🌟 퍼덕대다

Động từ

1. 큰 새가 계속해서 가볍고 크게 날개를 치다.

1. VỖ PHÀNH PHẠCH: Chim lớn liên tục vỗ cánh rộng và nhẹ nhàng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

퍼덕대는 독수리.
Flapping eagle.
새가 퍼덕대다.
Birds flap.
오리가 퍼덕대다.
Ducks flap.
날개를 퍼덕대다.
Flap its wings.
힘차게 퍼덕대다.
Flap vigorously.
땅에 있던 새들이 사람이 가까이 가자 날개를 퍼덕대며 날아갔다.
Birds on the ground fluttered their wings as people approached.
마술사가 천을 들자 꽃은 어느새 퍼덕대는 비둘기로 바뀌어 있었다.
When the magician picked up the cloth, the flowers were turned into flapping pigeons.
수탉이 지붕 위로 올라가 날개를 퍼덕대며 울었다.
The rooster climbed up the roof and flapped its wings and cried.
어린 독수리는 떨어지지 않기 위해 거칠게 날개를 퍼덕대더니 자연스럽게 나는 법을 배웠다.
The young eagle flapped its wings roughly so as not to fall and learned to fly naturally.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

2. 큰 물고기가 계속해서 가볍고 크게 꼬리를 치다.

2. QUẪY OÀM OẠP, QUẪY ĐUÔI UYỂN CHUYỂN: Cá lớn liên tục quẫy đuôi rộng và nhẹ nhàng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

퍼덕대는 광어.
Fluttering flatfish.
물고기가 퍼덕대다.
Fish flap.
붕어가 퍼덕대다.
The carp flutters.
장어가 퍼덕대다.
Eel flutters.
꼬리를 퍼덕대다.
Flutter one's tail.
그물에 걸린 잉어는 물 밖으로 나오자 더 거세게 퍼덕댔다.
The carp caught in the net fluttered harder as it came out of the water.
연못에서는 물고기들이 꼬리를 퍼덕대며 헤엄치고 있었다.
Fish were swimming with their tails flapping in the pond.
생선을 물에서 건져 도마 위에 올려 놓자 꼬리를 마구 퍼덕댔다.
When i pulled the fish out of the water and put it on a cutting board, it fluttered its tail wildly.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

3. 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 계속해서 바람에 거세게 날리다.

3. BAY PHẦN PHẬT: Lá cờ lớn hoặc đồ giặt đang phơi liên tục bay mạnh trong gió.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

퍼덕대는 국기.
Flapping flags.
깃발이 퍼덕대다.
The flag flutters.
빨래가 퍼덕대다.
The laundry flutters.
현수막이 퍼덕대다.
The banner flaps.
거세게 퍼덕대다.
Flutter violently.
거센 바람에 깃발이 퍼덕대는 소리가 크게 들린다.
The sound of flags flapping in the strong wind is heard loud.
바람이 어찌나 세게 부는지 현수막이 퍼덕대다가 떨어지고 말았다.
The banner fluttered and fell, as the wind was blowing so hard.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 퍼덕대다 (퍼덕때다)
📚 Từ phái sinh: • 퍼덕: 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치는 소리. 또는 그 모양., 큰 물고기가 가볍고 크…

🌷 ㅍㄷㄷㄷ: Initial sound 퍼덕대다

ㅍㄷㄷㄷ ( 파닥대다 ) : 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다. Động từ
🌏 VẪY VẪY, ĐẬP ĐẬP CÁNH: Chim nhỏ liên tục vẫy cánh nhanh và nhẹ.
ㅍㄷㄷㄷ ( 판독되다 ) : 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등이 자세히 헤아려지며 읽히거나 판단되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC GIẢI MÃ: Những cái như câu văn, ám hiệu, hay cảnh quay không nhĩn rõ hoặc khó nhìn được xét đoán kỹ và đọc hoặc phán đoán.
ㅍㄷㄷㄷ ( 퍼덕대다 ) : 큰 새가 계속해서 가볍고 크게 날개를 치다. Động từ
🌏 VỖ PHÀNH PHẠCH: Chim lớn liên tục vỗ cánh rộng và nhẹ nhàng.
ㅍㄷㄷㄷ ( 판단되다 ) : 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각이 정해지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC PHÁN ĐOÁN: Suy nghĩ về điều nào đó được định ra theo tiêu chuẩn hay lô gic.

💕Start 퍼덕대다 🌾End

Start 퍼

퍼 End

Start 덕

덕 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Triết học, luân lí (86) • Văn hóa đại chúng (52) • Giải thích món ăn (119) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mối quan hệ con người (255) • So sánh văn hóa (78) • Giải thích món ăn (78) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt công sở (197) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thời tiết và mùa (101) • Hẹn (4) • Lịch sử (92) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sức khỏe (155) • Cách nói ngày tháng (59) • Thể thao (88) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Luật (42) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Gọi món (132) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Ngôn ngữ (160) • Mối quan hệ con người (52)