🌟 점치다 (占 치다)
☆ 动词
1. 운수나 좋고 나쁜 일을 미리 점으로 알아보다.
1. 占卜: 以算卦的方式来预知运气或吉凶。
-
길흉을 점치다.
Foretell auspiciousness. -
사주를 점치다.
Predict the fortune of fortune-telling. -
앞일을 점치다.
Foretell the future. -
운수를 점치다.
Fortune-telling. -
그 점쟁이는 내가 시험에 합격할 수 있을지를 점쳤다.
The fortune-teller predicted if i could pass the exam. -
나는 올 한 해의 운수를 점치기 위해 점쟁이를 찾아갔다.
I went to the fortune teller to tell fortune this year. -
♔
내가 관상하고 손금을 좀 볼 줄 알아.
I can see and read some palm lines.
♕
그럼 내 앞일도 점쳐 봐.
Then guess what's ahead of me.
2. 앞일을 내다보아 미리 판단하다.
2. 预测: 展望未来，提前做出判断。
-
가능성을 점치다.
To predict the possibility. -
개혁을 점치다.
Predict reform. -
경기를 점치다.
Predict a game. -
변화를 점치다.
Predict a change. -
우승을 점치다.
Foretell the championship. -
한국의 금융 위기를 점치는 경제 전문가들이 많았다.
There were many economists predicting the nation's financial crisis. -
많은 사람들이 이번 월드컵에서 브라질이 우승할 것으로 점쳤다.
Many predicted that brazil would win this world cup. -
♔
뒤집어 떨어지는 감나무 잎이 많은 걸 보니 올 겨울에 눈이 많이 오겠어.
It's going to snow a lot this winter because there are so many leaves on the persimmon trees falling upside down.
♕
감나무 잎이 떨어지는 걸 보고 날씨를 점칠 수 있어?
Can you guess the weather by watching the leaves of the persimmon tree fall?
🗣️ 发音, 活用: • 점치다 (
점치다) • 점치어 (점치어점치여) 점쳐 (점처) • 점치니 ()
📚 類別: 宗教行为
🗣️ 점치다 (占 치다) @ 配例
- 길흉을 점치다. [길흉 (吉凶)]
- 점쟁이가 점치다. [점쟁이 (占쟁이)]
- 흥망을 점치다. [흥망 (興亡)]
- 길흉화복을 점치다. [길흉화복 (吉凶禍福)]
- 우세를 점치다. [우세 (優勢)]
- 판세를 점치다. [판세 (판勢)]
- 가능성을 점치다. [가능성 (可能性)]
- 향방을 점치다. [향방 (向方)]
- 사주팔자를 점치다. [사주팔자 (四柱八字)]
- 운수를 점치다. [운수 (運數)]
🌷 ㅈㅊㄷ: Initial sound 점치다
-
ㅈㅊㄷ (
지치다
)
: 힘든 일을 하거나 어떤 일에 시달려서 힘이 없다.
☆☆
动词
🌏 疲惫，疲乏，疲劳: 做吃力的工作或受困于某事而没有力气。 -
ㅈㅊㄷ (
제치다
)
: 거슬리거나 방해가 되지 않게 처리하다.
☆
动词
🌏 拿掉，搬掉: 为了不碍眼或造成妨碍而处理。 -
ㅈㅊㄷ (
점치다
)
: 운수나 좋고 나쁜 일을 미리 점으로 알아보다.
☆
动词
🌏 占卜: 以算卦的方式来预知运气或吉凶。 -
ㅈㅊㄷ (
죽치다
)
: 움직이지 않고 오랫동안 한곳에만 있다.
动词
🌏 泡，闷: 长期待待在一个地方不动。 -
ㅈㅊㄷ (
중창단
)
: 중창을 하는 사람들의 모임.
名词
🌏 合唱团: 合唱的人们结成的团队。 -
ㅈㅊㄷ (
지치다
)
: 얼음 위를 미끄러져 달리다.
动词
🌏 溜: 在冰上滑行。 -
ㅈㅊㄷ (
주춧돌
)
: 기둥 밑에 기초로 받쳐 놓은 돌.
名词
🌏 奠基石，基石: 垫在支柱下面的石头。 -
ㅈㅊㄷ (
족치다
)
: 견디지 못하도록 남을 매우 급하게 몰아치다.
动词
🌏 逼问: 非常急迫地追问使之无法抵抗。 -
ㅈㅊㄷ (
잡치다
)
: 일 등을 잘못하여 그르치다.
动词
🌏 搞砸，弄坏: 做错事情而搞糟。
• 多媒体 (47) • 购物 (99) • 讲解料理 (119) • 利用医院 (204) • 职业与前途 (130) • 文化比较 (78) • 旅游 (98) • 体育 (88) • 讲解饮食 (78) • 建筑 (43) • 家庭活动（节日） (2) • 人际关系 (255) • 叙述服装 (110) • 韩国生活 (16) • 致谢 (8) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 介绍（家属） (41) • 人际关系 (52) • 一天的生活 (11) • 语言 (160) • 利用公共机构 (8) • 谈论失误经验 (28) • 表达方向 (70) • 看电影 (105) • 爱情和婚姻 (28) • 表达情感、心情 (41) • 艺术 (23) • 交换个人信息 (46) • 恋爱与结婚 (19) • 居住生活 (159)
