄치고 있었다.
Fish were swimming with their tails flapping in the pond.
생선을 물에서 건져 도마 위에 올려 놓자 꼬리를 마구 퍼덕댔다.
When i pulled the fish out of the water and put it on a cutting board, it fluttered its tail wildly.

近义词
近义词

3. 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 계속해서 바람에 거세게 날리다.

3. 哗喇喇地: 大旗或晾的衣服不停地随风猛烈飘扬。

🗣️ 配例:

퍼덕대는 국기.
Flapping flags.
깃발이 퍼덕대다.
The flag flutters.
빨래가 퍼덕대다.
The laundry flutters.
현수막이 퍼덕대다.
The banner flaps.
거세게 퍼덕대다.
Flutter violently.
거센 바람에 깃발이 퍼덕대는 소리가 크게 들린다.
The sound of flags flapping in the strong wind is heard loud.
바람이 어찌나 세게 부는지 현수막이 퍼덕대다가 떨어지고 말았다.
The banner fluttered and fell, as the wind was blowing so hard.

近义词
近义词

🗣️ 发音, 活用: • 퍼덕대다 (퍼덕때다)
📚 派生词: • 퍼덕: 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치는 소리. 또는 그 모양., 큰 물고기가 가볍고 크…

🌷 ㅍㄷㄷㄷ: Initial sound 퍼덕대다

ㅍㄷㄷㄷ ( 파닥대다 ) : 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다. 动词
🌏 扑腾: 小鸟持续轻快地扇动翅膀。
ㅍㄷㄷㄷ ( 판독되다 ) : 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등이 자세히 헤아려지며 읽히거나 판단되다. 动词
🌏 被解读，被判读: 难度大或看不清的文章、密码、场景等被仔细地解读或进行判断。
ㅍㄷㄷㄷ ( 퍼덕대다 ) : 큰 새가 계속해서 가볍고 크게 날개를 치다. 动词
🌏 扑棱地，扑楞楞地: 大鸟轻而大地不停地扇动翅膀。
ㅍㄷㄷㄷ ( 판단되다 ) : 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각이 정해지다. 动词
🌏 被判断: 根据逻辑思维或标准，对某事的想法被决定。

💕Start 퍼덕대다 🌾End

Start 퍼

퍼 End

Start 덕

덕 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 谈论失误经验 (28) • 利用交通 (124) • 健康 (155) • 讲解料理 (119) • 艺术 (23) • 家务 (48) • 恋爱与结婚 (19) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 法律 (42) • 媒体 (36) • 查询路线 (20) • 政治 (149) • 体育 (88) • 居住生活 (159) • 人际关系 (52) • 表达时间 (82) • 历史 (92) • 讲解饮食 (78) • 大众文化 (82) • 职场生活 (197) • 介绍（家属） (41) • 一天的生活 (11) • 家庭活动（节日） (2) • 业余生活 (48) • 艺术 (76) • 约定 (4) • 学校生活 (208) • 大众文化 (52) • 经济∙经营 (273) • 叙述事件，事故，灾害 (43)