🔍 Search: 人气

• 인기 (人氣) ☆☆☆ 名词
  • 1 어떤 대상에 쏠리는 많은 사람들의 높은 관심이나 좋아하는 마음.
    1 人气: 许多人对某个对象的浓厚兴趣或喜爱之心。
• 기죽이다 (氣 죽이다) 动词
  • 1 기를 펴지 못하고 움츠러들게 하다.
    1 让人气馁，让人灰心丧气: 让人不能直起腰板、畏畏缩缩。

• 각광 (脚光) ☆ 名词
  • 2. 많은 사람들의 관심 또는 사회적 주목과 인기.
    2. 青睐，瞩目: 很多人的关心或社会性的关注和人气。
  • 1. 무대의 앞쪽에서 배우를 비추어 주는 조명.
    1. 脚灯，脚光: 舞台前面照亮演员的灯光。
• 각광을 받다
  • 1. 사회적 주목과 인기를 얻다.
    1. 受到关注；受到瞩目: 获得社会性的关注和人气。
• 히트 (hit) 名词
  • 1. 세상에 내놓거나 발표한 것이 크게 인기를 얻음.
    1. 受欢迎，收到好评，热门，成功: 面世或发表于世的东西获得很高的人气。
  • 2. 야구에서, 타자가 한 베이스 이상을 갈 수 있도록 공을 치는 일.
    2. 安打: 在棒球比赛中，击球手将球击出之后至少能上到一垒的情形。
• 폭락 (暴落) ☆ 名词
  • 1. 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어짐.
    1. 暴跌，猛跌，急落: 物价或股价等突然大跌。
  • 2. 인기나 체면 등이 갑자기 매우 심하게 떨어짐.
    2. 暴跌，猛跌，急落: 人气或面子等突然急剧下降。
• 꽃 ☆☆☆ 名词
  • 1. 특유의 모양과 빛깔, 향기가 있으며 줄기 끝에 달려 있는 식물의 한 부분. 또는 그것이 피는 식물.
    1. 花，花朵: 长在茎干顶端的植物的一部分，具有特有的模样、颜色、香气；或指会开这个的植物。
  • 2. (비유적으로) 예쁘고 인기가 많은 여자.
    2. 花，美女: (喻义)漂亮而人气很旺的女子。
  • 3. (비유적으로) 가장 화려하게 번성하는 일.
    3. 花，花样: (喻义)最华丽、最繁盛的时期。
  • 4. (비유적으로) 어떤 일에서 가장 중요한 부분이나 역할.
    4. 核心，压轴戏: (喻义)某事中最重要的部分或角色。
  • 5. (비유적으로) 열이 올라 피부에 빨갛고 동그랗게 돋아난 것.
    5. 红斑: (喻义)因发烧而在皮肤上长的红色斑疹。
• 주먹다짐 名词
  • 1. 주먹으로 때리는 짓.
    1. 挥拳，动粗: 指用拳头打人的行为。
  • 2. 다른 사람을 함부로 짓눌러 기를 꺾는 짓.
    2. 以拳相吓: 随意打压别人气势的行为。
• 폭락하다 (暴落 하다) 动词
  • 1. 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어지다.
    1. 暴跌，猛跌，急落: 物价或股价等突然大跌。
  • 2. 인기나 체면 등이 갑자기 매우 심하게 떨어지다.
    2. 暴跌，猛跌，急落: 人气或面子等突然急剧下降。
• 스타 (star) ☆☆☆ 名词
  • 1. 인기가 많은 연예인이나 운동선수.
    1. 明星: 人气高的艺人或运动员。
  • 2. (속된 말로) 장군이나 그 계급.
    2. 将军，将星: (粗俗)将军或该级别。